Laurent ANTOINE "LeMog" - World Expo Consultant

Le SIAM à Expo Saint Louis 1904 - Siamese pavilion

2012-01-27T02:48:00.000-08:00

Le Pavillon du Siam était une représentation fidèle du Temple Ben Chama à Bangkok. Le plan au sol, de 24 mètres de côté, avait la forme d'une croix, et la salle intérieure était haute de 20 mètres.

Les symboles du bouddhisme, la fleur de lotus et la flamme, à la fois emblématique de la pureté, étaient visibles partout dans la décoration intérieure et extérieure. Dans la salle principale se trouvait des portraits du roi, de la reine et du prince héritier du Siam. Les spécimens de l'art siamois, de ses industries, tels les travaux délicats en laiton martelé, les broderies, les instruments de musique, les selles d'éléphant richement travaillées et les boîtes en marqueterie de nacre, remplissaient la salle, dont les fenêtres présentaient de beaux temples siamois par transparence.

La visite de ce pavillon apportait beaucoup, parce que dans un court laps de temps, beaucoup d'informations sur ce royaume d'Orient pouvaient être recueillies.

The Siamese Pavilion was a faithful representation of the Ben Chama Temple at Bangkok. The ground plan, seventy feet each way, had the form of a crosse, and the hall inside was sixty feet high.

The symbols of Buddhism, the lotus flower and the flame, both emblematic of purity, were in evidence everywhere in the inner and outer decorations. In the hall were the portraits of the King, the Queen and the Crown Prince of Siam. Specimens of Siamese art industries, such as delicate work in hammered brass, embroideries, musical instruments, richly worked elephant saddles and boxes inlaid with mother-of-pearl, filled the hall, the windows of which consisted in handsome transparencies depicting Siamese temples.

A visit to this building richly paid, because in a short time a great deal of information about this Oriental Kingdom could be gathered.

Albert Robida, le site, l'association et FACEBOOK

2012-01-27T00:36:00.000-08:00

Comme vous le savez tous, Albert Robida, le célèbre dessinateur, illustrateur, caricaturiste, médiéviste, aquafortiste et anticipateur était lié aux Expositions universelles parisiennes.

Le Vieux Paris reconstitué sur les bords de Seine à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 en est le plus célèbre exemple !

Retrouvez Albert Robida sur sa page Facebook et n'hésitez pas à dire "j'aime" !

Pour le site internet, c'est toujours la même adresse : http://robida.info/

FACEBOOK Yeosu 2012 en Français !!!

2012-01-25T00:21:00.000-08:00

N'oubliez pas d'aller vous inscrire sur la Page Facebook Expo 2012 Yeosu en Français, ainsi, vous serez en permanence au courant de l'actualité avant l'ouverture de l'exposition en mai prochain, mais aussi pendant l'expo elle-même !

N'hésitez pas à y aller régulièrement et bien sûr à y intervenir. Vous pouvez poser toutes les questions qui vous passent par la tête, à propos de l'événement, mais aussi sur la préparation du voyage, etc.

Rejoignez la page FACEBOOK Officielle EXPO 2012 YEOSU KOREA !

80e anniversaire du BIE - 80th BIE anniversary

2012-01-20T05:59:00.000-08:00

19 janvier 2012 - Réception pour les 80 ans du BIE :

2011 fêtait les 80 ans du Bureau International des Expositions ! C'est à la fois beaucoup et peu, le BIE est finalement très jeune au regard de l'histoire des Expos. Nul doute que cette histoire se poursuive encore longtemps et qu'il continue cette oeuvre de pérennisation des Expos, avec toujours plus d'états membres, à l'image des trois derniers pays qui viennent de signer en octobre et novembre dernier la Convention de Paris du 28 novembre 1928.

Pour fêter l'événement, et réunir les représentants des états membres, les délégués du BIE, une réception était donnée hier soir à Paris, au Pavillon Dauphine.

Les principaux intervenants étaient M. Ferdinand Nagy, nouveau Président du BIE, dont nous reparlerons en détails très prochainement, et M. Vicente Gonzalez Loscertales, Secrétaire Général du BIE.

Pendant la soirée, plusieurs films ont été présentés :
- un diaporama vidéo historique sur l'histoire des Expos, réalisé par le BIE.
- un film en images de synthèse 3d, réalisé dans le cadre de ce 80è anniversaire du BIE, restituant des parties fameuses des 9 Expos les plus marquantes depuis la naissance du BIE jusqu'à aujourd'hui, réalisé par Laurent ANTOINE Lemog,
- un spot publicitaire sur les Expos réalisé par Crystal CG,
- la fresque animée présentée à Expo 2010 Shanghai dans le pavillon de la Chine, réalisée par Crystal CG.

Quelques photos de la soirée :

M. Ferdinand Nagy, Président du Bureau International des Expositions.

Vicente Gonzalez Loscertales, Secrétaire Général du Bureau International des Expositions.

January 19, 2012 - Reception for the 80th anniversary of BIE:
2011 celebrated the 80th anniversary of the Bureau International des Expositions! It is both much and little, the BIE is ultimately very young in terms of the history of the Expos. No doubt this story will continue for a long time and continues the work of sustaining the Expos, with more and more member states, like the three countries that have signed in last October and November the Paris Convention November 28, 1928.
To celebrate the event, and bring together representatives of member states, the delegates of the BIE, a reception was given last night in Paris, at the Pavillon Dauphine.
The main speakers were Dr. Ferdinand Nagy, new President of the BIE, which will be discussed in detail shortly, and Mr. Vicente Gonzalez Loscertales, General Secretary of the BIE.
During the evening, several films were shown:
- A historical video slide show on the history of Expos, produced by the BIE.
- A film in 3D computer graphics, produced as part of the 80th anniversary of the BIE, restoring parts of the 9 famous Expos the most significant since the birth of BIE to date, directed by Laurent ANTOINE Lemog,
- An advertisement on the Expos made by Crystal CG,
- The animated fresco presented at Shanghai Expo 2010 in China Pavilion, directed by Crystal CG.

160 ! Adhésion de trois nouveaux pays au BIE

2012-01-20T05:38:00.000-08:00

Trois pays ont signé la Convention de Paris du 22 Novembre 1928 et sont devenus membres du Bureau International des Expositions. Le nombre total des Etats membres du BIE s'élève désormais à 160 avant la fin de l'année 2011.
La République de Malawi a adhéré le 5 octobre 2011, le Royaume du Lesotho le 26 octobre, et la République d'Angola le 25 novembre.

Les Etats membres du BIE prennent part à toutes les délibérations de l'organisation et s'engagent dans le développement de la politique des Expos et de leurs principes. Les Etats membres participent également, dès le début, aux discussions avec les organisateurs d'Expos, surtout en ce qui concerne leur participation.

Le Malawi est un pays situé en Afrique australe, entre le Mozambique à l'est et au sud-est, la Zambie à l'ouest et la Tanzanie au nord et nord-est. Il couvre une superficie de 118.500 km2 avec une population de plus de 15 millions d'habitants.

Le Lesotho est un royaume situé en Afrique et enclavé au sein de l'Afrique du Sud. Il s'étend sur une superficie de 30.355 km2 avec une population d'un peu plus de deux millions d'habitants.

L'Angola occupe une superficie de 1.246.700 km2 au sud-ouest de l'Afrique. Avec près de 19 millions d'habitants, il est partagé en dix-huit provinces et Luanda en est la capitale.

Three more countries become BIE member states
Three countries join the 1928 Paris Convention of the Bureau International des Exposition and become new member states of BIE, which tops the total number of member states of the BIE to 160 by the end of 2011.
The Republic of Malawi joined the BIE on October 5, 2011, the Kingdom of Lesotho on October 26, and the Republic of Angola on November 25, 2011.
The BIE member's states take part in all of the organization's deliberations and engage in the development of Expo policies and principles. Member states also participate from the outset in discussions with the Expo organizers, especially as it pertains to their participation.
Located in the southern part of Africa, Malawi is a landlocked country, sharing borders with Tanzania to the north and northeast, Zambia to the West and Mozambique to the east and southwest. Malawi covers an area of about 118,500 square kilometers with a population of 15 million people.
Lesotho is a country completely surrounded by its only neighboring country, the Republic of South Africa. It covers 30,000 square kilometers with a population of two million people.
Located on the West coast of Southern Africa, Angola extends over an area of 1,246,700 square kilometers. With a population of approximately 19 million people, the country is divided into 18 provinces, and Luanda is the capital.

Source : BIE / http://www.bie-paris.org/

De nouvelles photos pour EXPOxEXPOS...

2012-01-17T23:22:00.000-08:00

Un beau reportage sur Voxpopuli.kz

http://www.voxpopuli.kz/post/view/id/556

La suite du reportage :

http://www.voxpopuli.kz/post/view/id/556

Nouveau logo pour Izmir 2020

2012-01-17T06:40:00.000-08:00

Annoncé pour le 17 janvier 2012, nous attendions tous avec beaucoup d'impatience ce nouveau logo pour la candidature d'Izmir 2020.
Il est donc arrivé à temps. Je n'irais pas jusqu'à dire qu'il est d'une originalité à toute épreuve, mais en tout cas, il affiche clairement les intentions de la candidature turque, le soleil de l'Anatolie qui se lève afin de faire profiter de la santé et du bonheur à l'humanité toute entière, lui apporter l'énergie et la joie !

En tout état de cause, il est plus gai que le précédent, de par ses couleurs, mais aussi induit une notion de dynamisme, dont Expo 2020 Izmir devra faire preuve, pour remporter l'organisation de cet événement en 2020. Ce logo est assurément le reflet des ambitions d'Izmir, et nous attendons la suite avec impatience.

Voici une vidéo, expliquant les choix qui ont amené à la réalisation et au choix de ce logo... mais en turque pour le moment :

Le site également a fait l'objet d'une petite refonte, pas en profondeur, mais de manière à ce que le nouveau logo s'intègre correctement.

Announced for January 17, 2012, we were all waiting with great anticipation the new logo for the candidacy of Izmir 2020.
It is therefore arrived in time. I would not say it is the most original, but in any case, it clearly shows the intentions of the Turkish candidacy, the sun of Anatolia which rises in order to enjoy health and happiness to all mankind, bring her energy and joy!
In any case, it is more gay than the previous one, with its colors, but also induces a dynamic concept, which Izmir Expo 2020 will have to show to win the organization of this event in 2020. This logo is certainly a reflection of the ambitions of Izmir, and we look forward to more.
Here's a video explaining the choices that led to the implementation and the selection of this logo ... until a version in English or French.
The site also has undergone a small overhaul, not deep, but so that the new logo fits properly.

EXPOxEXPOS a ouvert ses portes à Astana !

2012-01-12T00:32:00.000-08:00

C'est fait, l'exposition itinérante du Bureau International des Expositions maintenant présente à Astana au Kazakhstan a été inaugurée hier, mercredi 11 janvier 2012.

A voir les photos, elle semble bien intégrée à son environnement, et très bien présentée. Des calicots de grande tailles soulignent l'effort de présentation. Notons également à l'entrée de EXPOxEXPOS une porte monumentale, si chère à l'esprit historique des Expositions !

Nous souhaitons beaucoup de succès à cet événement. J'avais eu le plaisir d'aller voir EXPOxEXPOS 3 fois lorsqu'elle se trouvait précédemment à Liège, mais cette fois, je ne pense pas que j'aurai la chance de la découvrir à Astana !

M. Rapil Zhoshybayev et M. M. Kanat Sultanbekov, maire d'Astana.

M. Rapil Zhoshybayev a déclarer :
Cette «exposition itinérante» montre l'histoire des expositions à travers le monde et les citoyens du Kazakhstan peuvent découvrir ce qu'elles étaient, quels étaient les sujets, connaître les progrès en matière de science, de l'art, de l'histoire, tout ce qui existe dans le processus d'exposition. Si nous gagnons la candidature en 2017, nous devrons être en mesure de donner des renseignements sur les nombreux étrangers qui viendront au Kazakhstan . Par conséquent, nous avons beaucoup de travail cette année, beaucoup de réunions, présentations, et à la fin de l'année nous devrions avoir à participer au vote pour l'exposition internationale EXPO 2017.

It's done ! the traveling expo of the Bureau International des Expositions is now present in Astana, Kazakhstan was opened yesterday, Wednesday, January 11, 2012.
As we can see on the photos, it seems well integrated into its environment, and very well presented. Of large banners highlight the effort of presentation. Note also at the entrance to EXPOxEXPOS a monumental gateway, so dear to the historical spirit of World Expos !
We wish success to this event. I had the pleasure to see EXPOxEXPOS 3 times when it was previously in Liege, but this time I do not think I will have the chance to discover it in Astana!
Mr. Rapil Zhoshybayev to say:
This "exhibition" shows the history of Expos around the world and citizens of Kazakhstan can find out what they were, what were the topics, communicate progress in science, art, history , all that is in the process of exposure. If we win the nomination in 2017, we will be able to provide information on the many foreigners who come to Kazakhstan. Therefore, we have much work this year, many meetings, presentations, and at the end of the year we should have to vote for the EXPO 2017.

Le Brésil, à Paris à l'Expo de 1889 - Brazil at 1889 World Expo

2012-01-10T06:42:00.000-08:00

Comme nous avons pu le voir dans quelques précédents articles, l'Amérique Centrale et l'Amérique du Sud était très bien représentés lors de l'Expositin universelle de 1889 à Paris.
Je continue donc la série, et la présentation de ces pavillons, qui étaient rassemblés en bonne place, au pied de la Tour Eiffel.

Intéressons-nous maintenant au Pavillon du Brésil, Brésil qui est d'ailleurs depuis peu, grâce à la ville de Sao Paulo, candidat pour une Exposition universelle en 2020.

Pour commencer, une description du pavillon. Entre le pilier Est de la Tour Eiffel, le Palais du Mexique et celui de la République Argentine, le Pavillon du Brésil a été construit dans une très heureuse situtation. Il est, en effet, adossé au jardin qui dissimule les hangars où se produit la force motrice nécessaire au service de la Tour, et ce jardin semble faire un tout avec le pavillon.

C'est une très élégante construction, qui représente le type de la Renaissance lusitano-américaine, comme le pavillon du Vénézuela représente, lui, la Renaissance hispano-américaine. Nous avons là deux curieux spécimens des modalités d'une même efforts artistique adapté aux exigences de deux pays différents.

L'ensemble du pavillon est blanc, d'une blancheur éclatante qui contraste très heureusement avec le bariolage du Palais Argentin qui lui fait face. Les deux édifices se rendent mutuellement service et se font agréablement valoir l'un l'autre. La construction, malgré cette note blanche, est une construction métallique, mais des enduits de stucs sont venus recouvrir la charpente qui n'a été laissée apparente qu'aux bais, où l'architecte a su, du reste, tirer de cette charpente un joli effet décoratif. Le cadre de la porte et celui de la grande fenêtre de la façade principale, comme celui de la porte de côté, ont été mis en noir, et des appliques métalliques en forme de rosace, jointes aux boulons que l'on a dorés, produisent un coup d'oeil très séduisant.

La façade est divisée par quatre pilastres carrés, au pied de chacun desquels s'élève une statue. A hauteur de la première corniche le pilastre supporte une proue vigoureusement enlevée, avec une avancée de plus d'un mètre sur la façade. Au-dessus de cette proue, un écusson surmonté du drapeau brésilien vert et jaune.

La façade latéral est surmontée d'une terrasse sur laquelle se dresse, à une vingtaine de mètre de hauteur, une flèche carrée, une sorte d'observatoire appelé "Masto" au Brésil et qui, correspond au "mirador" de l'Amérique Centrale, la tour de garde.

A gauche de la façade principale, en allant vers le pavillon du Mexique, le pavilon se continue par une très élégante véranda qui conduit à une serre en rotonde installée entre le jardin de la Tour et le jardin particulier du pavillon. Cette serre contient des exemples variés de la luxuriante végétation brésilienne.

Tout cela forme un de ces ensembles les plus élégants de ce côté de l'Exposition de 1889, qui pourtant renferme nombre de constructions attrayantes.
Le Brésil avait très bien fait les choses à Paris cette année-la, car il était ami de la France.

Nous aurons l'occasion de revenir sur ce très intéressant pavillon, et de décrire en détail, ce que l'on pouvait voir à l'intérieur.

As we have seen in some previous articles, Central America and South America was well represented at the 1889 World Expo in Paris.
So I continue the series, and the presentation of these pavilions, which were gathered in right place at the foot of the Eiffel Tower.
Let's look at the Pavilion of Brazil, Brazil is also more recently a candidate for World Expo in 2020 with the city of Sao Paulo.
To begin, a description of the pavilion. Between the eastern pillar of the Eiffel Tower, the Palace of Mexico and the Republic of Argentina, Brazil Pavilion was built in a very good situtation. It is, in fact, leaning against the garden that hides the premises where occurs the motive force in the service of the Tower, and the garden seems to be one with the pavilion.
This is a very elegant construction, which represents the type of the Luso-American Renaissance, like the pavilion of Venezuela represents it, the Spanish-American Renaissance. Here we have two curious specimens of the terms of the same artistic efforts adapted to the requirements of two different countries.
The whole house is white, bright white contrasting very happily with the motley Argentine Place facing it. The two buildings each service visit and are pleasantly argued the other. Construction, despite the white notes, is a metal construction, but the stucco came to cover the structure that has been left exposed as the bay, where the architect has, however, make this structure a beautiful decorative effect. The door frame and that of the large window of the main facade, like the side door, were black, and metal sconces shaped rosette attached to the bolts that have been browned, produce a look very attractive.
The facade is divided by four pilasters square at the foot of each of which stands a statue. A height of the first cornice on pilasters supporting a strong bow removed, with advanced over a meter on the front. Above the bow, a shield surmounted by a green and yellow Brazilian flag.
The front side is surmounted by a terrace on whichrise, around twenty meters of height, a square arrow, a kind of observatory called "Masto" in Brazil and which corresponds to the "belvedere" of Central America , the guard tower.
To the left of the main facade, on the way to the pavilion of Mexico, pavilon is continued by a very elegant veranda leading to a greenhouse in the garden rotunda installed between the tower and the private garden of the pavilion. The greenhouse contains various examples of the lush vegetation of Brazil.
All this forms one of the most elegant ensembles this side of the 1889 Expo, which nevertheless contains many attractive buildings.
Brazil had done things very well in Paris this year, because he was a friend of France.
We will have the opportunity to return to this very interesting pavilion, and describe in detail what we could see inside.

Expo 2020 Ayutthaya, promotion... during 150th BIE General Assembly

2012-01-09T01:36:00.000-08:00

Je vous propose un petit retour au 23 novembre 2011, lors de la 150e Assemblée générale du Bureau International des Expositions, pluq particulièrement du côté d'Expo 2020 Ayutthaya.

Comme vous avez pu le constater lors des résumés des interventions des différentes candidatures, la journée s'est avérée très riche, et donc, avec de nombreux articles ici-même.
Je reviens donc sur cette journée, afin d'apporter quelques compléments.
Chacune des candidatures, afin d'informer les délégués du Bureau International des Expositions, ainsi que les différents experts, les observateurs, la presse, avaient installé dans un local de l'OCDE un stand visant à la promotion de leurs projets respectifs.

Chaque stand proposait de la documentation expliquant les raisons de cette candidature, ses atouts et ses points forts, ainsi que les "goodies" habituels, plus ou moins utiles, mais toujours propres à garder un souvenir et une bonne image du pays concerné !

Ces stands étaient ceux d'Antalya 2016, Liège Expo 2017, Astana 2017, Dubai 2020, Izmir 2020, Ayutthaya 2020, Ekaterinburg 2020 et Sao Paulo 2020.

Du fait du grand nombre de candidatures, je vous proposerai ici plusieurs articles, sur chacun de ces stands.

Pour commencer, je vous invite à faire un petit voyage en Thaïlande, ou plutôt sur le stand de Expo 2020 Ayutthaya, où l'accueil était comme toujours, très amical et très chaleureux ! un réél bonheur !

On peut voir sur la photo les différents objets de promotion, commentés et distribués par de charmantes hôtesses, élégamment vêtues.

J'ai eu beaucoup de plaisir à revoir le Président de TCEB, Mr. Akapol Sorasuchart, ainsi que Praewta.

Les hôtesses ne manquaient pas à leur devoir et accueillaient chaque nouvel arrivant avec le matériel de promotion.

Voici ci-dessous ces différents "goodies" :

Les atouts de la candidature thaïlandaise étaient résumés dans un petit livret de présentation. La boîte métallique contient une figurine à l'éphigie de Kinnaree, la mascotte de Expo 2020 Ayutthaya, ainsi qu'une autre boîte, avec à l'intérieur un poisson Tapien, qui lui est le symbole d'Ayutthaya.

L'objet le plus apprécié a été très certainement le grand livre "Thailand at the World exposition" !
Cet ouvrage retrace l'histoire des participations de la Thaïlande dans les Expositions universelles, de Londres 1862 à Shanghai en 2010. Un livre aussi magnifique que passionnant, et surtout très instructif.
J'ai eu le plaisir de retrouver à l'intérieur, quelques unes des photos de mes archives personnelles.

Voici quelques photos des pages intérieures, pour vous donner une idée du contenu, et l'envie d'avoir cet ouvrage.
Je ne sais pas s'il sera bientôt disponible à la vente, où si sa réalisation ne s'est effectué que dans le cadre de la promotion de l'événement Expo 2020. Je vais donc me renseigner.

A très bientôt, pour des détails complémentaires sur les autres stands, mais aussi sur les soirées de Liège Expo 2012 et Expo 2020 Ayutthaya à l'occasion de cette 150e cession de l'Assemblée général du BIE.

Expo 2020 Ayutthaya, promotion...
I suggest a little back to November 23, 2011 at the 150th General Assembly of the Bureau International des Expositions, on the side of Expo 2020 Ayutthaya.
As you have seen in the summaries of the various candidates, the day was very rich, and so many articles.
I come back on this day, to make some additions.
Each of the candidates to inform the delegates of the BIE, as well as various experts, observers, the press, installed a stand of the OECD to promote their respective projects of Expo.
Each stand about the documentation explaining the reasons for their application, their advantages and strengths, as well as "goodies" usual, more or less useful, but always clean and remember to keep a good image of the country!
These stands were those of Antalya 2016, Liège Expo 2017, Astana 2017, Dubai 2020, Izmir 2020, Ayutthaya in 2020, Ekaterinburg 2020 and Sao Paulo in 2020.
Because of the large number of applications, I will propose here several articles, each of these stands.
To begin, I invite you to take a trip to Thailand, or rather on the stand of Expo 2020 Ayutthaya, where the welcome was as always very friendly and very warm! a real pleasure!
One can see from the picture the different promotional items, discussed and distributed by charming hostesses, elegantly dressed.
I was very happy to review the President of TCEB, Mr. Akapol Sorasuchart and Praewta.
The hostess did not fail in their duty and greeted each new arrival with the promotional material.
See above the various "goodies".
The strengths of the Thai application were summarized in a booklet of presentation. The metal box contains a figurine of the éphigie Kinnaree, the mascot of Expo 2020 Ayutthaya, and another box, with inside a Tapien fish, which is the symbol of Ayutthaya.
The most popular subject was certainly the great book "Thailand at the World Expositions"!
This book traces the history of the participation of Thailand in World Expos, London 1862 at Shanghai in 2010. A book as beautiful as exciting, and very informative.
I was pleased to find it, some pictures of my personal archives.
Here are some pictures of the inside pages, to give you an idea of the content and the desire to have this book.
I do not know if it will be much available for sale, or if its implementation has not performed as part of the promotion of the event. So I'll find out.
See you soon, for further details on other stands, but also on the evenings of Liege Expo 2012 and Expo 2020 in Ayutthaya during this BIE 150th General Assembly.

EXPOxEXPOS à Astana - January 11, 2012 !!!

2012-01-05T16:28:00.000-08:00

Après Expo Shanghai 2010, puis Liège, c'est à Astana d'accueillir l'exposition itinérante du Bureau International des Expositions, à l'occasion de la promotion de sa candidature pour une Exposition internationale en 2017.

On se rappelle de l'exposition à Liège, de juin à septembre 2011, qui a eu beaucoup de succès.
Après Shanghai Expo 2010, l'équipe des musées de la Ville de Liège avait magnifiquement oeuvré afin que l'expo soit présentée le mieux possible.
On imagine que le déménagement a dû être épique ! mais à priori, tout est en place, EXPOxEXPOS ouvrira donc ses portes à Astana la semaine prochaine, le mercredi 11 janvier 2012.

L'objectif de l'exposition est de promouvoir et renforcer les liens dans tous les domaines de la coopération entre les pays membres du BIE. Cet événement est d'importance particulière pour le Kazakhstan, qui se bat pour le droit d'accueillir l'EXPO 2017. En plus de sa valeur artistique et le contenu social, «L'exposition des expositions» fournit une rare occasion de voyager dans l'histoire de l'humanité à travers la tenue d'expositions internationales. Avec une collection d'expositions rares, créés à partir du début du XIXème siècle à nos jours, croquis sont présentés et des photographies provenant des archives du Bureau International des Expositions. "exposition itinérante» EXPOxEXPOS - une exposition unique de type-musée, qui affiche l'historique de l'innovation dans le monde. Il se compose de plusieurs sections thématiques classées par ordre chronologique. Les visiteurs pourront assister à un développement majeur EXPO par étapes, représentant le sujet et les besoins de l'époque: "World in Motion" 1851-1900 ans, «De la crise à l'avant-garde" 1900-1939 ans, "la paix et de sensibilisation (de guerre)" 1958-1970 ans " L'ère des nouvelles technologies », 1982-1998 ans. L'exposition sera ouverte du 11 Janvier au 10 Mars 2012. Pendant ces deux mois, les résidents et les visiteurs auront l'occasion de découvrir l'atmosphère des EXPOS passées. L'exposition itinérante à Astana a déjà vu les gens de Shanghai, Liège, Yeosu et bien d'autres villes dans le monde.

EXPOxEXPOS in Astana

After Expo 2010 Shanghai and Liege, it's to Astana to host the traveling exhibition of the International Exhibitions Bureau, EXPOxEXPOS on the occasion of promoting his candidacy for an International Exhibition in 2017.
We remember the exhibition in Liege, June-September 2011, which has been very successful.
After Shanghai Expo 2010, the team museum of the city of Liege had worked beautifully, so that the exhibition is presented as possible.
We imagine that the move had to be epic! but a priori, everything is in place, so EXPOxEXPOS open its doors to Astana next week, Wednesday, January 11, 2012.
The aim of the exhibition is to promote and strengthen ties in all fields of cooperation between member countries of the BIE. This event is of particular importance to Kazakhstan, which is fighting for the right to host the EXPO 2017. In addition to its artistic value and social content, "Exposure Exhibition" provides a rare opportunity to travel in the history of humanity through the holding of international exhibitions. With a collection of rare exhibits, created from the early nineteenth century to the present, are presented sketches and photographs from the archives of the International Exhibitions Bureau. "Exhibition" EXPOxEXPOS - a unique exhibition-style museum, which displays the history of innovation in the world. It consists of several thematic sections arranged in chronological order. Visitors will witness a major development in stages EXPO representing the subject and the needs of the time: "World in Motion" years 1851-1900, "From crisis to the forefront" 1900-1939 years "of peace and awareness (of war)" 1958 -1970 years "The era of new technologies," from 1982 to 1998 years. The exhibition will run from January 11 to March 10, 2012. During those two months, residents and visitors will have the opportunity to experience the atmosphere of EXPOS past. The traveling exhibition in Astana has seen people from Shanghai, Liège, Yeosu and many other cities in the world.

BOI Fair 2011 - Ouverture

2012-01-05T14:12:00.000-08:00

The pavilion to promote Expo 2020 Ayutthaya during the BOI Fair 2011 at Bangkok.

Front of the Expo 2020 pavilion, the speech of Mr. Akapol Sorasuchart, President of Thailand Convention and exhibition Bureau.

Believe in THAILAND, Believe in Expo 2020 AYUTTHAYA

at Boifair2011 photo by bangkokbiznews

TCEB is inviting Thais to visit "BOI Fair 2011', where its "Believe in Thailand: Expo 2020 Pavilion" is located. TCEB is inspiring all Thais to show supports to Thailand's bid to host the World Expo in 2020. It expects to draw 100,000 visitors to the pavilion.

source : TheNation

I really appreciate this photo of Mr. Akapol Sorasuchart, President of Thailand Convention and exhibition Bureau with Tai, mascot of the Thailand pavilion at Expo 2010 Shanghai and Kinnaree, mascot of Expo 2020 Ayutthaya.

Multimedia show to tell a story of Thailand and the World Expo as well as Thai sustainable ways of life on the wall of EXPO 2020 Pavilion at Boifair2011 :

Expo 2020... VOTE !

2012-01-04T13:19:00.000-08:00

C'est officiel déjà depuis plus d'un mois, ce sont donc 5 pays qui sont candidats pour recevoir une World Expo en 2020 : Ayutthaya en Thaïlande, Dubai aux Emirats Arabes Unis, Ekaterinburg en Russie, Izmir en Turquie et Sao Paulo au Brésil.

Voici un petit sondage, où vous pourrez voter pour votre ville préférée, et voir grandir le nombre de voix !

Attention, ce vote n'aura aucune influence sur le résultat de la sélection. C'est uniquement pour avoir l'avis du public.

Les votes qui choisiront la ville hôte seront fait par les 157 pays membres du BIE (Bureau International des Expositions), fin 2013 !

Click on the image

It's official already over a month, five countries are candidates to receive a World Expo in 2020 : Ayutthaya, Thailand, Dubai, United Arab Emirates, Ekaterinburg, Russia, Izmir, Turkey and Sao Paulo, Brazil .

Here's a little poll where you can vote for your favorite city and see it grow the number of votes!
Warning, this vote will not influence the outcome of the selection. This is just to get public input.
The votes will choose the host city will be done by the 157 member states of the BIE (Bureau International des Expositions), at the end of 2013!

http://expo2020vote.blogspot.com/

BOI Fair 2011 - "Going Green For the Future"

2012-01-04T00:56:00.000-08:00

BOI Fair 2011 - "Going Green For the Future"

Outdoor Exhibition : Jan 5 - 20, 2012

Indoor Exhibition : Jan 5 - 13, 2012

Ouverture dans 8 heures !!! plus de renseignements : http://www.boifair2011.com/view/en/home/home.jsf

Bien sûr, un des pavillons qui nous intéressera le plus est celui d'Ayutthaya 2020, qui fera la promotion de la candidature Thaïlandaise à l'organisation d'une Exposition Universelle en 2020 :

Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB) Pavilion
Company : Thailand Convention and Exhibition Bureau (TCEB)
Size : 2000.0 sqm.
Theme : Redefine Globalization - Balanced Life, Sustainable Living
Zone : LS01 : Muang Thong Thani Lake Side

Thaïlande Convention & Exhibition Bureau (TCEB) transforme 2000 mètres carrés des espaces sur Muang Thong Thani Lakeside à la mise en place de «EXPO 2020 Pavillon» sous le thème «Redéfinir la mondialisation - La vie équilibrée, mode de vie durable» pour présenter la candidature de la Thaïlande d'accueillir l'Exposition universelle 2020 méga -événement à l'échelle mondiale.

Un aperçu de l'histoire de la Thaïlande avec l'Exposition universelle de 2020, et un lancement de la masterplan concept sera présenté avec la technique du modèle de projection en direct à l'EXPO 2020 Pavillon, y compris un spectacle multimédia utilisant la technologie de cartographie afin de raconter l'histoire de la Thaïlande et des Expositions universelles ainsi que le mods thaïlandais de développement durable.

Les visiteurs seront accueillis à l'expérience de la magnificence de l'Expo 2020 en Thaïlande Ayutthaya. Ils verront également la préparation de la Thaïlande pour rejoindre International Expo 2012 en Corée du Sud et l'histoire du succès Pavillon de la Thaïlande à Shanghai Expo 2010.

Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB) transforms 2,000 square-metre spaces on Muang Thong Thani Lakeside setting up “EXPO 2020 Pavilion” under the theme “Redefine Globalization - Balanced Life, Sustainable Living” to showcase Thailand’s candidacy to host the World Expo 2020 mega-event to the global.
An overview of Thailand’s history with the World Expo 2020, and a launch of the concept masterplan will be presented with live model projection technique in EXPO 2020 Pavilion, including multimedia show using mapping technology to tell a story of Thailand and the World Expo as well as Thai sustainable ways of life.
Visitors are welcomed to experience the magnificence of Expo 2020 Ayutthaya Thailand. They will also see Thailand's readiness to join International Expo 2012 in South Korea and the success story of Thailand Pavilion in Shanghai Expo 2010.

Pavillon des Emirats arabes unis à Shanghai Expo 2010

2012-01-02T08:44:00.000-08:00

Depuis quelques jours, le site de Dubai 2020 est en ligne, il reprend le contenu du document explicatif que nous avions reçu le 23 novembre dernier, lors de la 150è Assemblée Générale du BIE.
Pour le moment, pas de nouvelles informations.
Inscrits les derniers, Dubai et les Emirats ont assurément beaucoup de travail pour préparer la suite de la candidature.
Sur cinq candidats, seuls Izmir en Turquie et Ayutthaya en Thaïlande sont déjà bien avancés sur le projet, mais sont déjà enregistrés auprès du Bureau International des Expositions depuis plus de 6 mois !

En attendant, je vous propose de retourner en 2010, plus précisément à l'Exposition de Shanghai, et voir comment les Emirats étaient représentés, dans ce que l'on peut qualifier de plus grande Exposition universelle de tous les temps !
Car les Emirats ont déjà leur histoire des Expos, même si bien sûr, elle est beaucoup plus récente, à l'instar de leur nation.

Le pavillon des Emirats Arabes Unis à l'Expo de Shanghai était situé dans la Zone A, la plus proche de l'entrée principale de l'Expo. Il était entouré par les pavillons du Turkmenistan, du Maroc et du Qatar.

Le thème du pavillon était une réelle et belle invitation... la Puissance des Rêves !

La conception du pavillon s'inspire des dunes fabuleuses dans le désert pour refléter les paysages naturels et urbains très variés et splendides des Emirats Arabes Unis. Le revêtement extérieur du pavillon est de couleur or en acier inoxydable. Son toit ondule, comme si il avait été façonné par le vent, pour résultat un pavillon chatoyant dont les couleurs changent en fonction de la lumière. Cela rappelle aux visiteurs des différents pays les milieux naturels du Moyen-Orient.

Un cinéma diffuse à l'intérieur du pavillon sur un écran large un clip intitulé : "Instant en un clin d'oeil". Ce film présente les grands changements spectaculaires des villes depuis la fondation des Emirats Arabes Unis.

Voici quelques photos de ce pavillon, particulièrement soigné et précieux, où l'accueil a été très convivial et sympathique. Un très bon souvenir !

Dans un prochain article, nous ferons la visite intérieure du pavillon.

In recent days, the site of Dubai 2020 is online, it takes the contents of the booklet we received on November 23 at the 150th General Assembly of the BIE.
For now, no new informations.
Registered last, Dubai and the Emirates have certainly a lot of work to prepare following the application.
Five candidates, only Izmir in Turkey and Ayutthaya in Thailand is well underway on the project, but are already registered at the Bureau International des Expositions since more 6 months!
In the meantime, I propose to return in 2010, specifically to the Shanghai Expo, and how the UAE were represented in what may be called for greater World Expo of all time!
For the UAE have their history of Expos, though of course it is much more recent, like their nation.
The UAE Pavilion at Shanghai Expo was located in Zone A, closest to the main entrance of the Expo. He was surrounded by flags of Turkmenistan, Morocco and Qatar.
The theme of the pavilion was a real and beautiful invitation ... Power of Dreams!
The design of the pavilion is inspired by the fabulous dunes in the desert to reflect the natural and urban landscapes varied and beautiful of the UAE. The exterior of the pavilion is gold-colored stainless steel. Its undulating roof, as if it had been shaped by wind, resulting in a shimmering pavilion whose colors change with light. It reminds visitors of different countries natural environments in the Middle East.
A film diffuses inside the pavilion on a widescreen a clip entitled "Instant in the blink of an eye." This film presents the major cities of dramatic changes since the founding of the UAE.
Here are some pictures of this building, particularly neat and valuable, where the reception was very friendly and nice. A great memory!

Blog Expo 2012 Yeosu Korea

2012-01-02T05:03:00.000-08:00

Il y a quelques jours encore, je me posais la question de savoir si j'allais laisser en ligne le blog Expo 2012 Yeosu. En effet, tenir à jour plusieurs sites et plusieurs blogs demande bien évidemment beaucoup de travail.
Même si l'actualité des expositions est assez riche en ce moment, ça n'en demande pas moins de temps pour poster régulièrement de nouveaux articles.

Finalement, avec la nouvelle année, j'ai quand même décidé de poursuivre celui sur la prochaine Expo à Yeosu... qui dans quelques mois ouvrira ses portes.
Je me suis pris d'affection pour mes différents contacts en Corée, pour ce pays, et j'avoue avoir énormément envie de voir s'ouvrir les portes de cette exposition en mai 2012.

Mai, c'est demain, pour cette raison, et parce qu'une exposition est toujours un événement éphémère dans le temps, même si ses enjeux restent durables, ce n'est pas après que je devrais communiquer dessus.

Il est un fait que si en Asie, et surtout en Corée, les personnes sont bien informées sur l'Expo à venir, il n'en est pas de même en occident, en Europe par exemple.

Ce n'est pas que la communication fasse défaut, mais communiquer à l'échelle planétaire demande des investissements hors de propos dans le cadre d'une Exposition Internationale. Nous ne sommes pas dans les domaines du sports où les budgets sont colossaux.

Dans le cadre des Expos, il faut souvent faire avec des budgets beaucoup plus raisonnables, et cette communication s'amenuise d'elle-même au fur et à mesure que les distances augmentent par rapport au pays organisateur. C'est tout à fait compréhensible, de fait, les visiteurs à même de venir à l'Expo d'aussi loin deviennent beaucoup moins nombreuses plus la distance est grande.

Toutes les bonnes volontés sont donc remerciées, si elles peuvent communiquer en dehors des frontières de la Corée et de l'Asie.

Je vais donc faire de mon mieux pour diffuser ici de l'actualité variée sur cette Expo 2012 Yeosu, sans oublier quand même, puisque tel est mon domaine de prédilection, quelques articles historiques sur les participations de la Corée dans les Expositions passées, par exemple.

je n'oublierais pas non plus, régulièrement, de nous gratifier de quelques "wallpapers" avec les mascottes Yeony et Suny, qui sont, comme vous avez déjà pu le remarquer, des ambassadeurs aussi mignons qu'irremplaçables de cette Expo 2012 Yeou.

Donc, rendez-vous en Corée, à Yeosu, du 12 mai au 12 août 2012... mais d'ores et déjà sur le blog, dont voici l'adresse ci-dessous :

http://expo2012-yeosu-korea.blogspot.com/

Bonne année 2012...

2011-12-30T09:01:00.000-08:00

Comme tout le monde le sait, l'événement majeur pour l'année nouvelle sera l'Exposition internationale en Corée, à Yéosu dans le sud du Pays.

Expo 2012 Yeosu Korea, tel est son nom officiel, se tiendra du 12 mai au 12 août 2012...

Alors, je vous souhaite à toutes et à tous une très bonne année 2012, avec tout son lot de joie et de bonnes nouvelles... j'adresse également tous mes voeux à Expo 2012 Yeosu, que cet événement soit une réussite planétaire, pour le bien des côtes et des océans !

Laurent ANTOINE LeMog

As everyone knows, the major event for the new year will be the International Expo in Korea, Yeosu in the south of this country.

Expo 2012 Yeosu Korea, this is its official name, will be held from May 12 to August 12, 2012 ...

So I wish you all a happy new year 2012, while its share of joy and good news ... I extend my best wishes for 2012 Yeosu Expo, that this event is a success worldwide, for the benefit of coastal and ocean!

Laurent ANTOINE LeMog

République de Costa-Rica - Expo de 1889

2011-12-19T09:28:00.000-08:00

Il y quelques jours, nous avons pu faire la connaissance d'un des pavillons de l'Exposition universelle de 1889 à Paris, celui du Salvador qui se trouvait sur le Champ-de-Mars, non loin de la Tour Eiffel.
Cette fois-ci, nous allons nous intéresser au pavillon voisin, celui du Costa-Rica.

A cette Expo de 1889 à Paris, on décrit le Costa-Rica comme la plus petite des Républiques d'Amérique Centrale, mais toute proportion gardée, puisqu'elle est une des plus progressive et des plus peuplée.
Hélas, on déplore qu'elle ne soit pas forcément dans le pavillon idéal, puisque ce n'était pas le sien au départ, mais un pavillon destiné à une entreprise française, la société minière de Lota, dont je n'ai pour le moment pas vraiment de détail.

Suivant les sources, on peut lire que le pavillon de Lota représente le Pérou, ce qui est peu probable, puisqu'à l'expo de 1889 il se trouve effectivement bien, petitement certes, hébergé à l'intérieur du pavillon de l'Uruguay (au même titre que la Colombie).
On peut également lire que cette société exploite des mines d'or. Il existe pourtant bien des mines de Lota, au Chili, qui elles exploitent du charbon ! Des recherches complémentaires s'imposent donc sur ces points !

En revanche, une chose est sûre, c'est que le Costa-Rica y a bien installé son exposition, la société française ne l'ayant point occupé, a dû payer paraît-il une forte amende.
On déplore la petite taille de cette exposition, qui n'occupe qu'une petite partie du pavillon, qui ne semble pas non plus très immense.

Le pavillon du Costa-Rica est construit en fer, ce qui le rend assez coquet, peut-être comparativement à d'autres dont la structure est faite de bois et recouvert de plâtre.

Aux quatre coins du pavillon se trouvent des statues en bronze, un soldat, un paysan, un serrurier et un forgeron. On accède à l'édifice par un perron très élégant.

L'entrée dans le pavillon a dû faire frémir plus d'un visiteur ou visiteuse. En effet, on se trouve nez-à-nez avec une importante collection d'ophidiens, qui ferait croire que le pays n'a que çà à offrir !

Il y a des serpents de toutes tailles, tous aussi peu rassurants, qu'ils soient gros ou petits. Heureusement, ils sont tous empaillés ou dans des bocaux d'alcool.
Une première vitrine présente une collection d'oiseaux aux plumages aussi vifs que variés, puis au-dessus une très belle collection de papillons.

La flore de l'Amérique se trouve représentée sur les murs grâces à une remarquable série d'aquarelles.

La vitrine centrale fait penser à une droguerie. On y trouve de nombreuses plantes séchées, l'épicéa, la salsepareille. Une autre plante attire plus particulièrement l'attention du visiteur, c'est le Mikania Guaco, qui permet de rendre visite aux serpents, même vivants. On y apprend que les indiens s'inoculent le suc de ces feuilles, qu'ils en boivent également à la cuillère pour se prémunir des morsures de serpents. Ils portent également des colliers de feuilles autour du cou, dont l'odeur suffit à éloigner les serpents. Hélas, il faut noter que l'effet de cette plante est uniquement préservatif et ne permet pas de soigner après une morsure !

Arrive ensuite la partie la plus appréciée de l'exposition du Costa-Rica, de grands bocaux qui renferment des cafés et des cacaos. Les cafés sont du genre moka.
Les cacaos sont excellents et leur culture procure une véritable richesse malgré les cinq années de préparation qu'elle demande. On note cependant que si les cultivateurs entretenaient un peu plus leurs cultures, la production serait bien supérieure.

L'exposition propose également aux visiteurs des échantillons des principales essences de bois du pays.

On apprend dans ce pavillon que le climat du Costa-Rica est très agréable, en effet, il y règne toute l'année un printemps perpétuel.

Son commerce d'importation s'élève à 8 millions et son exportation à 26 millions de francs (1888), celle-ci porte principalement sur le café, le cuir, le cacao, les bois et les minerais.

Il y a eu quelques années auparavant, un projet d'isthme qui devait traverser le pays. Il partait de Gregtown, du côté de l'Océan Atlantique jusqu'à l'anse de Brito, dans l'Océan pacifique, à travers le Nicaragua et le Costa-Rica. Le tracé long de 292 kilomètres comprenait 25 écluses... mais ce fut finalement le projet du Canal de Panama qui prévalut.

A few days ago, we were able to get to know one of the pavilions of the Expo 1889 in Paris, El Salvador who was on the Champ de Mars, near the Eiffel Tower.

This time, we will look at the pavilion nearby, that of Costa Rica.

At the Expo 1889 in Paris, describes Costa Rica as the smallest of the republics of Central America, but relatively speaking, since it's one of the most progressive and most populous.

Alas, we regret it's not necessarily in the best pavilion, since it was not its own at first, but a house for a French company, the mining company Lota, which I have for now no real detail.

According to sources, it's stated that the pavilion of Lota is Peru, which is unlikely, since the expo of 1889 it's actually good, small indeed, housed in the pavilion of Uruguay (as well as Colombia).

We can also read that the company operates gold mines. But there are many mines of Lota, Chile, which they exploit coal! Further research is therefore required on these points!

However, one thing is certain is that Costa Rica is well established its expo, the French company not having occupied it, had to pay it seems a heavy fine.

We deplore the small size of this expo, which occupies only a small part of the pavilion, which does not seem very great.

The pavilion of Costa Rica is made of iron, which makes it quite charming, perhaps compared to others whose structure is made of wood and covered with staff.

Around the house there are bronze statues, a soldier, a peasant, a locksmith and a blacksmith. You enter the building by an elegant staircase.

The entrance to the pavilion had to simmer the visitors. Indeed, we are face to face with a large collection of Ophidians who would believe that the country has to offer better!

There are snakes of all sizes, all as little reassuring, whether large or small. Fortunately, they are all stuffed or into jars alcohol.

The first showcase a collection of birds feathers as lively and varied, and above a fine collection of butterflies.

The flora of America is represented on the walls thanks to a remarkable series of watercolors.

The central display is reminiscent of a drugstore. There are many dried plants, spruce, sarsaparilla. Another plant draws special attention of the visitor, the Guaco Mikania, which allows to visit Snake even alive. We learn that the Indians inoculate the juice of these leaves, they also drink a spoon to protect against snake bites. They also wear necklaces of leaves around the neck, whose smell is enough to keep snakes away. Alas, it should be noted that the effect of this plant is only to preserve and does not heal after a bite!

Then comes the most popular exhibition of Costa Rica, large jars containing coffees and cocoas. Cafes are the kind mocha.

Cocoas are excellent and their culture provides a real wealth despite five years of preparation it requires. Note however that if farmers kept their crops a little more, production would be much higher.

The exhibition offers to visitors the samples of the main wood species in the country.

We learn in this building that the climate of Costa Rica is very pleasant, in fact, there reigns throughout the year a perpetual spring.

Its import trade amounted to 8 million and exports to 26 million francs (1888), it focuses on coffee, leather, cocoa, timber and minerals.

There were a few years ago, a project that was to cross the isthmus countries. It started from Gregtown the side of the Atlantic Ocean to the handle of Brito, the Pacific Ocean through Nicaragua and Costa Rica. The route along 292 km included 25 locks ... but it was ultimately the project of the Panama Canal prevailed.

Lee Sung Hye, Ambassadrice Expo 2012 Yeosu

2011-12-15T22:31:00.000-08:00

Lee Sung Hye, Miss Corée du Sud 2011, représente la beauté coréenne.
Cette jeune femme, aussi belle qu'intelligente, a été nommée ambassadrice honoraire d'Expo 2012 Yeosu.

En tant que représentante de l'Expo 2012 Yeosu, elle participera à de nombreux événements tout au long de la durée de l'Expo.

On la retrouvera également régulièrement dans divers films promotionnels qui seront diffusés aussi bien localement qu'internationalement.

Expo 2020 Dubai - Web site

2011-12-14T02:50:00.000-08:00

Le site du projet Expo 2020 Dubai, UAE est enfin en ligne, je vous propose de le découvrir à cette adresse :
http://expo2020dubai.ae/

Connecter les esprits, créer l'avenir

La société d'aujourd'hui en évolution rapide à une constante - la puissance de l'esprit humain.

Bien avant l'invention du mot, l'impression écrite et maintenant d'Internet, c'est l'esprit humain qui a façonné la société par la discussion, de débat et, finalement, la prise de décision. Alors que la technologie est le catalyseur dur le monde moderne, c'est encore la décision des personnes et leurs capacités qui forment la vie d'aujourd'hui et de demain.

Chaque esprit humain individuel est un outil puissant, mais c'est quand les esprits se connectent entre eux que le vrai changement a lieu. Ça se joue à tous les niveaux de la société, de l'unité familiale, à travers les amitiés, de la façon dont les gens vivent et se connectent dans les villes, en passant par l'identité et la culture de la nation.

Rien ne façonne mieux le monde que l'imagination.

Parfois, avec tous les défis auxquels nous faisons face, il est facile d'oublier l'histoire de cette étonnante réussite. Et tandis que le succès humain représente des défis immenses à travers les siècles à venir, c'est l'imagination et la créativité humaine qui reste le meilleur espoir de progrès et de co-existence pacifique pour les générations à venir.

Formuler d'une théorie. Tomber amoureux. Démarrer une entreprise. Élever une famille. Persuader un auditoire. Tester une idée. Prendre position. Rédiger un poème ou une équation. Former une amitié. Fonder une ville. Bâtir une nation.

Le meilleur de l'être humain dépend tellement de sa connectivité !

Connecting Minds, Creating the Future
In today’s rapidly evolving society there is one constant – the power of the human mind.
Well before the invention of the written word, printing and now the internet, it is the human mind that has shaped society through discussion, debate and ultimately decision making. Whilst technology is the enabler for the modern world, it is still people’s decision making abilities that shape life today and tomorrow.
Each individual human mind is a powerful tool, but it is when minds connect that real change takes place. This is played out at every level of society, from the family unit, through to friendships, to how people dwell and connect in towns and cities, right through to the identity and culture of a nation.
Nothing shapes the world like the imagination.
Sometimes, with all the challenges we face, it is easy to overlook this astonishing evolutionary success story. And while human success presents immense challenges across the coming centuries, it is human imagination and creativity that remains the best hope for progress and peaceful co-existence in the generations to come.
Formulating a theory. Falling in love. Starting a business. Bringing up a family. Persuading an audience. Trying out an idea. Taking a stand. Writing a poem or an equation. Forming a friendship. Founding a city. Building a nation.
So much that is best about being human depends on making a connection.

Expo 2012 Yeosu Korea - Info Blog

2011-12-14T02:10:00.000-08:00

Les USA seront à Expo 2012 Yeosu !

2011-12-12T22:34:00.000-08:00

L'ambassadeur américain Sung Kim (au centre) pose avec Yeosu Expo comité organisateur en chef Kang Dong-suk (à gauche) et Expo commissaire Lee Joon-hee après la signature d'un contrat de participation des Etats-Unis pour l'expo en centre-ville de Séoul, lundi. (Nouvelles Yonhap)

Nouvelle ambassadeur américain en Corée Sung Kim, a déclaré lundi que la participation des Etats-Unis à l'Expo 2012 de Yeosu a été un autre exemple important de l'approfondissement de son partenariat avec la Corée du Sud.

«Notre relation est plus qu'un partenariat de sécurité et englobe de nombreux domaines différents comme le commerce, de peuple à peuple et de liens, captivante, de plus en plus de coopération sur les questions d'intérêt mutuel", a dit Kim.

L'ambassadeur a fait ces remarques lors d'une cérémonie de signature de contrat de participation des Etats-Unis avec Yeosu comité organisateur en chef Kang Dong-suk à la résidence de l'envoyé au centre-ville de Séoul.

En se concentrant sur les thèmes de la diversité, l'émerveillement et de solutions, le pavillon américain de l'Expo de Yeosu a pour but d'atteindre des millions de visiteurs à travers une multitude de technologies et les contes, les organisateurs américains.

«Le pavillon sera relations qui sont si souvent diplomatiques et commerciales, et de créer une base de un-à-un, ce qui rend humain et réel. C'est l'occasion de parler directement aux Coréens ", a déclaré Philippe Cousteau, le porte-parole en chef pour le pavillon.

Pour élever l'implication des Etats-Unis à l'Expo tout en soulignant ses côtes diverses, le comité organisateur de Yeosu en partenariat avec Cousteau, qui est un explorateur, entrepreneur social et défenseur de l'environnement.

Grâce à sa diversité, le pavillon des plans de transmettre la nature dynamique de la vie américaine en utilisant la voix de son peuple, d'un océan à l'autre.

Il a également dit le pavillon mettrait en valeur les éléments uniques de la culture américaine et les initiatives privées et publiques qui, espèrent-ils inspirer l'action personnelle et de changement positif.

Pour ajouter une touche personnelle, 40 collèges d'âge des étudiants ambassadeurs des États-Unis compétents en coréen seront sélectionnés pour servir en tant que représentants, le contact direct avec les visiteurs et l'appui au fonctionnement du pavillon américain, at-il ajouté.

Cousteau est le petit-fils de l'explorateur de la marine française Cousteau, Jacque, un cinéaste, chercheur, photographe, chercheur et inventeur du régulateur utilisé en plongée sous-marine.

«Grâce à l'héritage de ma famille étant d'une telle partie de ma vie, je suis personnellement reconnaissant à la Corée pour la reconnaissance de l'importance des océans et des côtes comme un système de survie de cette planète", a déclaré Cousteau.

Pour plus d'informations sur le Pavillon des Etats-Unis, visitez www.pavilion2012.org ou les suivre sur Twitter à Twitter.com/usapavilion2012.

U.S. envoy looks to Yeosu Expo

U.S. Ambassador Sung Kim (center) poses with Yeosu Expo organizing committee chief Kang Dong-suk (left) and Expo commissioner Lee Joon-hee after signing a U.S. participation contract for the expo in downtown Seoul on Monday. (Yonhap News)

New U.S. Ambassador to Korea Sung Kim said Monday that U.S. participation in the 2012 Yeosu Expo was another important example of its deepening partnership with South Korea.

“Our relationship is more than a security partnership and encompasses many different areas like trade, people-to-people ties and, excitingly, more and more cooperation on issues of mutual concern,” Kim said.

The ambassador made the remarks during a signing ceremony for the U.S.’ participation contract with Yeosu organizing committee chief Kang Dong-suk at the envoy’s residence in downtown Seoul.

Focusing on the themes of diversity, wonder and solutions, the U.S. Pavilion at the Yeosu Expo aims to reach millions of visitors through a host of technologies and storytelling, U.S. organizers said.

“The pavilion will take relations that are so often diplomatic and trade, and create a one-on-one base, making it human and real. This is our opportunity to speak directly to Koreans,” said Philippe Cousteau, the chief spokesperson for the pavilion.

To elevate the U.S.’ involvement in the expo while highlighting its diverse coasts, the Yeosu organizing committee partnered with Cousteau, who is an explorer, social entrepreneur and environmental advocate.

Through its diversity, the pavilion plans to convey the vibrant nature of U.S. life using the voices of its people from coast to coast.

He also said the pavilion would showcase unique elements of U.S. culture and private and public initiatives that they hope will inspire personal action and positive change.

To add a personal touch, 40 college-aged U.S. student ambassadors proficient in Korean will be selected to serve as representatives, engaging directly with visitors and supporting the U.S. pavilion operation, he added.

Cousteau is the grandson of French naval explorer Jacque Cousteau, a filmmaker, scientist, photographer, researcher and inventor of the regulator used in scuba diving.

“With the legacy of my family being such a part of my life, I’m personally grateful to Korea for recognizing the importance of oceans and coast as a life support system of this planet,” Cousteau said.

For more information on the U.S. Pavilion, visit www.pavilion2012.org or follow them on Twitter at Twitter.com/usapavilion2012.

Source: Y.Cerralbo http://www.koreaherald.com

République de Salvador - Expo 1889 Paris

2011-12-08T22:24:00.001-08:00

La République de Salvador, la première peut-être des nations américaines, a été heureuse de déclarer son intention de participer à la célébration du glorieux centenaire de 1789. Reconnaissante des bienfaits de la Révolution, qui lui a tracé le chemin de la liberté, elle a désiré donner à la nation française une preuve de déférence et d'amitié; aussi, dès l'annonce de l'Exposition qui allait avoir lieu en 1889, le Gouvernement de la République se mit vigoureusement à l'oeuvre sous la haute direction du Général Menendez, son Président, pour qu'au milieu de ce concours de toutes les nations civilisées le Salvador pût occuper la place que méritaient son travail et son industrie.

Le pavillon de Salvador d'une surface totale de 104 mètres carrés a installé avec beaucoup de soin et de goût par Eugène Pector. Le pavillon a été réalisé par l'architecte Lequeux. Il est situé sur la terrasse du palais des Arts libéraux, sur la partie gauche du champ de Mars. Il est d'une architecture originale dont le double caractère arabe et espagnol donne une idée assez précise des constructions du pays. On s'est entouré des meilleurs documents; et après de longues recherches, Eugène Pector, président de la Société Américaine de France, ayant pu retrouver les signes de la langue sacrée (nohualt) que parlaient, dit la tradition, d'anciens conquérants du Mexique et de l'Amérique Centrale, a eu l'idée ingénieuse de les faire reproduire, et de les utiliser comme sujets décoratifs pour le pavillon. On y trouve la reproduction d'un vieux calendrier mexicain et des rois fondateurs du Mexique. Cette décoration est réalisée en staff, et surtout en faïences, exécutées à Gien en France.

A l'intérieur, plusieurs tableaux reproduisent quelques beaux sites et principaux monuments de San-Salvador, un affreux lit de luxe et le portrait du président Menendez, par Paul Destez.

Les principaux produits de cette exposition sont le café, l'indigo, de superbes minerais de cuivre, d'argent et d'or, enfin des essences de bois. Signes particuliers : guitares et mandolines, quelques naïves peintures et une fort jolie table de bois divers incrustés, avec incrustations de monnaies d'argent, offerte au président de la République Française, Sadi Carnot.

Dans une annexe voisine on a exposé une belle collection de plantes rares, arrivées depuis longtemps et bien reprises, notamment un plan de café qui n'a pas moins d'un mètre cinquante de hauteur.

Disons, en terminant, que la république du Salvador est très florissante; il n'y a pas de pays où l'instruction publique soit plus développée, où les finances soient en meilleur état (le gouvernement n'a pas de dette !). La population est d'environ 71 habitants par kilomètre carré.

Republic of El Salvador - Expo 1889 Paris
The Republic of Salvador, the first perhaps of American nations, was pleased to declare its intention to participate in the celebration of the glorious centennial of 1789. Grateful for the benefits of the Revolution, which paved the way for freedom, it desired to give the French nation a deference and friendship, too, after the announcement of the expo was to take place in 1889, the Government of the Republic began vigorously to the work under the direction of General Menendez, the President, in the midst of this contest of all civilized nations, El Salvador could occupy the place that deserved his work and industry .
The pavilion of El Salvador with a total area of 104 square meters was installed with great care and taste by Eugene Pector. The pavilion was designed by architect Lequeux. It is located on the terrace of the Palace of Liberal Arts, on the left side of the Champ de Mars. It's an original architecture with Arabic and Spanish double character gives a fairly accurate idea of building of this the country. It was surrounded by the best material, and after a long search, Eugene Pector, president of the American Society of France, having been able to find the signs of the sacred language (nohualt) that spoke, said the tradition of former conquerors of Mexico and Central America, had the ingenious idea to have them reproduced, and use them as decorative subjects for the pavilion. There is a reproduction of an old Mexican calendar and founding kings of Mexico. This decoration is made of staff, especially in ceramics, executed at Gien in France.
Inside, several tables reproduce some beautiful sites and important monuments of San Salvador, a dreadful luxury bed and the portrait of President Menendez, by Paul Dest.
The main products of this exhibition are coffee, indigo, beautiful copper, silver and gold, and finally wood species. Distinguishing features: guitars and mandolins, some naive paintings and a very pretty wooden table inlaid with silver coins, offered to the President of the French Republic, Sadi Carnot.
In an annex nearby were exposed a fine collection of rare plants, arrived for a long time and many times, including a plan for coffee that has not less than five feet in height.
Say, in closing, that the Republic of El Salvador is flourishing, and there is no country where public education is more developed, where finances are in better condition (the government has no debt!). The population is about 71 inhabitants per square kilometer.

Expo 2012 Yeosu et le tourisme...

2011-12-08T12:18:00.001-08:00

Yeosu en Corée n'est pas seulement le site de l'Exposition internationale de 2012 en Corée, c'est aussi une destination qui se veut touristique.

Ce petit film vous invite à découvrir les richesses de Yeosu et de sa région... alors, pourquoi ne pas profiter d'Expo 2012 Yeosu et faire un peu de tourisme ?

Expo 2012 Yeosu and tourism...

Yeosu in Korea is not only the site of the International Expo of 2012 in Korea, it's also a tourist destination that is intended.
This little film invites you to discover the riches of Yeosu and the surrounding area ... So why not take advantage of Expo 2012 Yeosu and do some sightseeing?

Le nouveau site du Pavillon de la Thaïlande, à l'Expo 2012 Yeosu

2011-12-06T23:34:00.001-08:00

New website for Thailand pavilion at Expo 2012 Yeosu...

Le Pavillon Thaïlande pour l'Expo 2012 Yeosu présentera une gamme créative d'expositions qui se réunissent sous le thème :

Colors of Diversity : Capacity of Thailand

Des histoires fascinantes sur les mers thaïlandaises seront transmis à l'auditoire l'Expo à travers des éléments de conception dans les formes gracieuses de surf mousseux et les identités culturelles siamoise. La prochaine exposition de classe mondiale, qui se tiendra dans la ville de Yeosu, Corée du Sud, sera organisée autour du thème de l'océan de vie et de la côte.

Thème général de l'exposition dans le pavillon de la Thaïlande :

1 Un aperçu de la Thaïlande maritime
Trois personnages principaux de l'épopée classique thaïlandais Phra Manee Aphai - Sud Sakhon, le Dragon-cheval, et la sirène - sera genial hôtes du pavillon, en tenant visiteurs de l'Expo sur les voyages à travers des paysages marins spectaculaires présentant la richesse des ressources marines de la Thaïlande, et les informant du potentiel de développement de
Mers thaïlandaises pour l'approvisionnement du tourisme, la pêche et la nourriture. Aussi à noter sont ceux de la Thaïlande sur les efforts continus pour conserver les mers et l'écologie côtière, basé sur le succès des initiatives de Leurs Majestés le Roi et la Reine. Les expositions ravira le public international avec leurs expressions créatives et uniques rendus;
les caractéristiques de l'art incomparable thaïlandaise.

2 Hall1: le secret de Nak-varinthu-sinsamuth
Découvrez la richesse des mers actifs de la Thaïlande dans toute leur beauté naturelle et l'abondance; avec les destinations les plus prisées du littoral. Les visiteurs pourront profiter d'une vue mer, de la Thaïlande captivante, ses plages de sable blanc et eaux cristallines, et, pour ceux sportivement incliné, plongées dans une rafraîchissante magiques sous-marin du monde à l'expérience de couleurs éblouissantes et grandioses œuvres de la nature.

3 HALL2: voyage au plus profond de la diversité de la mer
La dernière exposition résume les sujets abordés dans le pavillon. La durabilité de la mer et comment maintenir sa beauté naturelle et bio-diversité au milieu de la marée du changement global, ce sont les questions qui doivent être présentés, ensemble avec des reflets sur les mesures destinées à exploiter le potentiel de la mer dans le développement de la sécurité du tourisme, la pêche et l'alimentation - - les initiatives de Leurs Majestés le Roi et la Reine, des modèles de la Thaïlande pour travailler dans les ressources marines de conservation et écologie côtière. Histoires des relations fructueuses entre la Thaïlande et la Corée du Sud seront tissés dans le thème de l'exposition.

http://www.thailandpavilion2012.com/

Conférence de presse du Secrétaire Général du BIE, à Astana

2011-11-30T05:31:00.001-08:00

En attendant d'en savoir un peu plus, voici quelques photos prisent lors de la conférence de presse du Secrétaire Général du BIE, M. Vicentge Gonzales Loscertales.

Ainsi qu'une petite vidéo, diffusée aux informations télévisées Kazakhes... M. Loscertales était incontestablement la vedette à Astana.

Comment Astana voit le site de l'Expo 2017 ?

2011-11-29T23:25:00.001-08:00

Voici le film qui a été présenté lors de la 150e Assemblée générale du BIE, par l'équipe d'Astana.

C'est une vision qui semble très futuriste, peut-être trop pour une exposition internationale ?

On sait que le Kazakhstan veut se donner les moyens de remporter cette Expo 2017, et ils ont fait fort !
Il est un fait que l'ensemble est grandiose, et certainement assez pratique du fait de cette forme circulaire.

En revanche, il y a peu d'espaces verts et les bâtiments sont peut-être un peu trop regroupés donnant une sensation de manque d'espace.

On attend avec impatience les prochaines visualisation pour se rendre compte plus précisément des orientations à venir.

This is the film that was presented at the 150th General Assembly of the BIE, by the Astana team.
It's a vision that seems very futuristic, perhaps too much for an international expo?
It's known that Kazakhstan wants to acquire the means to win the Expo 2017, and made strong!
It's a fact that the set is impressive, and certainly enough practice because of this circular.
However, there are few green spaces and buildings may be too aggregated giving a feeling of lack of space.
We look forward to the next display to more accurately reflect future directions.

Vicente Gonzalez Loscertales, Secrétaire Général du BIE... en visite au Kazakhstan

2011-11-29T22:46:00.001-08:00

Le secrétaire général du Bureau International des Expositions, M. Vicente Gonzalez Loscertales est présent ces 29 et 30 novembre 2011 à Astana au Kazakhstan.

Dans le cadre de cette visite officielle, le Secrétaire Général participera à une réunion avec le Président de la République du Kazakhstan, M. Nursultan Nazarbaïev, le vice-premier ministre Umirzakom Šukeevym, ainsi que le maire d'Astana Imangali Tasmagambetov.
Ils pourront ainsi parler de la préparation du projet d'Expo 2017 à Astana.

The General Secretary of the Bureau International des Expositions, Vicente Gonzalez Loscertales is now the 29th and November 30th, 2011 in Astana, Kazakhstan.

As part of this official visit, the Secretary General will participate in a meeting with the President of the Republic of Kazakhstan, Mr. Nursultan Nazarbayev, the Deputy Prime Minister Umirzakom Šukeevym and the Mayor of Astana Imangali Tasmagambetov.
They will be able to talk about the project preparation for Expo 2017 in Astana.

Dubai 2020 à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

2011-11-28T05:53:00.001-08:00

Connecting Minds, Creating the Future

Un grand nombre de candidatures ont été présentées ce mercredi 23 novembre 2011. Deux pour 2017 et cinq pour 2020.
Voici la dernière de la journée, la plus récente candidature, puisqu'elle a été déposée au Bureau International des Expositions le jour de la date limite des candidatures pour l'organisation d'une Exposition universelle en 2020, le 2 novembre 2011.

Il s'agit de celle de Dubaï, Emirats Arabes Unis.

Comme l'a déclaré sa majesté le Sheikh Mohammed bin Tashid Al Maktoum : "Dubaï est idéalement placé pour accueillir le monde à l'occasion de l'Exposition universelle de 2020. Nous serions en mesure de la faire. Nous serions honorés de la faire."

La délégation présente à Paris était dirigée par le Cheikh Ahmad Bin Saeed Al Maktoum, président de Dubai Civil Aviation, Chairman et CEO de la compagnie aérienne Emirates.
Cette délégation se compose de Reem Al Hashemi, Ministre d'Etat; Mohammad Ebrahim Al Shaibani, Directeur général de la Cour le Souverain de Dubaï, Ahmed Al Shaikh, directeur général de la Dubaï gouvernement médias; Hilal Saeed Al Merri, PDG de Dubai World Trade Centre et Mohammad Abdullah Al Raisi Meer, ambassadeur des EAU en France

C'est Reem Al Hashemi qui prend la parole afin de présenter le projet de Dubaï, elle expose ainsi les points forts de cette candidature, ainsi que la volonté des Emirats à recevoir et organiser cette Expo 2020.

Un des premiers points que cette candidature veut aborder est la possibilité de rassembler le monde.
En effet, Dubaï se veut être un carrefour stratégique entre l'Europe, l'Asie et l'Afrique. Le Golfe était déjà une plaque tournante du commerce il y a 2500 ans, il souhaite le rester aujourd'hui, et plus encore, développer les contacts et les coopérations. Dubaï est une ville de grande diversité, sûre et sécurisée pour plus de 200 nationalités.

En 2021 les Emirats célébreront leurs 50 années d'existence. C'est une des plus jeunes nations de la planète, elle compte également une des populations les plus jeunes puisque 50% à moins de 20 ans.
Cette exposition serait l'occasion de marquer durablement l'histoire du pays grâce à cet événement à l'échelle mondiale.

Le rapide développement des Emirats prouve au monde sa capacité à mettre en oeuvre une Exposition universelle et ce, avec la même énergie et le même enthousiasme qu'ils ont construits leur ville.

Le pays à d'ores et déjà les infrastructures pour recevoir les visiteurs de Expo 2020 Dubaï. Les deux tiers des grandes villes mondiales sont à moins de 8 heures de vol de Dubaï.

Choisir un thème fort.
La rapide évolution de notre société fait ressortir une constance, la puissance de l'esprit humain.

Partant de ce principe, et que l'esprit humain est un outil incroyable, il est évident que rien ne peut modeler le monde mieux que l'imagination et la créativité de l'homme.
Ce sont ces deux points qui doivent être à la base des espoirs de progrès et de co-existence pour les générations futures.

Formuler une théorie - Tomber amoureux - Démarrer une entreprise - Élever une famille - Persuader un auditoire - Tester une idée - Prendre position - Ecrire un poème ou une équation - Engager une amitié - Fonder une ville - Bâtir une nation.

Autant de réussites humaines qui dépendent de leurs connections !

"Connecter les esprits, créer le futur" est donc le thème choisi pour ce projet Expo 2020 Dubaï.

Le site de l'Expo ?
A Dubaï, ce n'est pas la place qui manque. L'emplacement proposé est un site de 400 hectares au sud-ouest de Dubaï, juste à côté du nouvel Al Maktoum International Airport qui une fois terminé, aura une capacité de 160 millions de passagers par an.
Une liaison ferroviaire à haute vitesse reliera Al Maktoum Airport à Dubai International Airport. L'Expo sera également connectée à la ville par le métro.

Les plus grandes Expositions universelles, de 1851 à Londres jusqu'en 2010 à Shanghai ont laissé des marques visibles sur l'architecture des villes qui les ont organisé.

Dubaï et les Emirats Arabes Unis ont besoin d'espaces civiques où les gens pourront se rassembler.

Le pavillon des Émirats Arabes Unis d'Expo Shanghai 2010 a déjà refait surface sur la ligne d'horizon de l'île de Saadiyat, à Abou Dhabi. C'est le seul pavillon de Shanghai à être «rentrer à la maison».

Après 2020, le Parc Expo de Dubaï commencera une nouvelle vie comme "Ville Exposition" - une solution durable, mais aussi un monument dédié à la puissance de la connectivité: une place pour que les gens se réunissent et se connectent, pour faire progresser le monde.

Dubaï se propose d'accueillir l'Expo 2020 du 4 janvier au 30 juin 2020. C'est paraît-il la meilleure saison, où les températures sont les plus agréables. C'est aussi une période très riche en événements sportifs, culturels et d'affaires.
C'est en mai que commencent les périodes principales de vacances dans cette partie du globe, à même de faire venir un maximum de visiteurs.

Je laisserai le mot de la fin au Sheikh Akmed bin Saeed Al Maktoum :
"Les gens de Dubaï et des Emirats Arabes Unis sont à votre disposition... nous ferons tout notre possible pour s'assurer de recevoir l'Exposition universelle, afin que vous, tel des gardiens, en soyez vraiment fiers".

English version :
Connecting Minds, Creating the Future
Many candidates were presented this Wednesday, November 23, 2011. Two for 2017 and five in 2020.
This is the last of the day, the most recent application, since it was filed in the Bureau International des Expositions on the day of the deadline for applications for the organization of a World's Fair in 2020.
This is one of Dubai, United Arab Emirates.
As stated by His Majesty Sheikh Mohammed bin Maktoum Al Tashid: "Dubai is ideally placed to host the world at the Universal Exhibition of 2020. We would be able to do it. We would be honoured to do it."
The delegation was present in Paris led by Sheikh Ahmad Bin Saeed Al Maktoum, President of Dubai Civil Aviation and Chairman and CEO of Emirates Airline.
The delegation consists of Reem Al Hashemi, Minister of State, Mohammad Ebrahim Al Shaibani, Director General of the Supreme Court of Dubai, Ahmad Al Shaikh, director general of the Dubai government media Hilal Saeed Al Merri, CEO of Dubai World Trade Centre and Mohammad Abdullah Al Raisi Meer, UAE Ambassador to France
Reem Al Hashemi is taking the floor to present the Dubai project, and she exposes the strengths of the candidates, and the willingness of the emirates to receive and organize the Expo 2020.
One of the first application that wants to address is the ability to bring the world together.
Indeed, Dubai wants to be a strategic crossroads between Europe, Asia and Africa. The Gulf was already a hub of trade 2500 years ago, and hopes remain today, and more, developing contacts and cooperation. Dubai is a city of great diversity, security and safe for more of 200 nationalities.
In 2021 the UAE will celebrate their 50 years of existence. This is one of the youngest nations in the world, which also one of the youngest populations, with 50% have less than 20 years.
This exhibition is an opportunity to make lasting event in the world.
The rapid development of the UAE shows the world its ability to implement a World Expon and this, with the same energy and enthusiasm they had to build their city.
The country has already infrastructure to accommodate visitors to Expo 2020 Dubai. Two-thirds of the world are less than 8 hours from Dubai.
Choosing a strong theme.
The rapid evolution of our society emphasizes consistency, the power of the human spirit.
On this basis, and that the human mind is an incredible tool, it is clear that nothing can better shape the world that imagination and creativity of man.
These two points to be at the base of the hopes of progress and co-existence for future generations.
Formulate a theory - Falling in love - Starting a Business - Raising a family - Persuading an audience - Testing an idea - Taking a stand - Write a poem or an equation - Initiate a friendship - Establishing a City - Building a nation.
Many human achievements depend on their connections!
"Connecting the mind, creating the future" is the theme of Expo 2020 Dubai project.
The site of the Expo?
In Dubai, it is not the place is lacking. The proposed site is a site of 400 hectares in the southwest of Dubai, right next to the new Al Maktoum International Airport which when finished, will have a capacity of 160 million passengers a year.
A high-speed rail link will connect Al Maktoum Airport at Dubai International Airport. The Expo will also be connected to the city by metro.
The greatest World's Fairs of 1851 in London until 2010 in Shanghai have left visible marks on the architecture of cities that have hosted.
Dubai and the UAE are in need of civic spaces where people can gather.
The UAE Pavilion at Expo 2010 Shanghai has already surfaced on the skyline of Saadiyat Island in Abu Dhabi. This is the only pavilion in Shanghai to be "going home".
After 2020, the Parc Expo Dubai will begin a new life as "Exhibition City" - a sustainable solution, but also a monument to the power of connectivity: a place for people to meet and connect, to advance world.
Dubai plans to host Expo 2020 from January 4 to June 30, 2020. It seems the best season, where temperatures are more pleasant. It is also a very rich sporting, cultural and business period.
In May begins the main holiday periods in this part of the world, able to bring up to visitors.
I'll leave the last word to Sheikh Saeed Al Maktoum bin Akmed:
"The people of Dubai and the UAE are at your disposal ... we will do everything to ensure we host a World Expo, which you, as the custodians, can be rightly proud of."

Izmir 2020 à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

2011-11-28T00:58:00.001-08:00

New Routes to a Better World

Health for All

L'avant-dernière présentation de cette 150è Assemblée générale du BIE était réservée à Expo 2020 Izmir qui, comme d'habitude, était venue très bien représentée.

La première personne à prendre la parole est M. Binali Yildirim, Ministre des Transports de la Turquie, qui a délivré un message fort, quant au soutien national pour une Exposition universelle en 2020.

Il a été répété les nombreux atouts de cette candidature turque, et que le comité allait mettre tout en oeuvre pour avoir l'honneur de recevoir cette exposition. Izmir avait déjà présenté une candidature en 2015 et c'est Milano qui l'avait remporté. La Turquie espère cette fois remporter la victoire et travaille dans ce sens, grâce notamment à l'expérience qu'elle a accumulé lors de cette précédente candidature.

A l'issue d'un film de présentation, mettant en avant les points forts de cette candidature turque, ce fut le tour du gouverneur d'Izmir, M. Cahit Kirac de prendre la parole. Il a également ré-affirmer que la volonté d'Izmir à recevoir un événement d'une telle ampleur était toujours aussi grande.

Il a été rappelé qu l'Izmir moderne est la troisième ville la plus développée de Turquie, avec une population de 3.9 millions de personne dont la moitié à moins de 30 ans.

Un effort tout particulier est mis sur l'éducation, Izmir compte 9 universités pour un total de plus de 110 000 étudiants !

C'est une ville à l'économie forte où s'effectuent 10,5 % des affaires de la Turquie.

L'industrie y est très bien représentée avec 16 zones industrielles organisées (OIZ) qui représentent 9.3% de la production turque.

On compte également près de 1500 compagnies étrangères. Les investissements de ces compagnies en Turquie ont été multipliés par 13 entre 2004 et 2009 !

La région d'Izmir représente à elle seule 4.6% de la production agricole turque. Les principaux produits sont les figues, le coton, le tabac, le raisin et les olives.

On trouve également à Izmir le second plus grand centre commercial de Turquie... et le second plus grand port maritine, dont les exportations ont augmenté de 45% entre 2005 et 2009 !

Il faut aussi noter le fait qu'Izmir a une place géographique de premier ordre, au carrefour de l'orient et de l'occident, facilement accessible grâce à Izmir Adnan Menders Airport d'une capacité de 9 millions de passagers à l'année.
Les accès routiers aux normes internationales sont également présents en grand nombre, ainsi que des connections ferroviaires à partir de l'Europe, de l'Asie et du Moyen-Orient.

Le développement durable n'est pas oublié, puisque la région d'Izmir représente le 3ème plus gros potentiel de la Turquie en matière de production électrique éolienne.

Le bien-être et la qualité de vie sont également des aspects très importants, sous la forme d'importantes sources thermales par exemple.
Le taux d'urbanisation est un des plus élevé de Turquie.

Il a été rappelé aussi que la Turquie est le berceau des civilisations, qui vit naître des éminents médecins, philosophes et poètes. Izmir à travers son histoire à toujours été une cité de tolérance.
On ne peut bien sûr pas oublier le tourisme, cette région attire un million de visiteurs par an, qui viennent apprécier ce mélange de tradition et de modernisme, et apprécier son climat grâce à 300 jours de soleil à l'année.

Ce sont autant d'atouts qui peuvent et qui peuvent faire d'Izmir l'emplacement idéal pour recevoir cette Exposition universelle de 2020.

Bonne chance à Expo 2020 Izmir, et tous nos voeux à l'équipe !

English version :

The penultimate presentation of the 150th General Assembly of the BIE was reserved for Izmir Expo 2020, which, as usual, had come very well represented.
The first person to speak was Mr. Binali Yildirim, Minister of Transport of Turkey, which issued a strong message about the national support for World Expo in 2020.
It has been repeated many strengths of this Turkish candidacy, and the committee would make every effort to have the honor to receive this exposure. Izmir had already submitted a bid in 2015 and is Milano who had won. Turkey hopes to win this time and work in this direction, thanks to the experience it has accumulated during the previous application.
Following a film presentation, highlighting the strengths of the Turkish candidacy, it was the turn of the Governor of Izmir, M. Cahit Kirac to speak. He also re-affirm that the will of Izmir to receive an event of this magnitude was still greater.
It was recalled that the modern Izmir is the third most developed city in Turkey with a population of 3.9 million people, half of which less than 30 years.
A special effort is placed on education, Izmir has 9 universities for a total of over 110,000 students!
It's a city with strong economy which carried 10.5% of buisiness of Turkey.
The industry is well represented with 16 Organized Industrial Zones (OIZ) representing 9.3% of the Turkish production.
There are also some 1,500 foreign companies. The investments of these companies in Turkey have increased by 13 between 2004 and 2009!
The Izmir region alone accounts for 4.6% of agricultural production in Turkey. The main products are figs, cotton, tobacco, grapes and olives.
There are also in Izmir's second largest shopping center in Turkey ... and the second largest sea port, whose exports increased by 45% between 2005 and 2009!
Also note the fact Izmir has a geographical position of the first order, at the crossroads of east and west, easily accessible via Izmir Adnan Menderes Airport with a capacity of 9 million passengers a year .
The access road to international standards are also present in large numbers, as well as rail links from Europe, Asia and the Middle East.
Sustainable development is not forgotten, since the region of Izmir is the third largest potential of Turkey in terms of wind power generation.
Well-being and quality of life are very important aspects, as important hot springs for example.
The urbanization rate is one of the highest in Turkey.
It was also recalled that Turkey is the cradle of civilizations, which saw the birth of eminent doctors, philosophers and poets. Izmir throughout its history has always been a city of tolerance.
We can not forget of course tourism, this region attracts one million visitors a year who come to enjoy this mixture of tradition and modernism, and enjoy its climate with 300 sunny days a year.
What are assets that can and can do the Izmir ideal location for the Expo 2020.
Good luck to Izmir Expo 2020, and our best wishes to the team!

Ayutthaya 2020 à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

2011-11-25T06:46:00.001-08:00

La Thaïlande est la troisième candidature présentée, lors de cet après-midi du 23 novembre 2011.

Lors de la précédente Assemblée générale du BIE, en juin dernier, la ville d'Ayutthaya, qui représente la Thaïlande avait déjà eu l'occasion de se présenter, et de nous présenter son projet ainsi que son thème :

"Redefine Globalisation : Balanced Life, Sustainable Living"

Redéfinir la globalisation, cela peut paraître être un thème à la fois très flou et très restrictif, au même titre que l'action de ceux qui sont contre.

Dans ce cas présent, il n'est pas question d'aller en arrière, de revenir sur la globalisation mais plutôt de la percevoir sainement, prendre ce qu'elle peut nous apporter de bonnes choses, mais surtout de réfléchir sur notre vie, arrêter de vouloir consommer pour consommer. Il faut prendre conscience que possession et richesses ne sont pas les seuls clés d'une vie heureuse.

Ce concept était certainement moins précis lors de la précédente assemblée. En tout cas, cette fois-ci, M. Akapol Sorasuchart a bien su faire passer le message, qui finalement, est très évident !

Ce projet d'Expo 2020 Ayutthaya, c'est tout simplement une grande réflexion, pour que chacun trouve ou retrouve le vrai bonheur, dans de vraies valeurs.

En 2020, la Thaïlande souhaite inviter le monde pour aider à redéfinir cette globalisation pour une meilleure qualité de vie et un monde plus durable. Les sous-thèmes ne seront pas uniquement destinés à inspirer de nouvelles idées et encourager une manière différente de penser, mais seront également destinés à servir de tremplin pour de nouvelles actions à conduire pour des changements réels et tangibles :

- Raviver les sagesses locales pour le bien-être mondial

- Réunifier les connexions pour une harmonie parfaite

- Réinventer la créativité pour les êtres vivants

- Réformer les valeurs de la vie pour un plus grand bonheur

Comment ne pas adhérer à un tel programme ?

La Thaïlande se propose de définir un agenda mondial afin de retrouver un équilibre global et de créer un monde plus durable à travers la reconnaissance et la célébration des différences de sa population.

Chaque pays à la sagesse pour aider à trouver les réponses à tous les problèmes auquel le monde est confronté.

Expo 2020 Ayutthaya veut inspirer la pensée et l'innovation, avec des échanges d'idées plus rapides et créer ainsi un véritable dialogue. C'est pour cette raison qu'il est nécessaire de créer cet agenda mondial pour que le changement soit permanent.

Finalement, un tel thème peut avoir le pouvoir de faire revenir le monde sur la bonne voie, vers une vie durable et équilibrée, pour un meilleur avenir pour tout le monde, sur terre !

La Thaïlande croit avant-tout à l'esprit des Expositions universelles, car ensemble, il n'y a rien que l'humanité ne puisse réaliser !

Pour parfaire ses explications, M. Akapol a été épaulé par la mascotte d'Ayutthaya 2020, Kinnaree, dans un film de présentation très ludique, qui a d'ailleurs été très apprécié par l'assistance toute entière.

Kinnaree présente le thème d'Expo 2020 Ayutthaya.

La mascotte Kinnaree d'Expo 2020 Ayutthaya et Tai, la mascotte du pavillon de la Thaïlande à Expo 2010 Shanghai.

M. Akapol a aussi profité de son intervention pour présenter le nouveau logo d'Expo 2020 Ayutthaya, sélectionné à l'issue d'un concours national... et ce qui avait pu l'inspirer, entre tradition et avenir !

Le masterplan de l'Expo a également été dévoilé...

Bien sûr, il ne pouvait pas évoquer l'expo et la Thaïlande sans parler des catastrophes qui se sont récemment abattues sur le pays mais à réaffirmé la volonté du peuple tout entier de voir se réaliser ce rêve d'exposition, que la Thaïlande était habitué à vivre avec la nature et que l'eau, même quand elle se déchaîne, fait depuis toujours partie intégrante de la vie de la population Thaïlandaise.

M. Akapol Sorasuchart a également profité de son excellente intervention pour rappeler que la Thaïlande participe aux Expositions universelles depuis celle de Londres en 1862.

Le comité de candidature vient d'ailleurs d'éditer un excellent ouvrage sur ces participations du Siam, puis de la Thaïlande, dans ces Expos à travers le monde entier.

Ce livre, faisait partie des "goodies" offerts aux délégués lors de cette Assemblée générale.

J'ai retrouvé avec beaucoup de plaisir dans ce livre, quelques photos de pavillons thaïlandais provenant de mes archives.

J'aurais l'occasion d'en reparler plus en détail bientôt.

Dernier point, M. Akapol a invité toute l'assemblée présente à la soirée Expo 2020 Ayutthaya, à l'occasion du lancement de la candidature Thaïlandaise, en présence de son S.E.M. Viraphand Vachararhir, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de Thaïlande en France.

J'évoquerai cette soirée d'ici quelques jours, avec bien évidemment quelques photos.

Pour terminer, je voudrais saluer la gentillesse et l'extrême courtoisie de toute l'équipe d'Expo 2020 Ayutthaya. Nous savons que c'est une tradition pour les Thaïlandais, mais ce qui frappe le plus, c'est leur sincérité. J'ai eu la chance de faire un peu plus connaissance de M. Akapol Sorasuchart, de le croiser plusieurs fois dans la journée, puis le soir, c'est un homme vraiment très sympathique, a qui on a de suite envie de donner son billet pour Expo 2020 Ayutthaya.

Que tous nos voeux les accompagne !

English Version :

Ayutthaya in 2020 at the 150th General Assembly of the BIE - November 23, 2011

Thailand is the third application submitted during the afternoon of November 23, 2011.

At the previous General Assembly of the BIE, in June, the city of Ayutthaya in Thailand had already had the opportunity to appear and present its project and its theme:

"Redefine Globalisation: Balanced Life, Sustainable Living"

Redefine globalization, it may seem to be a theme both very vague and very restrictive, as well as the action of those who are against it.

In this case, there's no question of going back to return to globalization but rather to perceive healthy, take what it can bring us good things, but above all to reflect on our lives, stop want to consume. We must be aware that possession and wealth are not the only key to a happy life.

This concept was certainly less accurate at the previous meeting. In any case, this time, Mr. Akapol Sorasuchart has been able to get the message, which ultimately is very obvious!

The project of Expo 2020 Ayutthaya, it's just a great reflection, so that everyone to find true happiness in real values.

In 2020, Thailand would like to invite the world to help redefine this globalization for a better quality of life and a more sustainable world. The sub-themes are not only intended to inspire new ideas and encourage a different way of thinking, but are also intended to serve as a springboard for further action to drive for real change and tangible:

- Reviving the local wisdom for the global welfare

- Reuniting the connections for a perfect harmony

- Reinventing the creativity to living things

- Reforming the values of life to greater happiness

How not to join such a program?

Thailand proposes to define a global agenda in order to find an overall balance and create a more sustainable world through the recognition and celebration of differences of its people.

The wisdom of each country will help to find the answers to all problems which the world faces.

Ayutthaya Expo 2020 will inspire thought and innovation, with faster exchange of ideas and create a real dialogue. For this reason it's necessary to create this global agenda for the change is permanent.

Finally, this issue may have the power to bring back the world on track towards a sustainable and balanced life for a better future for everyone on earth!

Thailand believes above all, the spirit of the Universal Expos, as a whole, there's nothing that humanity can achieve!

To complete his explanation, Mr. Akapol was supported by the mascot of Ayutthaya in 2020, Kinnaree in a very entertaining film presentation, which has also been appreciated by the audience as a whole.

Mr. Akapol also took his intervention to introduce the new logo of Expo 2020 Ayutthaya, selected after a national competition ... and what could inspire, between tradition and future!

The masterplan of the Expo was also unveiled ...

Of course, he could not discuss the show and Thailand not to mention the disasters that have recently hit the country but reiterated the commitment of the whole people to see this expo dream come true, that Thailand was used to live with nature and the water, even when it is unleashed, has always been part and parcel of the life of the Thai population.

Mr. Akapol Sorasuchart also used his excellent speech to remember that Thailand participates in the Universal Expos from that of London in 1862.

The bid committee has just been editing an excellent book on these investments of Siam or Thailand, these Expos around the world.

This book was one of the "goodies" available to delegates at this General Assembly.

I found great pleasure in this book, some pictures of Thai pavilions from my archives.

I would have the opportunity to talk in more detail soon.

Last, Mr. Akapol invited the whole congregation present at the evening reception Expo 2020 Ayutthaya, at the launch of the Thai candidate, in the presence of SEM Viraphand Vachararhir, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Thailand in France.

I will tlak about this reception in a few days, with of course some pictures.

Finally, I would like to acknowledge the kindness and extreme courtesy of the team of Expo 2020 Ayutthaya. We know it's a tradition for Thais, but what is most striking is their sincerity. I had the chance to do a little more knowledge of Mr. Akapol Sorasuchart of the cross several times a day and the evening is an extremely nice man, who was on his desire to give 2020 Expo tickets to Ayutthaya.

All my wishes with you!

Ekaterinburg 2020 à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

2011-11-25T02:02:00.001-08:00

Voici la seconde présentation de candidature pour une Exposition universelle en 2020, celle de la Fédération de Russie, représentée par la Ville d'Ekaterinburg, lors de la 150ème session de l'Assemblée Générale du Bureau International des Expositions, le 23 novembre 2011 à Paris.

Victor Khristenko, Ministre de l'Industrie et du Commerce de la Fédération de Russie.

La délégation russe est venu en nombre, avec à sa tête le Ministre de l'Industrie et du Commerce Victor Khristenko, mais aussi le Gouverneur de la région de Sverdlovsk, Alexander Misharin.

Alexander Misharin, Gouverneur de la Région de Sverdlovsk.

Bien sûr, le responsable du Comité de la candidature de Expo 2020 Ekaterinburg, Eric Bugulov était également présent, accompagné de l'Ambassadeur de la Russie en France, Alexander Orlov, qui était venu déposé le 28 octobre dernier la lettre de candidature auprès du Bureau International des Expositions.

Eric Bugulov, directeur général Expo 2020 Ekaterinburg.

L'image que souhaite donner Expo 2020 Ekaterinburg est avant tout celle liée à situation géographique. Aux frontières de l'ouest et de l'Est, ils souhaitent faire d'Ekaterinburg la plaque tournante du transport entre l'Europe et l'Asie.

C'est la quatrième ville de Russie, elle souhaite utiliser son expérience de l'organisation de grandes foires ou événements internationaux pour la mise en oeuvre de ce projet d'Exposition universelle.

Le thème choisi, est comme j'ai pu l'annoncé il y a quelques jours :
"Global Mind : Uniting All Humanity in a Single Conversation." Unir toute l'humanité en une seule conversation.
C'est un sujet qui semble pour le moment assez flou, du fait qu'il puisse englober tout et n'importe quoi... de plus, ce n'est pas un thème dont le libellé ce comprend rapidement ! il doit être expliqué, ce qui n'est pas une très bonne chose. Je suppose que cela sera re-précisé par la suite !

Bien sûr, lors des différentes interventions, la Fédération de Russie a prouvé ses différents soutiens au projet et souhaite par l'intermédiaire de cette candidature de la ville d'Ekaterinburg, montrer au monde tout son potentiel en terme d'innovation, de technologie et de progrès scientifique. Attention cependant à ce que ce projet ne se transforme pas en super foire commerciale et touristique, comme pourrait le laisser penser le film de promotion. Mais ce ne sont pas les seuls à se laisser aller au marketing bas de gamme.

Le responsable du Comité de candidature, Eric Bugulov a déclaré : "Grâce à notre thème proposé de Pensée Globale, nous espérons lever le dialogue sur la durabilité urbaine initié par les Expos précédentes sur une scène mondiale, s'engager dans une conversation sur notre avenir commun, nous espérons que ce faisant nous allons laisser un héritage fondamental - social, humain et émotionnel - à notre pays, à la famille du BIE et au monde entier "... ce qui avouons-le, n'aide pas à cerner le thème de manière plus aisée !

A noter que la candidature russe d'Ekaterinburg s'est associée le 8 novembre dernier la collaboration d'un cabinet de conseil très connu, Weber Shandwick qui va soutenir leur campagne de relations publiques et de communication.

L'équipe était présente lors de cette Assemblée générale des 22 et 23 novembre dernier, et s'est déjà fait remarqué par son sans-gêne et son impolitesse.

Dans un certain sens, j'ai un peu peur pour eux, car d'après ce que j'ai entendu dire de la part d'experts reconnus dans le monde des Expositions, ils ne connaissent strictement rien dans ce domaine spécifique des Expos !

Quoi qu'il en soit, nous leur souhaitons quand même bonne chance !

Une dernière précision, la candidature russe communique depuis 3 mois, que ce soit sur son actualité ou en ce qui concerne l'histoire des Expositions et plus particulièrement l'histoire des participations russes dans les Expositions universelles et internationales, et ce, sur le Site Officiel : www.expo2020.ru (qui a maintenant disparu)

et sur le blog officiel de Expo 2020 Ekaterinburg : http://expo2020-ekaterinburg.blogspot.com/ qui risque également de disparaître sous peu.

Vous connaissiez tous le précédent logo d'Expo 2020 Ekaterinburg, et les couleurs associées aux différents sites ou événements.

Une nouvelle charte et un nouveau logo a été dévoilé lors de cette dernière session de l'Assemblée générale du BIE, comme vous pouvez le constater ci-dessous :

Cela nous permet de nous rendre compte, qu'un grand ménage vient d'être effectué par le cabinet Weber Shandwick !

English version :
Ekaterinburg 2020 at the 150th General Assembly of BIE - november 23, 2011
This is the second nomination for a World Expo in 2020, that of the Russian Federation, represented by the city of Ekaterinburg, in the 150th session of the General Assembly of the BIE, November 23, 2011 in Paris .
The Russian delegation came in number, headed by the Minister of Industry and Trade Viktor Khristenko, but also the Governor of the Sverdlovsk region, Alexander Misharin.
Of course, the head of the Committee of the Expo 2020 bid Ekaterinburg, Eric Bugulov was also present, accompanied by the Ambassador of Russia in France, Alexander Orlov, who came on October 28 filed the letter of application to the BIE.
The image that wishes to Ekaterinburg Expo 2020 is primarily related to the location. The borders of the West and East, they want to Ekaterinburg of the transportation hub between Europe and Asia.
This is the fourth city in Russia, she wants to use his experience in organizing major international fairs and events for the implementation of this Expo project.
The theme is as I have the announced few days ago: "Global Mind: Uniting All Humanity in a Single Conversation."
This is a subject that seems rather vague at the moment, because it can cover anything and everything ... again, this is not a theme that includes the language fast! it must be explained, which is not a very good thing. I guess it will be re-defined later!
Of course, during the various interventions, the Russian Federation has shown its various support to the project and wants through the nomination of the city of Ekaterinburg, to show the world their full potential in terms of innovation, technology and of scientific progress. Note however that this project doesn't turn into super trade or tourism show, as might be thought to promote the film. But these are not the only ones to indulge in low-end marketing.
The head of the Bid Committee, Eric Bugulov said: "Our proposed theme of thinking globally, we hope to raise the dialogue on urban sustainability initiated by the previous Expos on a world stage, engage in a conversation about our future common, we hope that by doing so we will leave a legacy core - social, human and emotional - to our country, the family of the BIE and the world "... which admittedly, doesn't help to identify the theme so much easier!
Note that the bid of Ekaterinburg Russia joined on November 8 the help of a well-known consulting firm, Weber Shandwick will support their public relations and communication.
The team was present at the General Assembly of 22 and 23 November, and has already been noticed by their rudeness.
In a sense, I'm afraid for them because from what I heard from experts in the world expos, they know absolutely nothing in this specific area of the Expos!
Anyway, we wish them good luck !
One last point, the candidacy communicates for Russia since 3 months, either news regarding the history of the shows and especially the history of Russian participation in the Universal and International Exhibition, and this, on the Website Official: www.expo2020.ru (closed)
and on the official blog of Expo 2020 Ekaterinburg: http://expo2020-ekaterinburg.blogspot.com/ which may also disappear soon.
You knew all the previous logo of Expo 2020 Ekaterinburg, and the colors associated with different sites or events.
A new charter and a new logo was unveiled during the last session of the General Assembly of the BIE, as you can see below:
This allows us to realize that a large household has been done by the firm Weber Shandwick!

Sao Paulo 2020 à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

2011-11-24T22:46:00.001-08:00

La matinée de la journée du 23 novembre 2011 avait été dédié aux informations sur les expositions en cours, Expo 2012 Yeosu et Expo 2015 Milano, suivi des 2 présentations pour 2017, avec Liège et Astana.

La séance de l'après-midi allait être consacrée aux 5 candidatures pour l'Exposition universelle de 2020, duels qui promettent d'être forts et intéressants vu le nombre élevé de candidats !

La première ville à se présenter cet après-midi est Sao Paulo, au Brésil. C'est l'avant-dernière candidature déposée au Bureau International des Expositions, le 28 octobre 2011 par S.E.M. Jose Mauricio Bustani.

On savait depuis longtemps que Sao Paulo souhaitait prendre part à cette aventure d'une Exposition universelle en 2020, mais avant ce dépôt de candidature récent, peu de choses avaient filtré. Il semble que des accords étaient attendus au sein de l'état et des fédérations. C'est maintenant chose faite !

C'est donc une candidature récente dans tous les sens du terme, car pour le moment, il n'y a pas encore énormément d'informations, et encore moins de projets avancés. Bien sûr, le thème est là, un thème qui va comme un gant au Brésil, ce pays de près de 200 millions d'habitants aux origines si différentes :
Power of Diversity, Harmony for growth - Puissance de la Diversité, Harmonie pour la Croissance.

C'est cette diversité, qui est à la base de la culture brésilienne, que Sao Paulo souhaite mettre en avant avec l'organisation d'une Exposition universelle en 2020. La ville souhaite promouvoir de nouvelles alliances pour une globalisation équitable, le bien-être et la sécurité pour tous. Elle souhaite également renforcer son rôle de métropole économique au sein du Brésil et devenir ainsi le point de rencontre continental pour la population et le commerce.

Ce projet d'Exposition s'inscrit dans le plan stratégique de Sao Paulo SP2040, il participera à ses ambitions en terme de cohésion sociale, d'urbanisme novateur, d'amélioration de l'environnement, d'affaires et d'opportunité d'emploi.

La candidature brésilienne présentera ses singularités identitaires comme des atouts dans les différents domaines qu'elle souhaite développer.

Avec 41 millions de résidents de l'état de Sao Paulo et les 18 millions de touristes attendues, cette candidature se promet de garantir le succès de cette future Expo 2020.

Giberto Kassab, maire de Sao Paulo.

Déjà, il semble que la volonté est énorme, et qu'ils feront tout pour remporter la victoire... nous avons pu entendre des messages très forts !

Souhaitons-leur bonne chance, ou plutôt "boa sorte"

English version :

The morning of the November 23, 2011 was dedicated to information on current exhibitions, and Expo 2012 Yeosu Expo Milano 2015, followed by two presentations in 2017, with Liege and Astana.
Session in the afternoon would be devoted to five applications for the Universal Expo of 2020, duels that promise to be strong and interesting given the high number of candidates!
The first city to appear this afternoon is Sao Paulo, Brazil. This is the penultimate application filed to the Bureau International des Expositions, October 28, 2011 by HE Mr. Jose Mauricio Bustani.
It has long been known as Sao Paulo wanted to take part in this adventure of a World Expo in 2020, but before the filing of candidacy recently, little had filtered. It seems that the agreements were expected in the state and federations. Now it's done!
So a recent bid in every sense of the term, because at the moment, there's not still a lot of information, much less advanced projects. Of course, the theme is there a theme that fits like a glove in Brazil, a country of nearly 200 million people with such different origins:
Power of Diversity, Harmony for Growth.
It's this diversity which is the basis of Brazilian culture, Sao Paulo that wishes to proceed with the organization of a World Expo in 2020. The city wants to promote new alliances for a fair globalization, welfare and safety for all. It also wants to strengthen its role in economic capital of Brazil and become the meeting point for the continental population and trade.
This exhibition project is part of the Strategic Plan SP2040 Sao Paulo, it participated in its ambitions in terms of social cohesion, innovative planning, improvement of the environment, business and opportunity to employment.
The candidate will present its singularities Brazilian identity as assets in the various areas that it wishes.
With 41 million residents of the state of Sao Paulo and 18 million tourists expected, this application promises to guarantee the future success of the Expo 2020.
Already, it seems that the will is huge, and they will do everything to win ... we heard powerful messages!
We wish them good luck, or rather "Boa Sorte".

Astana 2017 à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

2011-11-24T13:52:00.001-08:00

Improbable ou pas, on ne sait quoi penser pour le moment de cette candidature d'Astana pour une Exposition internationale en 2017.

Seul concurrent de Liège, la candidature Kazakhe ne semble pas avancer à pas de géant, mais il reste encore une année avant le vote des pays membres du Bureau International des Expositions.

Les belges ayant dépassé de 6 minutes le temps de présentation imparti, Astana dispose donc si elle le souhaite, de ces 6 minutes supplémentaires.

M. Umirzak Shukeyev

L'intervention kazakhe débute par le discours de M. Umirzak Shukeyev, Président du comité organisateur pour Expo 2017 Astana et vice-premier ministre.
Un premier film est présenté, il s'attache surtout à démontrer que c'est un peuple tout entier qui est derrière la candidature kazakhe et soutien le projet dans son ensemble... avec, il est vrai, quelques personnages extrêmement sympathiques, qui croisent tous les doigts... en espérant que la chance leur sourit, en attendant de, ils feraient mieux leurs dix doigts à autre chose que les croiser !

Images extraites du film de promotion Astana 2017.

Cette présentation terminée, c'est au tour de Mme Zhanar Aitzhanova, vice-présidente du comité d'organisation pour Expo 2017 Astana et ministre de l'intégration économique de la République du Kazakhstan, de prendre la parole.

Mme Zhanar Aitzhanova.

Chacun expose les points forts de la candidature kazakhe, mais ces explications paraissent bien fades après la prestation liégeoise.

Astana, un carrefour en l'Europe et l'Asie.

Il est temps de passer au projet d'expo, plus précisément, aux pavillons et à l'infrastructure du site, avec un second film.

Il faut quand même remarquer et apprécier l'animation 3d, qui produit un ensemble un peu ambitieux de par sa taille. Il va donc falloir attendre un petit peu pour que les choses se précisent.

Images 3d extraites du film de présentation du site Expo 2017 Astana.

Le forme du projet est plutôt agréable, voire futuriste, mais on est surpris de constater qu'il ne semble pas y avoir beaucoup d'espace libre entre les constructions ou pavillons. Certes, le côté pratique de tout regrouper reste intéressant, mais là, l'ensemble apparaît comme très concentré, avec également peu d'aménagement d'espaces verts possibles.

C'est le député-maire de la ville d'Astana, M. Kanat Sultanbekov qui conclut l'exposé de la candidature Kazakhe... et finalement, les Kazakhes n'utiliseront pas la totalité de leur temps d'intervention.

M. Kanat Sultanbekov.

Je pense que dans les semaines à venir, le Kazakhstan devrait accélérer le rythme, comme on l'a déjà dit, un an c'est peu jusqu'aux votes, le temps passe effroyablement vite, quand on a beaucoup de choses à faire !

English version :

Improbable or not, we don't know what to think at the moment of this application for Expo 2017 Astana.
Only competitor of Liege, the Kazakh candidacy doesn't seem to advance in leaps and bounds, but there is still one year before the vote of the member countries of the Bureau International des Expositions.
The Belgian has exceeded 6 minutes presentation time limit, Astana has so if it wishes, of these 6 minutes.
The procedure begins with Kazakhstan's speech Umirzak Shukeyev, Chairman of the Organizing Committee for Expo 2017 Astana and Deputy Prime Minister.
The first film will be presented, it focuses mainly on demonstrating that an entire people behind the candidacy of Kazakhstan and support the project as a whole ... with, it's true, some extremely friendly people, all who cross your fingers ... hoping that luck smiled on them, until they had better diz their fingers crossed that something else!
This presentation is over, it's time for Ms. Zhanar Aitzhanova, Vice President of the Organizing Committee for Expo 2017 Astana and Minister of the Economic Integration of the Republic of Kazakhstan, to speak.
Each presents the highlights of the Kazakh bid, but these explanations seem very bland after the Liège show.
It's time to move to expo project, specifically, to pavilions and site infrastructure.
You still have to out and enjoy 3D animation, which produces a set a bit ambitious for its size. So we have to wait a bit for things to become clearer.
The shape of the project is rather pleasant, almost futuristic, but we're surprised it doesn't seem to be a lot of space between the buildings or houses. Certainly, the convenience of any group is interesting, but this all seems very focused, also with little development of green spaces.
It's the deputy mayor of the city of Astana, Mr. Kanat Sultanbekov which concludes the presentation of the Kazakh bid.
I think in the coming weeks, Kazakhstan is expected to accelerate, as we have already said, it's just one year to the vote, time passes frighteningly quick when you have a lot to do!

Liège Expo 2017 à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

2011-11-24T08:00:00.001-08:00

"Le Piège de Liège"

Hier, mercredi 23 novembre 2011, Liège candidate présentait à nouveau devant les membres du Bureau International des Expositions, délégués, diplomates, Experts et services de Presse, son projet afin d'avoir l'honneur d'organiser une Exposition internationale à Liège en 2017.

C'est le vice-premier ministre belge, Didier Reynders qui a pris le premier la parole, afin de présenter le projet, le commenter et lui assurer le soutien national nécessaire.

La suite des interventions ont été pour le moins originales ! En effet, Liège s'est assurée de capter l'attention de l'auditoire à l'aide d'une présentation presque théâtrale, mise en oeuvre, ou en scène, par une charmante journaliste, Hadja Labhib, Liégeoise d'adoption tombée amoureuse de la ville, tombée dans le "piège" de Liège !

Hadja Labhib va ensorceler et piéger l'auditoire !

Habituellement, d'une manière aussi immuable qu'officielle, les intervenants prennent place derrière le pupitre afin de nous faire profiter de leur discours. Il n'est d'ailleurs pas rare de voir quelques spectateurs, presque endormis, suite à cette succession d'interventions, heureusement entrecoupées de vidéo de présentation et d'information.
Cette fois-ci, ce n'est plus le cas, le discours se change en contact convivial, devant des spectateurs médusés et curieux !

Willy Demeyer, Bourgmestre de Liège et Hadja Labhib.

C'est elle qui va mener le jeu en racontant son histoire, ses expériences liégeoises, en présentant les différentes vidéo, mais aussi et surtout en interviewant M. Willy Demeyer, Bourgmestre de Liège, et M. Jean-Christophe Peterkenne, Président de Liège Expo 2017... en faisant bien sûr ressortir les nombreux points positifs de cette candidature liégeoise, dans une ambiance détendue, très liégeoise !

La bonne humeur était au rendez-vous, d'ailleurs, notre présentatrice de talent n'a pas hésité une seule seconde à interpeller l'équipe Kazakhe, en les invitant d'ores et déjà à venir visiter Liège Expo 2017.
Ils ont d'ailleurs été visiblement amusés par cette proposition, presque naturelle, mais en tout cas, très amicale.

Hadja Labhib et Jean-Christophe Peterkenne, Président de Liège Expo 2017.

Bien sûr, un des atouts qui fut le plus remarqué est la réutilisation à 100% des pavillons de l'exposition, pour en faire des habitations ou des bureaux, dans un nouvel éco-quartier ! Le projet est donc à la pointe du développement durable.

D'autres personnalités étaient présentes pour témoigner et soutenir le projet de Liège Expo 2017, comme Adama Samassékou, Ministre de l'éducation du Mali entre 1993 et 2001 - Président du Conseil International de la Philosopie et des sciences humaines et du Réseau Mondial pour la diversité linguistique.

M. Adama Samassékou et Hadja Labhib.

En tout cas, une chose est sûre, Liège Expo 2017 peut être fière de sa prestation, en effet, celle-ci a été si dynamique, si différente des autres et si originale qu'elle a pu capter l'attention de l'assemblée toute entière, du début jusqu'à la fin.
A l'issue de l'Assemblée générale hier soir, les avis étaient unanimes ! Fraîcheur et ingéniosité étaient au rendez-vous ce jour-là à l'OCDE !

Malgré un dépassement de 6 minutes du temps imparti aux présentations, minutes de dépassement qui seront également octroyée en plus à la présentation de la candidature Kazakhe, cette dernière n'arrivera pas à contrer cette passionnante intervention, pas plus qu'elle n'arrivera à utiliser tout le temps qui lui était réservé !

Bien sûr, ce n'était pas qu'un spectacle, car les arguments sont de poids et tiennent la route. C'est du concret, Liège Expo 2017 est composée de professionnel qui ne sont pas des adeptes de l'à peu près ! Le projet est déjà bien défini, beaucoup plus que celui de la candidature d'Astana, qui même, avec une thématique qui a de quoi séduire, des possibilités d'aménagement presque sans limite, est loin d'avoir une vision aussi précise des buts à atteindre !

Et tout cela bien sûr, avec cette gentillesse et cette générosité toute liégeoise !

Rien n'est encore gagné bien sûr, mais assurément, au terme de cette 150è Assemblée Générale du Bureau International des Expositions, on peut dire que la candidature de Liège a une grosse longueur d'avance !

Tous avec Liège Expo 2017 ! et pour les retardataires... allez signer !

Liège Expo 2017 at the 150th General Assembly of the BIE - November 23, 2011
"Le piège (trap) de Liege"
Yesterday, Wednesday, November 23, 2011, Liège candidate presented again to the Bureau International des Expositions, delegates, diplomats, experts and press services, the project in order to have the honor of hosting an international expo in Liege in 2017.
This is the Belgian Deputy Prime Minister, Didier Reynders who took talk first, to present the project, comment and to ensure national support required.
Following the interventions were at least original! Indeed, Liege made sure to capture the attention of the audience with an almost theatrical presentation, implementation, or directed by a charming journalist fell in love with the city of Liège, fell into the "trap" of Liege!
Usually, in a manner as formal, immutable, stakeholders take place behind the desk to give us the benefit of their speech. It is not uncommon to see some spectators, almost asleep, following this sequence of interventions, thankfully interspersed with video presentation and information.
This time, it's not the case, the discourse turns into friendly contact in front of the audience stunned and curious!
It's she who will lead the game by telling her story, her experiences of Liège, presenting the different videos, but mainly by interviewing Willy Demeyer, Mayor of Liège, and Jean-Christophe Peterken, President of Liège Expo 2017 ... course by highlighting the many positive aspects of this Liège bid, in a relaxed, very Liège!
The good mood was the appointment, by the way, our presenter talent didn't hesitate one second to challenge the Kazakh team, inviting them already to visit the Expo 2017 at Liege.
They have also been visibly amused by this proposal, almost natural, but in any case, very friendly.
Of course, one of the highlights was the most noticed is the reuse 100% of the pavilions of the expo into homes or offices in a new eco-district! The project is at the forefront of sustainable development.
Other personalities were present to witness and support the proposed Liège Expo 2017, as Adama Samassékou, Minister of Education of Mali from 1993 to 2001 - Chairman of the International Council for Philosophy and Humanities and the Network for linguistic diversity.
Anyway, one thing is certain, Liège Expo 2017 can be proud of his performance, in fact, it was so dynamic, so different from other original and if it could capture the attention of the meeting whole, from beginning to end.
At the end of the General Assembly last night, the opinions were unanimous! Freshness and ingenuity were to go that day to the OECD!
Despite an excess of 6 minutes of time allotted for presentations, minutes are exceeded, which will also be granted in addition to the presentation of the Kazakh bid, it will fail to address this exciting action, nor does it happen to use all the time reserved for it !
Of course, it was not a show, because the arguments are weight and maintain the road. It's concrete, Liège Expo 2017 is composed of professional who are not followers of just about! The project is well defined, much more than the application of Astana, which even with a theme that is appealing, the design possibilities almost without limit, is far from having a vision as specific goals to reach!
All this of course, with the kindness and generosity throughout Liege!
Nothing is won yet of course, but certainly, after the 150th General Assembly of the Bureau International des Expositions, we can say that the candidacy of Liege was a big step ahead!
All with Liege Expo 2017! and the late ... will sign!

Expo 2015 Milano à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

2011-11-24T06:27:00.001-08:00

Le 23 novembre 2011, le comité de candidature de Expo 2015 Milano est présent à la cession du BIE pour faire le point sur l'avancée du projet.

Comme nous avions pu le constater lors de la cession précédente, le comité, ainsi que le projet avait pris beaucoup de retard, et pire, il n'y avait plus de terrain disponible pour recevoir l'expo.
Très vite, les milanais ce sont voulus rassurant en affirmant travailler ardemment afin de remédier à cette situation, et de proposer rapidement un nouveau site.

C'est chose faite maintenant, mais il est un fait que la vie politique milanaise, et italienne en général n'arrange pas les choses. La ville a cependant la volonté de mener à bien ce projet, afin que Milano puisse accueillir de la meilleure façon possible le monde en 2015, pour le bien de la communauté toute entière.

M. Robert Formigoni, Commissaire général et Maire de Milan.

Le maire de Milano, M. Formigoni a démontré la détermination de la ville et de l'équipe de Expo 2015 Milano.
Il a rappelé le thème de l'expo : Nourrir la Planète, de l'Energie pour la Vie...
et c'est fait le porte-parole du Président de la République Italienne, Giorgio Napolitano :

M. Giuliano Pisappia, Commissaire spécial.

C'est ensuite le Commissaire spécial de l'Expo, Giuliano Pisapia, qui a pris la parole. Il a exposé les objectifs et ses engagements, ainsi que les projets de collaboration pour que cet événement soit une réussite.

Giuseppe Sala, Commissaire Expo 2015 Milano.

Le commissaire de Expo 2015 Milano, Giuseppe Sala, a quant à lui, fait le point sur ce qui avait déjà été fait depuis 1 an, depuis l'enregistrement de Expo 2015. Il a également commenté le meeting organisé il y a un mois à Milan et au Lac de Côme. Il se félicite à ce jour d'avoir déjà eu les confirmations de la participation officielle de 110 pays.
Il a également pu présenter une vue de ce que sera le site de Expo 2015 Milano, ainsi que le calendrier de réalisation.

Il n'a pas oublier de donner un aperçu de ce que pourra voir le visiteur lors de la visite d'Expo 2015 Milano.

On November 23, 2011, the bid committee Expo Milano 2015 is present at the cession of the BIE for expose the progress of the project.

As we have seen in the previous assignment, the committee and the project had lagged far behind, and worse, there was more land available to accommodate the show.
Soon, the Milanese are wanted reassurance by saying work hard to remedy this situation and quickly propose a new site.

It's done now, but it's a fact that political life in Milano and Italy in general does'nt help matters. The city, however, will to carry out this project, so that Milano can accommodate the best possible way the world in 2015, for the good of the whole community.

The mayor of Milan, Mr. Formigoni has demonstrated the determination of the city and the team for Expo 2015 Milano.
He recalled the theme of the expo: Feeding the Planet, Energy for Life ...
and it is the spokesman of the President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano:

It's then the Special Commissioner of the Expo, Giuliano Pisapia, who took the word. He outlined the objectives and commitments, and collaborative projects to make this event a success.

The Commissioner of Expo 2015 Milano, Giuseppe Sala, for his part, takes stock of what had already been done a year ago since the registration of Expo 2015. He also commented on the meeting held a month ago in Milan and Lake Como. It welcomes to date have already had confirmation of the official participation of 110 countries.
He was also able to present a view of what will be the site of Expo Milano 2015, and the implementation schedule.

He did not forget to give a glimpse of what visitors will see when visiting the Expo Milano 2015.

Antalya 2016 à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

2011-11-24T05:41:00.001-08:00

Le 22 novembre 2011, la Ville d'Antalya en Turquie a gagné le droit d'organiser une Exposition horticole en 2016 suite à son enregistrement par le Bureau International des Expositions.

Turkish staff of EXPO 2016 Antalya - Turkey.

L'équipe Turque d'Antalya 2016 était présente à l'Assemblée générale du BIE lors de la journée du 23 novembre et a pu faire une courte présentation de leur projet d'exposition dont le thème est "A green life for future generations" - Flowers and children - a common wealth of nations.

Ils ont reçu des mains de M. Jean-Pierre Lafont, Président du BIE, et de M. Vicente Gonzalez Loscertes, Secrétaire Général du BIE, le drapeau du Bureau International des Expositions, concrétisant ainsi le lancement d'une nouvelle exposition.

Nous leur souhaitons beaucoup de succès, en attendant d'en apprendre plus... sous peu.

On November 22, 2011, the city of Antalya in Turkey won the right to host an hortical expo in 2016 following its registration by the Bureau International des Expositions.

The Turkish team of Expo 2016 Antalya was present at the General Assembly of the BIE on the day of 23 November and was able to make a short presentation of their Expo project whose theme is "A Green Life for Future Generations" - Flowers and children - a common wealth of nations.

They received from Mr. Jean-Pierre Lafont, Chairman of the IBE, and Mr. Vicente Gonzalez Loscertes, Secretary General of the BIE, the flag of the Bureau international des Expositions, fulfilling the launch of a new Expo.

We wish them much success, waiting to learn more ... shortly.

Yeosu 2012 à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

2011-11-24T01:38:00.001-08:00

La seconde journée de la 150e cession de l'Assemblée Générale du Bureau Internationale a été très dense et très chargée, avec un total de 10 présentations de candidatures, mais aussi l'élection des différents comités, ainsi que du nouveau président du BIE, S.E.M. Ferdinand NAGY (Roumanie).

Mr. Kang Dong-Suk

Chairman of the Organizing Committee for EXPO 2012 Yeosu Korea

Commençons par le début de la journée... la présentation de la Corée en ce qui concerne l'avancée du projet, des travaux et des différentes réalisations en vue de l'Exposition internationale de Yeosu 2012, dont l'ouverture arrivera très vite maintenant.

Amb. Lee Joon-Hee

Commissioner of the International Exposition 2012 Yeosu Korea

Une chose est sûre, les Coréens travaillent vite, bien et sérieusement ! Leurs interventions et leurs explications le prouvent. Elles sont suivies de photos du chantier qui permettent de constater l'avancée des travaux, et comment grandit le site.

A ce jour, Yeosu 2012 compte 106 pays participants dont 23 pavillons de nations, ainsi que 9 organisations internationales, il a été rappelé que les pays qui souhaiteraient encore participer à l'exposition avaient jusqu'à la fin du mois de novembre pour se faire connaître.

Il a été également dévoilés quelques unes des grandes manifestations qui auront lieu pendant l'Exposition, les spectacles, les journées nationales, les symposiums et les forums.

Les transports et les accès à l'Exposition ont été aussi évoqués en détail, ainsi que les facilités pour venir en Corée visiter l'Expo et le pays.

Il est a noter que Yeosu 2012 met tout en oeuvre pour assurer une bonne communication en dehors de l'Asie, et notamment en Europe, en s'adjoignant les services de divers "ambassadeurs" comme l'acteur Jacques Perrin pour la France.

L'acteur français, Jacques Perrin, ambassadeur EXPO 2012 Yeosu Korea.

Et pour terminer, nous avons pu voir que déjà 17 pays avaient répondu positivement à une participation à Cyber Expo, version virtuelle de l'Exposition de Yeosu : Netherlands, Denmark, Norway, Belgium, Lithuania, Turkey, Romania, Japan, Singapore, Australia, Philippines, Peru, Oman, UAE, Vietnam, Angola.

Cyber Expo 2012 Yeosu Korea.

Un point a été également fait concernant la déclaration de Yeosu, concernant la coopération internationale en faveur de la protection de l’environnement marin.

Pour conclure, cette présentation a été fort appréciée de toutes et tous, elle semble présager d'une Exposition qui sera une réussite, aussi bien sur le plan de la thématique que sur les aspects ludiques d'un tel propres à un tel événement.

The second day of the 150th General Assembly of the Bureau International des Exposition was very dense and busy, with a total of 10 presentations, but also the election of the various committees, as well as the new President of the BIE, Mr. Ferdinand Nagy (Romania).

Start at the beginning of the day ... presentation of Korea regarding the progress of the project work and various projects for the International Exposition in Yeosu 2012, the opening will happen very quickly now.

One thing is certain, Koreans work fast, and seriously good! Their actions and their explanations prove it. They are followed by photographs of the site that allow to see the progress of work, and how the site grows.

To date, Yeosu has 106 participating countries for EXPO 2012 with 23 pavilions of nations and 9 international organizations, it was noted that countries wishing to participate in the expo still had until the end of November to be know.

It was also revealed some of the major events taking place during the expo, entertainment, national days, symposia and forums.

Transport and access to the Exhibition were also discussed in detail, and the facilities to come to Korea to visit the Expo and the country.

It should be noted that 2012 Yeosu makes every effort to ensure good communication outside of Asia, particularly in Europe, enlisted the services of several "ambassadors" as the actor Jacques Perrin in France.

And finally, we saw that 17 countries had already responded positively to participating in Cyber Expo, virtual version of the Yeosu Expo: Netherlands, Denmark, Norway, Belgium, Lithuania, Turkey, Romania, Japan, Singapore, Australia , Philippines, Peru, Oman, UAE, Vietnam, Angola.

A point was also made regarding the declaration of Yeosu, on international cooperation for the protection of the marine environment.

In conclusion, this presentation was greatly appreciated by everyone, it seems to point to an Expo that will be a success, both in terms of the theme as the playful aspects of such a specific event.

EXPO 2020... IZMIR on the road !

2011-11-22T01:25:00.002-08:00

The General Assembly of the Bureau International des Exposition (BIE) is taking place on 23 and 24 November 2011. Candidate countries in the exhibitions of 2017 and 2020 come to present their bid, and promote the future event.

Un très très grand carton d'invitation pour Izmir 2020...

It's seven candidates who will be able to communicate during this 150th cessionn of BIE General Assembly.

Remember, this is for the International Expos of 2017 in Belgium with the city of Liege and Kazakhstan with the city of Astana.
For the World Expos of 2020, there are five candidates, Izmir in Turkey, Ayutthaya in Thailand, Ekaterinburg in Russia, Sao Paulo Brazil and Dubai for the UAE.

Georges V Four Seasons Paris

Different applications take advantage of this General Assembly to hold receptions to ensure their communication but also and especially to meet the other candidates, experts and delegates of the BIE. These are the delegates who will vote for the cities that will have the honor of hosting an Expo.

M. Cahit KIRAÇ, Governor of Izmir and President of the Steering Committee.

Last night, Monday, November 21, 2011, Izmir, which was organized the evening in the presence of HEM Cahit Kirac, Gouverveur of Izmir and President of the Steering Committee, and Mr. Aziz Kocaoglu, Mayor of the Municipality of Izmir.

After the speech, Mr. Cahit Kirac offered a present to Mr. Vicente Gonzales Loscertales, General Secretary of the Bureau International des Exposition.

Mr. Vicente Gonzales Loscertales, General Secretary of the BIE et Mr. Cahit KIRAÇ.

Official statements were followed by a concert.

An interesting evening and friendly, where discussions about the Expos and bids were on everyone's lips.

And as it should, at the end was offered at each a small bag, containing some "goodies" to remember the candidacy of Izmir, and support it...

...may the best win !

2020 Promotion and Tourism Izmir, on the Champs-Elysées at Paris.

EXPO 2020... IZMIR on the road !

2011-11-22T01:25:00.001-08:00

L'Assemblée générale du Bureau International des Expositions (BIE) se déroule le 23 et 24 novembre 2011. Les pays candidats aux expositions de 2017 et 2020 viennent y présenter leur dossier, et faire la promotion du futur événement.

Un très très grand carton d'invitation pour Izmir 2020...

Ce sont pas moins de 7 candidatures qui vont pouvoir communiquer lors de cette 150è cession de l'Assemblée générale du BIE.

Pour rappel, il s'agit pour l'Exposition internationale de 2017 de la Belgique avec la ville de Liège et du Kazakhstan avec la ville d'Astana.
Pour l'Exposition Universelle de 2020, il y a cinq candidatures; Izmir pour la Turquie, Ayutthaya pour la Thaïlande, Ekaterinburg pour la Russie, Sao Paulo pour le Brésil et Dubaï pour les Emirats Arabes Unis.

Georges V Four Seasons Paris

Les différentes candidatures profitent de cette Assemblée générale pour organiser des réceptions afin d'assurer leur communication mais aussi et surtout pour rencontrer les autres candidats, des experts ainsi que les délégués du BIE; Ce sont ces délégués qui voteront pour les villes qui auront l'honneur d'accueillir une Exposition.

M. Cahit KIRAÇ, Gouverveur d'Izmir et Président du Comité de Pilotage.

Hier soir, lundi 21 novembre 2011, c'était Izmir qui organisait sa soirée, en présence de H.E. M. Cahit KIRAÇ, Gouverveur d'Izmir et Président du Comité de Pilotage, et de M. Aziz KOCAOĞLU, Maire de la Municipalité d'Izmir.

A l'issue du discours, M. Cahit KIRAÇ a offert un présent à M. Vicente Gonzales Loscertales, Secrétaire Général du Bureau International des Expositions.

M. Vicente Gonzales Loscertales, Secrétaire Général du BIE et M. Cahit KIRAÇ.

Les déclarations officielles ont été suivie d'un petit concert.

Une soirée intéressante et conviviales, où les discussions à propos des Expositions et des candidatures étaient sur toutes les bouches.

Et comme il se doit, à la sortie était offert à chacun un petit sac, renfermant quelques "goodies", afin de ne pas oublier la candidature d'Izmir, et de la soutenir...

...que le meilleur gagne !

Promotion Izmir 2020 et Tourisme, sur les Champs-Elysées.

Thailand : "we want expo"

2011-11-18T00:38:00.001-08:00

The journey to World Expo 2020 Ayutthaya has begun in Thailand. Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB) launched its first public awareness event “World Expo 2020: Believe in Thailand” in September, 2011 at Parc Paragon in Bangkok. Partnering Bangkok Metropolitan Authority and shopping malls Siam Paragon, Siam Center and Siam Discovery, the event included a stage show that gave first glimpses of Thailand’s bid and a multimedia exhibition.

Akapol: To inspire all Thais to support Thailand’s bid.

At the launch, TCEB President, Mr Akapol Sorasuchart said: “Our aim is to educate the public and inspire all Thai people to unite and support the bid. We expect 200,000 visitors to this event, which will also reach out to more than 3 million people throughout the country through mass and social media.”

The public warms up to Thailand’s World Expo 2020 mascots.

Mr Akapol and Bangkok Governor Mr M.R. Sukhumbhand Paribata unveiled the campaign motto “We want Expo”, the theme song “We want Expo” and the new mascot “Nong Naree”. The two-day event featured educational and fun activities for the public, an exhibition on Thailand’s participation at World Expos dating back to 1862, and the popular “Intrajit” robot from the World Expo 2010 Shanghai.

Thailand is ready to host World Expo 2020.

Two weeks earlier, TCEB organised an “Expo troop” to six key business districts in Bangkok to rally interest and gather feedback. More than 100,000 people signed the “I want Expo” cards to show support.

An exhibition on Thailand’s World Expo participation and vision.

If successful in its bid, Thailand will make history as the first Southeast Asian nation to host a World Expo.

Source : Exhibition now

Writer: S.T. Leng
Photos: Eugene Tang

Les candidats aux futures Expos se préparent pour la campagne !

2011-11-15T14:26:00.000-08:00

La troisième réunion du Gentlemen's agreement a eu lieu le 14 novembre dernier au Bureau International des Expositions (BIE) à Paris.

Plus de 30 représentants des candidats à l'Expo 2017 et à l'Expo 2020 ont assisté à la réunion et ont discuté la ligne directrice de leurs campagnes de candidature et la préparation de la 150ème Assemblée Générale qui se tiendra les 22 et 23 novembre.
L'objectif de la réunion du Gentlemen's agreement est d'établir une coopération amicale entre les candidats et de fournir l'occasion d'avoir des discussions transparentes entre les candidats et le BIE.

Les réunions sont organisées par le Secrétariat Général à intervalles réguliers pendant la période de candidature tant pour les Expos Enregistrées (Expos Universelles) que pour les Expos Reconnues (Expos Internationales) afin de discuter de questions d'ordre pratique liées aux campagnes de candidature et d'arriver ainsi à un accord.

Le BIE a reçu jusqu'à présent les candidatures d'Astana au Kazakhstan et de Liège en Belgique pour accueillir une Expo Internationale en 2017.

Cinq villes - Izmir en Turquie, Ayutthaya en Thaïlande, Sao Paulo au Brésil, Ekaterinbourg en Russie et Dubaï aux Emirats Arabes Unis, sont en compétition pour accueillir une Expo Universelle en 2020.

La période de soumission des candidatures pour Expo 2020 est close depuis le 2 novembre tandis que le délai pour la candidature à Expo 2017 expirera le 10 décembre prochain.

Source : BIE http://www.bie-paris.org

La candidature d'Astana 2017 est supportée par le Président Nazarbayev

2011-11-12T13:16:00.001-08:00

Comme si nous pouvions en douter, le Président du Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev supporte la candidature d'Astana à organiser une Exposition internationale en 2017.

Ci-dessous sa lettre de soutient :

Nouvelle version du site d'Astana 2017

2011-11-12T13:06:00.001-08:00

...çà doit être la troisième version.

http://expo2017astana.com

La précédente version devait être multilingue mais n'a pas été terminée... un bon coup de balai et voici dont une nouvelle version, qui est plutôt pas mal, avec ces grandes photos en fond de page. Et cette fois-ci, on peut profiter du site en différentes langues (5), dont le français !

Un jour un jour - Hey Friend Say Friend - Chanson Thème Expo 67 Montréal

2011-11-09T07:00:00.000-08:00

Chanteur canadien, Donald Lautrec popularise la chanson-thème d’Expo 67, Un jour, un jour.

Composée et écrite par Stéphane Venne, la chanson fut choisie parmi 2200 inscriptions, suite à un concours commandité par Sun Life du Canada et organisé par le Festival du disque. Michèle Richard enregistrera la version féminine de la chanson.

Les paroles :

Un jour, un jour, quand tu viendras

Nous t'en ferons voir de grands espaces.

Un jour, un jour, quand tu viendras,

Pour toi nous retiendrons le temps qui passe.

1. Nous te ferons la fête, sur une île inventée

Sortie de notre tête toute aux couleurs de l'été.

2. Dans ce pays de fable, entre deux océans,

On fait à chaque table, une place qui t'attends.

3. Déjà la terre est verte et la brise sent bon,

Nos portes sont ouvertes pour ceux qui arriveront.

Le clip :

Pavillon de la Thaïlande, Yeosu Expo 2012

2011-11-08T15:14:00.000-08:00

Un superbe film de promotion et d'explication... mais en Thaïlandais !

... pour le moment.

Expo Milano 2015 : les travaux commencent !

2011-11-07T15:07:00.000-08:00

Ouverture des chantiers pour l'Exposition universelle de 2015 à Milan.

Les bulldozers sont entrés en action, le démarrage du chantier de construction qui réalisera les travaux préparatoires à la construction de routes, les services de métro et la plaque de l'Expo 2015 d'exposition. Après avoir franchi la zone et ont obtenu sur le site, les travaux d'excavation vont commencer à travailler dur, à pleine capacité, les employés de 2800. Il était le président de la Région Lombardie et le Commissaire général pour Expo 2015 Formigoni de présenter publiquement à 11h05, avec les travailleurs, le site du chantier naval sur le bord nord de Milan, Via Cristina Belgioioso 165, près du centre de la machinerie Poste italienne. Le président a été PDG actuel de l'Expo 2015 Sala Spa Giuseppe.

EXPO à l'heure, à la minute près ! - «Expo est sur la bonne voie", a déclaré Formigoni après une hausse de pelle jaune essayant de déplacer la barre. "Face à la justes exigences du BIE, nous avons dit que, par Octobre, nous allions commencer la première phase du travail et nous voici, encore une fois, à l'heure. Nous sommes convaincus de réaliser la grande aventure et un défi à l'Expo parfaite autour de l'horaire que depuis le début, avait été fait: nous avons l'intention de respecter les engagements que nous avons pris avec le BIE et le grand public à la deuxième minute ". Déchirez, par conséquent, le calendrier du chantier de construction de l'Expo: ne la ligne à grande vitesse en face de la Milan-Turin, courir autour d'un côté de l'espace de travail.

1,1 MILLIONS DE DOLLARS POUR LA CONSTRUCTION - Sur la zone de l'Expo, qui couvre 1,1 million de mètres carrés, sera construite à l'est du terrain de stationnement, installations d'eau potable et des travaux de paysage et de vert. La zone de travail sera achevé en 2012, sauf pour la sous-station électrique Terna-Fair, qui sera déplacé et reconstruit dans une zone à proximité de Rho par Juillet 2013. Après la tonte de l'herbe ce domaine - à usage agricole dans le passé - seront touchés par l'excavation: la terre, jusqu'à récemment détenue par Belgioioso Ltd, ont été livrés à Arexpo spa, la société anonyme à participation publique majorité, fondée à l'initiative du Gouvernement régional de Lombardie.

UNITE D'ACTION ENTRE LES INSTITUTIONS - Après le succès de la Réunion internationale des participants, qui s'est tenue du mardi à hier entre Milan et Cernobbio, "le lancement du site marque un autre jalon dans les travaux de construction d'un événement que nous voulons être brillant, de la beauté, la qualité et la participation entre les peuples. " Et il marque la bannière de l'unité de but et d'action entre les institutions: «Cette semaine a servi à donner aux gens le signe d'une grande unité italienne et une volonté d'aller de l'avant Il ya au maximum prévu. parmi les chefs d'établissements. " Formigoni a également ajouté que, "s'il ya nell'intendenza certains problèmes, c'est ce que le général de Gaulle dit:« L'intendance suivra. "Parmi les meilleurs, il ya la plus grande harmonie."

FONDS GARANTIS POUR L'EXPOSITION - La mélodie est tout aussi vrai en ce qui concerne les ressources institutionnelles économiques: «Le gouvernement a garanti - Formigoni a rappelé, en se référant à la présence de participants étrangers Ministre Franco Frattini à la Réunion internationale de Cernobbio - que les fonds Il ya et il y aura. Depuis 2008, le gouvernement a garanti sa part dans tous les budgets annuels, jusqu'en 2015. C'est le même mécanisme qui a choisi la Région Lombardie, qui a garanti sa part, année après année dans tous le budget annuel. " Formigoni noter, enfin, l'engagement pris par le ministre Frattini à surmonter la part actuelle de 4 pour cent des ressources pour le fonctionnement de la société Expo 2015 SpA, jusqu'à atteindre le pour cent 8-10.

Source : Lombardia Notizie Via Google Translation

Pavillon de la Thaïlande 2012 : Yeosu International Exposition 2012

2011-11-06T12:51:00.000-08:00

Le pavillon de la Thaïlande à Expo 2012 Yeosu commence le recrutement de ses ambassadeurs...

en photos :

Dubaï, nouveau candidat pour l’Expo 2020

2011-11-03T05:44:00.000-07:00

Le Secrétaire Général du BIE, Vicente Gonzalez Loscertalez and S.E.M. Mohammed Al Shaibani.

Le 2 novembre, 2011, Les Émirats Arabes Unis ont confirmé au Bureau International des Expositions la candidature de la ville de Dubaï pour l'Exposition universelle de 2020.
S.E.M. Mohammed Al Shaibani, au nom du Gouvernement de DubaÏ, a remis la lettre de candidature officielle, signée par le Vice-Président et Premier Ministre des Émirats Arabes Unis et Souverain de Dubaï, Son Altesse Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, et soutenue par le Prince Héritier de Dubaï, Son Altesse Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, pour l'organisation d'une Exposition Universelle dans la ville de Dubaï en 2020.

L'exposition aura lieu à Dubaï entre le 4 janvier et le 30 juin 2020 sous le thème « Connecter les esprits, engendrer le futur ».

Située sur le golfe persique, la ville est la capitale de l'Emirat de Dubaï et compte plus d'un million d'habitants.

En total, cinq villes, y compris Izmir en Turquie, Ayutthaya en Thaïlande, Sao Paulo au Brésil et Ekaterinbourg en Russie, sont en compétition pour organiser l'Expo 2020.

Son Altesse Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum et Son Altesse Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Source : http://www.bie-paris.org

Dubai, new candidate for Expo 2020

2011-11-03T05:40:00.000-07:00

General Secretary or the BIE, Vicente Gonzalez Loscertalez and H.E.M Mohammed Al Shaibani.

United Arab Emirates submits the candidature of Dubai for the World Expo 2020 on November 2nd, 2011 to the Bureau International des Expositions.

H.E. Mohammed Al Shaibani, on behalf of the Government of Dubai, has submitted the official letter of candidature signed by the Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum and supported by the Crown Prince of Dubai, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, for an International Registered Exhibition to be held in the city of Dubai in the year 2020.

The Expo is due to take place from January 4th to June 30th, 2020 in the theme "Connecting Minds, Creating the Future".

Situated on the Persian Gulf coast, Dubai is the capital of the emirate of Dubai and has more than one million of population.

In total, five cities, including Izmir of Turkey, Ayutthaya of Thailand, Sao Paulo of Brazil and Ekaterinburg of Russia, are in competition for hosting World Expo 2020.

His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum and His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum

Source : http://www.bie-paris.org

Site Web Expo 67 et Terre des Hommes

2011-11-01T23:44:00.000-07:00

http://www.villes-ephemeres.org

Voici une nouvelle initiative, quant à la préservation de la mémoire, de cette Expo'67 à Montréal, et Terre des Hommes, jusqu'en 1981.

Tous mes compliments à M. Laroche, qui vient depuis peu de mettre en ligne un site sur ce thème. Certains pensent déjà que ce n'est qu'un site de plus sur le sujet... que nenni !

A travers ses mises en ligne, il se propose de rentrer dans les détails de l'exposition et de ses pavillons. Pour ce faire, il mettra très régulièrement en ligne de nouveaux articles, mais aussi et surtout, des fiches au format PDF, à télécharger.

Il faut déjà saluer l'immense travail que cela représente, sans parler qu'il a déjà scanné les 5 volumes du rapport officiel, soit plus de 3000 pages !

Tout cela sera disponible sur le site, et entièrement gratuit !!!

N'hésitez pas à y aller faire une visite, et même plusieurs...

Sao Paulo, nouveau candidat pour l’Expo universelle 2020

2011-10-28T14:30:00.000-07:00

Le Secrétaire Général du BIE, Vicente Gonzalez Loscertalez and S.E.M. Jose Mauricio Bustani.

Le Brésil a confirmé la candidature de Sao Paulo pour l'exposition universelle 2020 le 28 oct, 2011.

L'Ambassadeur du Brésil, S.E.M. José Mauricio Bustani, a remis la lettre de candidature officielle signée par Dilma Vana Rousseff, le Président de la République Fédérative du Brésil au Bureau International des Exposition (BIE), pour l'organisation d'une exposition universelle dans la ville de Sao Paulo.

La ville propose une Expo avec un thème de « Le Pouvoir de la Diversité, Harmonie pour la Croissance », entre le 15 mai et le 14 novembre 2020.

Sao Paulo est la plus grande ville en Brésil. Le pays va organiser le Coupe du Monde en 2014 et Les Jeux Olympiques en 2016 à Rio de Janeiro.

Izmir, Turquie et Ayutthaya, Thaïlande avaient soumis leurs candidatures pour l'Expo 2020 au BIE mai dernier.

Source : http://bie-paris.org/

Ekaterinbourg, nouveau candidat pour l’Expo Universelle 2020

2011-10-28T14:27:00.000-07:00

Le Secrétaire Général du BIE, Vicente Gonzalez Loscertalez et S.E.M. Alexander Orlov.

La Fédération de Russie confirme la candidature de la ville Ekaterinbourg pour organiser l'Exposition Universelle 2020 le 28 octobre 2011.

L'Ambassadeur de la Fédération de Russie, S.E.M Alexander Orlov, a remis la lettre de candidature officielle signée par Vladimir Poutine, le Président du Gouvernement de la Fédération de Russie, au Bureau International des Expositions pour l'organisation d'une Exposition Universelle dans la ville de Ekaterinbourg.

La ville propose une Expo avec un thème de « Esprit Global », entre le 1 mai et le 31 octobre 2020.

Ekaterinbourg est un centre industriel, scientifique et culturel de la Russie avec des infrastructures et systèmes de transport modernes. Elle est le troisième plus grand centre de transports en Russie après Moscou et Saint-Pétersbourg.

La ville se situe au carrefour des 6 routes fédérales et 7 lignes ferroviaires principales. Par ailleurs, elle a le plus grand aéroport international en dehors de Moscou et de Saint-Pétersbourg.

Izmir, Turquie et Ayutthaya, Thaïlande avaient soumis leurs candidatures pour l'Expo 2020 au BIE mai dernier.

Source : http://bie-paris.org/

Sao Paulo, new candidate for World Expo 2020

2011-10-28T14:25:00.000-07:00

General Secretary or the BIE, Vicente Gonzalez Loscertalez and H.E.M Jose Mauricio Bustani.

Brazil submits the candidature of Sao Paulo for the World Expo 2020 on October 28, 2011.

The Ambassador of Brazil, H.E.M. Jose Mauricio Bustani, submitted the official letter of candidature signed by Dilma Vana Rousseff, the President of the Federative Republic of Brazil, to the Bureau International des Expositions, for an International Registered Exhibition to be held in the city of Sao Paulo.

The city proposed a theme of "the Power of Diversity, Harmony for Growth," from May 15, 2020 to November 14, 2020.

Sao Paulo is the largest city in Brazil. The country is preparing the 2014 World Cup and 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro.

Izmir, Turkey and Ayutthaya, Thailand have submitted their candidature for Expo 2020 to the BIE in May this year.

Source : http://bie-paris.org/

Une troisième candidature pour EXPO 2020

2011-10-28T12:00:00.000-07:00

C'est fait ! aujourd'hui vendredi 28 octobre 2011, vient d'être déposée une troisième candidature à l'organisation d'une Exposition Universelle en 2020 à Ekaterinburg en Russie.

La candidature a été déposée ce matin au Bureau International des Expositions à Paris.

Encore peut-être d'autres candidatures à venir, sachant que la date limite de dépôt avait été fixée au 2 novembre 2011 !

Expo 2020: la Russie soumet sa candidature

2011-10-28T08:32:00.000-07:00

PARIS, 28 octobre - RIA Novosti

La Russie a soumis vendredi la candidature de la ville d'Ekaterinbourg (Oural) pour l'organisation de l'Exposition universelle en 2020, au Bureau international des expositions (BIE), a annoncé l'ambassade de Russie en France.

L'ambassadeur de Russie à Paris Alexandre Orlov a remis la demande de candidature rédigée par le premier ministre russe Vladimir Poutine au secrétaire général du BIE Vicente Gonzalez Loscertalez, selon l'ambassade.

Les villes concurrentes d'Ekaterinbourg sont Izmir (Turquie), Ayutthaya (Thaïlande) et Sao Paulo (Brésil). Le vote pour la ville qui organisera l'Expo 2020 aura lieu lors de l'Assemblée générale du BIE programmée pour la fin de 2013.

La Russie n'a jamais accueilli l'Exposition universelle, un événement économique, politique et culturel important.

President of Montenegro is in Izmir... Izmir 2020 ?

2011-10-28T07:58:00.000-07:00

Filip Vujanovic, President of Montenegro has visited Izmir and said that he supports Izmir in EXPO 2020 competition.

Guest President who mentioned his gladness of being in Izmir said "I have come to support Izmir in EXPO competition". President Filip Vujanovic mentioned the importance of EXPO 2020 for the people of this region and said "EXPO is one of the greatest activities in the world. It is very important for both Balkan countries and the whole region to have this organization in Izmir. Balkan countries shall have the chance to show themselves in EXPO".

Guest President said that they wish to make Izmir and Podgorica, capital of Montenegro sister cities, and that they are glad for the positive steps taken with regards to this issue.
Mayor of Izmir Metropolitan Municipality Aziz Kocaoglu, thanked to President Filip Vujanovic for his visit to Izmir, and said “I wish that the relations between our countries and cities improve further and be beneficial for both countries. The support that the esteemed President provides for EXPO shall be a significant motivation factor for Izmir".
Ambassador Ramo Bralic, Deputy Mayor of Izmir Metropolitan Municipality Dr. Sırrı Aydoğan and Chairman of Izmir Chamber of Commerce Ekrem Demirtaş were also present during visit of President of Montenegro.

Vladimir Poutine a soumis la candidature d'Ekaterinbourg au Bureau International des Expositions pour accueillir l'Expo 2020

2011-10-24T23:09:00.000-07:00

Le 24 octobre 2011, le premier ministre Vladimir Poutine a signé une demande formelle de la part de la Fédération de Russie auprès du Secrétaire général du Bureau International des Expositions, M. Loscertales, quant à la candidature d'Ekaterinburg pour accueillir une Exposition universelle en 2020.

Source "Agenda", gouvernement Russe.
http://www.agenda-u.org/24-10-11-21.html

Les Etats Unis d'Amérique à l'Exposition de 1878 à Paris

2011-10-23T12:49:00.000-07:00

Palais du Champ-de-Mars - La Rue des Nations, façade des Etats-Unis d'Amérique.

US - Deux lettres écrites, il y a cent ans à peine, par la main généreuse de la France ! Deux symboles, double souvenir ! Deux initiales qui, réunies, ont suffi à former un drapeau, celui du monde nouveau. United States! ÉtatsUnis de l'Amérique, nous vous saluons !

Sur cette façade de l'Union Américaine, ces deux lettres se trouvent partout répétées, et, au-dessous d'elles, le pavillon étoilé de 13 étoiles, les 13 États primitifs de l'Union, aux couleurs françaises, le bleu, le rouge et le blanc.

Nous ne pouvons nous arrêter devant cette façade sans éprouver une émotion légitime, car il y a bien du sang de France dans les veines de ces hommes énergiques qui n'ont pas mis un siècle à fonder cette colonie si puissante et si riche aujourd'hui, avec laquelle le vieux monde aura ià compter demain, peut-être !

Nous verrons, plus tard, en visitant l'Exposition intérieure américaine, a quel degré de puissance ce peuple est parvenu. Ici, nous nous bornerons a examiner la façade qu'il a construite sur notre Rue des Nations. Image fidèle de ses maîtres, demeure pratique, tente du civilisé nomade, pouvant se démonter et se remonter en un jour pour suivre son propriétaire partout où il ira, depuis la Savane de l'Ohio jusqu'aux plaines herbeuses du Texas.

Partout appendus, les écussons de ces États fédérés et réunis par ce mot magique: Le temps, c'est de l'or.

Sur ces écussons, les armes parlantes de chaque État.

Le Connecticut : 3 ceps de vigne. Ô ma France, je te vois sourire.

Le Massachussets : l'indien vaincu avec son arc devenu inutile quand l'homme blanc a fait parler la poudre.

La Pensylvanie : 3 gerbes de blé, filles de la terre; une charrue, la première pensée de l'homme; un navire, cet éternel trafiquant...

New-York : Un soleil levant, allégorie brillante ! soleil haut levé bien plutôt, en plein zénith

du ciel.

Vermont : 3 gerbes de blé; un lion; un sapin.

Virginie : Un Indien qui terrasse un roi couronné, avec cette légende Sic semper tyrannis; la couronne tombe et va être foulée aux pieds. Est-ce bien toi, avenir?

La Caroline du Sud : deux écussons accolés; sur l'un, un palmier avec ces mots : Animis opibus que parati; sur l'autre, une femme debout avec cette exergue : Dum spiro, spero. Abattez donc de pareils peuples !

La Caroline du Nord : Deux femmes, l'une assise sur une corne d'abondance, l'autre, Respublica, tenant la Constitution, et au bout de sa lance le rouge bonnet de Phrygie.

Rhode-Island : Une ancre; la mer est là.

Le Maryland : Deux croix en sautoir.

Le Delaware : Un boeuf, une gerbe de blé et un épi, symboles doux de :l'agriculture.

Le New-Hampshire : Un phare, un soleil levant et un navire prêtà être lancé dans la mer.

Le New-Jersey : Trois charrues.

Le district de Columbia : Avec une République en bonnet rouge, portant encore la Constitution ; au-dessous, cette date : 1871.

Au fronton de cette façade, l'aigle d'Amérique portant l'écusson national, drapeau des mers, qui fait réfléchir là-bas le léopard de la vieille Angleterre.

Prenez-y garde ! peuples d'Europe. Cette terre américaine était, hier encore, votre tributaire; aujourd'hui, elle se suffit déjà à elle-même; demain, elle encombrera vos marchés, et le jour où elle ne voudra plus, cela vient, vous vendre ses balles de coton ou ses blés , l'axe du monde commercial sera changé !

Façade Rue des Nations, description : Le pavillon des Etats-Unis d'Amérique est une construction dans le type des maisons que se font élever les riches colons américains, dans lesquelles le fer et la brique jouent le plus grand rôle. A la fois élégante et pratique, cette charmante construction nous donne exactement le modèle des édifices construits par les actifs habitants du nouveau monde.

La délégation de la Bourse de Commerce d’Izmir visite le BIE

2011-10-20T09:19:00.000-07:00

Une délégation de la Bourse du Commerce d'Izmir s'est rendue au Bureau International des Exposition (BIE) le 17 octobre 2011 pour exprimer son soutien à la candidature d'Izmir pour l'exposition universelle 2020.
M. González Loscertales, le Secrétaire Général du BIE, a déclaré pendant la réunion que le thème d'Izmir, « Santé pour Tous », est l'un des sujets qui touche le plus l'être humain et qu'il saura certainement attirer l'attention des différents pays.

La campagne est un long trajet, a ajouté M. González Loscertales. Il faut qu'Izmir unisse toutes les forces possibles, le gouvernement, les citoyens, les groupes sociaux et les associations, afin de faire avancer le projet dans une bonne coopération et coordination.

Mme Zeliha Toprak, consul honoraire de France à Izmir, et Mme Isinsu Kestelli, présidente de la Bourse du Commerce d'Izmir, ont exprimé leur désir d'organiser une exposition excellente et ont confirmé qu'Izmir et la Turquie vont tout mettre en œuvre pour préparer une campagne de candidature forte et solide.

La délégation participant à la réunion était constituée de plus de 20 membres du Conseil d'Administration et de l'Assemblée de la Bourse du Commerce d'Izmir.

Etablie en 1891, la Bourse du Commerce d'Izmir est la première bourse du commerce de Turquie. Elle est le reflet des progrès politique et économique de la société Turque depuis 120 ans.

Le vote pour la ville qui organisera l'Expo 2020 aura lieu lors de l'Assemblée Générale du BIE qui se tiendra dans la seconde moitié de 2013.

BIE_source

Expo Izmir 2020... near you

2011-10-20T08:38:00.000-07:00

Visited by the delegation headed by Vicente Loscertales Işınsu Kestelli, "Fast treat the well-organized, if you chance to win high-EXPO 2020. İzmir I yerleşebilirim retirement," he said.

IZMIR - Izmir Trade Exchange (HSS) 120'nci organized within the framework of Year Activities, "Paris Business, Review and Support EXPO 2020 Tour" visits have been completed.

Board of the International Exhibitions Bureau manages the process of EXPO (BIE) 17 years, carrying out the Secretary General Vicente G. Loscertales'i visited his office. Turkey is one of the three BIE delegates in the presence of Good Hope Cemaloğlu'nun President Işınsu Kestelli HSS meeting, the visit, the business world EXPO 2020 İzmir said they intended to show his appetite. About the IMA and the dynamism of Turkey's economy Kestelli, General Secretary, the way of İzmir EXPO 2020 wanted to have advice on what to do, to take an advantageous position.

According to a report of the Board of SHS's visit to New Asır'ın happy to hear of this visit, the EXPO 2020 in Izmir, showed that appetite Loscertales, "I'm sure these destinations: İzmir EXPO will receives a very good job," he said. Prime Minister Erdogan's letter of Izmir, the first official candidate for EXPO 2020, saying that Loscertales, Thailand also made reference to the nomination, said they expect Russia to Ekaterinburg, and Brazil in Sao Paulo.

SERIOUS SYNERGY
"Very strong candidates. Selection will be a time to have trouble doing," said the General Secretary, said: "İzmir's EXPO set for 2020 'Health for All' I believe will see the theme of interest and support. EXPO is important to not be too eager, too be organized. Turkey has decided to EXPO 2015 and later lost to late to be organized. Now I have a great support behind Izmir. the Prime Minister's letter, then the presence in the business of the Minister of Transport and Culture offers an obvious synergy. In November There BIE General Assembly. Turkey is a very fast way, the regulatory committee and clarify the role of everyone falling, the EXPO will be responsible for the technical organization to create, whether İnciraltı'nda EXPO 2020, will be somewhere else to do and how to decide , and then persuade the BIE delegates should get out of tours. EXPO is a communication project in the final analysis. November, I will come to Izmir. here is a little more netleşebileceğiz negotiations, I think. "

Perceived as a boost to the words of wanting to Izmir Loscertales, "I love Izmir, have lot of friends there. EXPO çıkaracağınıza'm convinced if you receive a very good job. Yerleşebilirim Izmir after retirement," he said.

MOST WANT
Kestelli the EXPO 2020 Izmir much wanted, after the experience of the city's preparations for 2015 which he believes will conduct a much more organized way. IMA is a well-established organization that wants to use for 2020 EXPO experience recurrent Kestelli, innovators in the city of Izmir, said that the organization is confident that he'll go out in style in the face.

Kestelli, HSS Deputy Parliament Speaker Omer Jennifer Tuncer, Ercan Korkmaz HSS Vice President, members of the Board of Directors Ismail Yalcin Yilmaz, Bulent Arman, Derya P, Ilhan Sen Özhan Zincircioğlu and Izmir with members of the Assembly and the Honorary Consul of France in Paris Zeliha Toprak delegation consisting SHS Tahsin Burcuoğlu Ambassador also visited the Paris Commercial Başmüşavirimiz Bebekoğlu'nu Aylin. Council, Ankara Street, 18th-century historic building that accepts Burcuoğlu Ambassador Tahsin, between Turkey and France, with ups and downs of politics than it is going very smoothly said that economic relations. Emphasizing that all the great French entrepreneurs to invest in Turkey Burcuoğlu, "particularly nuclear energy, including the French appetite for investment in our country is continuing," he said.

http://www.egepostasi.com/index.php?h=10641 via Google Translate

Vitrail de l'Expo 1900... toujours en Autriche

2011-10-18T13:50:00.000-07:00

Il y a quelques jours, mon ami Gaël, spécialiste des vestiges des Expositions universelles en découvrait encore un... en Autriche.

Il s'agit du vitrail "Austria" présenté par l'Autriche à l'Expo de 1900 et qui est toujours visible aujourd'hui dans la maison Neubers-Enkel à Vienne.

Je vous laisse découvrir ci-dessous cette magnifique pièce de 5 mètres de diamètre :

http://www.neubers-enkel.at/Texte/Jugendst.htm

En revanche, peu de détails quand à son origine, et sa place dans l'Exposition de Paris. Il aurait été tentant de lui trouver une place dans le "précieux" pavillon de l'Autriche sur le Quai des Nations.
Mais hélas, ayant restitué en 3d ce pavillon, je le connais assez bien pour savoir qu'il n'y avait pas d'aussi grand vitrail à l'intérieur. Selon toute vraisemblance, celui-ci proviendrait d'une des galeries d'exposition... aux Invalides ou au Champ de Mars.

Une piste nous étant cependant offerte, grâce à la lecture d'un rapport :

...Les peintres-verriers autrichiens se sont, eux aussi, engagés dans les voies nouvelles. Les successurs de Karl Geyling exposent au Champ de Mars (fils, tissus, vêtements) une très grande verrière, certainement la plus mal éclairées de toute l'Exposition; nous le regrettons, parce que l'oeuvre est considérable et intéressante.

Le vitrail est disposé dans un cadre d'armature aux courbes fantaisistes. La composition de M. Veith est opulente : elle représente la Glorifiation de l'Industrie des Tissus et célèbre le luxe de la parure. Les carnations, découpées en verres colorés, sont seules modelées en grisaille; les vêtements, l'architexture, le paysage sont découpés dans des verres antiques et opalescents, sans peinture. Les peintres-verriers paraissent avoir prodigué dans cette oeuvre les éléments les plus riches et les plus variés; les taches de couleur constituent une harmonie puissante : mais il est impossible de l'apprécier convenablement, à cause des reflets, des opacités, des transparences inégales occasionnés par la présentation défectueuse.

Cette composition est accompagnée d'un joli encadrement d'arbustes, de plumes de paon et de papillons; elle est complétée par tout un décor de façade, ingénieux et de goût distingué.

Palais des Fils, Tissus et Vêtements

Cette piste du Palais des Fils, Tissus et Vêtements était assurément la bonne !

Preuve en a été donnée dans le Figaro Illustré, comme on peut le lire... et le voir ci-dessous :

Artistes ! je répète qu'ils l'ont été partout. L'exposition du groupe XIII va nous en apporter une preuve nouvelle.
Ce groupe est celui des Fils, tissus et vêtements. Le palais qui lui est consacré se trouve placé dans la direction du Château d'Eau, sur le prolongement du Palais des Mines. Comme au Génie civil et aux Arts décoratifs, l'Autriche y occupe deux emplacements : l'un au rez-de-chaussée, l'autre à l'étage.
Au rez-de-chaussée, son exposition fait face à celle de la Russie, et présente un aspect presque somptueux : la verrière signée du maître "vitrarius" Carl Geyling, de Vienne, qui domine sa porte d'entrée et de développe en écran sur une partie de la façade de la section, constitue une des décorations les plus heureuses du palais. C'est ici que l'Autriche expose ses très belles soieries, parmi lesquelles sont particulièrement remarquées celle de la maison Tambosi, et ses articles de vêtement : chemiserie, ganterie, chapellerie, confections, chaussures, etc.

Vue générale du groupe XIII - Fils et Tissus (Champ-de-Mars)

Le site de Gaël... sur les vestiges des Expositions : http://vestiges-expositions.fr.gd/

Fondation du Comité Organisateur "Expo 2020 Ekaterinburg", c'est fait !

2011-10-07T13:05:00.000-07:00

et il était temps !

Voici donc le premier document officiel, le n°1 émis par le gouvernement de la fédération russe...
c'est en russe, il faut donc me croire sur parole ;-)

Expo 2020 Ayutthaya - New Website !

2011-10-04T12:47:00.000-07:00

Nouveau site avec nouveau logo pour la candidature Thaïlandaise...
en Thaï ou en Anglais... au choix :

http://www.thailandexpo2020.com/en/home.html#

Le site est plutôt bien fait, et devrait évoluer très rapidement... d'autant que cette candidature brille par son dynamisme... à suivre !

Les 23 pavillons de la Rue des Nations, Exposition 1900

2011-09-28T01:21:00.000-07:00

Ce film en 3d date un peu... mais comme différentes versions ont déjà été diffusées lors de diverses expositions, je me suis décidé à le rendre "online".

Restitutions en 3d des 23 pavillons des Nations en bordure de Seine, entre le pont de l'Alma et le pont des Invalides, au Quai d'Orsay.

Une première version de ce film, qui ne comportait alors que les 15 pavillons de la première rangée, a été diffusé lors de l'exposition à la Conciergerie, du 12 décembre 2008 au 26 avril 2009.

Un nouvelle version augmentée a été diffusée à l'occasion de deux expositions à la Mairie du 7ème arrondissement de Paris, premier semestre 2009.

Une troisième version a été diffusée du 31 mars au 28 juin 2010 aux Archives nationales à Paris, à l'occasion de "Exotiques expositions. Les Expositions universelles et les cultures extra-européennes, France, 1855-1937"

Une version plus étoffée et plus complète de ce film verra le jour prochainement, certainement à l'occasion d'une exposition sur le thème.

Circarama, pavillon des Etats-Unis, Expo'58... and its ancestor

2011-09-27T09:18:00.000-07:00

...
CIRCARAMA

Le pavillon du Circarama.

Dernière née des techniques cinématographiquees, le "Circarama" est présenté pour la première fois hors des Etats-Unis à l'Exposition de 1958 à Bruxelles.

En rouge, l'emplacement du Circarama par rapport au pavillon des Etats-Unis à Expo'58.

Bleu : pavillon des USA - Rouge : Circarama

Il emmène les visiteurs du Pavillon américain dans une randonnée pittoresque à travers les Etats-Unis.

Un auditorium spécial équipé de onze projecteurs synchronisés a été aménagé pour la projection d'un film, qui situe véritablement le spectateur au coeur des villes et des villages américains, des usines et des campagnes qui se succèdent de l'Atlantique au Pacifique.

Les 11 projecteurs synchronisés.

Le film est projeté sur un écran de 62.80 mètres de long qui entoure complètement le spectateur. Des avions ont photographié spécialement ces scènes américaines pour "Circarama" et seules les meilleures sélections sont présentées ici.

On ne peut imaginer plus attachante introduction à la vie des Etats-Unis.

Il est bon de noter qu'un procédé similaire a été breveté en 1897 par un inventeur français du nom de Raoul Grimoin-Sanson, sous le nom de Cinéorama.

Le premier film de démonstration avait été tourné en Belgique à bord d'une montgolfière afin de faire revivre au public l'ascension simulée d'un ballon.

Le Cinéorama était présent lors de l'Exposition universelle de 1900 à paris, et devait permettre cette fois, la visite de pays plus lointains et faire découvrir en l'espace de quelques minutes les vastes horizons du désert parcourus par la galopade effrénée d'une fantasia arabe, les élégances pimpantes du carnaval de Nice, la furieuse mêlée des batailles, les cortèges populaires parmi les architectures gothiques des vieilles villes flamandes, l'émotion des courses de taureau en Espagne...

Hélas, le fonctionnement de cette attraction ne fût que de trois jours, les dix projecteurs synchronisés à lampes à arcs dégageaient tellement de chaleur qu'un incendie se déclara.
Pour des raisons de sécurité du public, l'attraction fut fermée.

Projecteurs du Cinéorama de Raoul Grimoin-Sanson, au Musée des Arts et Métiers à Paris.

CIRCARAMA

It's the newest motion-picture technique, is shown for the first time outside the United States at the 1958 Brussels Exhibition.

The site today, USA pavilion at left... and Circarama at right...

It is used in this setting to take visitors to the American Pavilion on an colorfullc cinematic tour of the United States.

Shown in a special auditorium equipped with eleven synchronized projectors, the picture literally puts the viewer "in the middle" of scenes of American cities and towns, factories and rural areas from coast to coast.

Projected on a 206-foot long screen which completely surrounds the audience with sight and sound. Specially-equipped photographic airplanes toured the United States for these scenes, the best of which appear on the giant Circarama screen...

It's certainly the next best thing to an actual visit to the United States itself.

It's good to note that a similar process was patented in 1897 by a French inventor named Raoul Grimoin-Sanson, the Cinéorama.

The first demonstration film was shot in Belgium in a hot air balloon in order to revive the public the simulated ascent of a balloon.

The Cinéorama was present at the 1900 Expo in Paris, and was to this time, discover in a few minutes the vast horizons of the desert traversed by a frantic gallop fantasia Arab and crisp elegance's carnival of Nice, the furious melee battles; processions popular with Gothic architectural old towns of Flanders and emotion bullfights in Spain ...

Unfortunately, the operation of this attraction was only three days, ten projectors synchronized with arc lamps gave off so much heat that a fire broke out.
For reasons of public safety, the attraction was closed.

The Circarama building is today the VRT (Flemish television).

Music of Expo 2020 Ayutthaya

2011-09-27T07:14:00.000-07:00

...
L'équipe d'Expo 2020 Ayutthaya est vraiment très dynamique en ce moment...

Ils enchaînent les informations et le clips vidéos sur youtube... maintenant, c'est au tour de la musique avec la sortie d'un clip en musique et en paroles :

"I want Expo" : Thailand for World Expo2020 Official MV

Je vous laisse le découvrir :

Qu'on aime ou pas, une chose est sûre, c'est gai et ça nous montre qu'ils veulent à tout prix avoir cette Expo 2020... une belle et bonne énergie !

Site Yeosu 2012 - en français

2011-09-23T12:23:00.000-07:00

...
et à ce jour, déjà 103 pays participants !

http://fra.expo2012.kr/main.html

Le kazakhstan à Yeosu 2012

2011-09-23T05:53:00.000-07:00

Le Kazakhstan vient de dévoiler les tenues qui seront portées par les hôtesses kazakhes dans leur pavillon à Yeosu Expo 2012...

des couleurs toujours très "kazakhes", qui nous rappellent les tenues portées dans leur pavillon à Shanghai en 2010 :

Une charmante jeune fille à qui il ne manque que le sourire :D

Deuxième réunion de coordination des candidats à une Expo Internationale en 2017 et à une Expo Universelle en 2020

2011-09-20T22:44:00.000-07:00

19/09/2011 - Une réunion de coordination, plus connue sous le nom de « gentlemen's agreement » - accord à l'amiable -, regroupant les candidats à une Expo Internationale en 2017 et à une Expo Universelle en 2020 s'est tenue mercredi 14 septembre au siège du BIE.
Les représentants des pays candidats se sont rencontrés dans le but de traiter, dans une ambiance amicale et constructive, les différentes questions relatives à leur candidature et de coordonner les activités mises en place en tant qu'éléments de leur campagne de candidature.

L'un des principaux points de l'ordre du jour concernait la préparation en vue de la 150ème session de l'Assemblée générale du BIE (22 et 23 novembre prochains), au cours de laquelle les candidats auront l'opportunité de présenter leurs projets aux représentants des 157 Etats membres du BIE.

En outre, afin de faire découvrir leur thème et de le développer, les candidats organiseront des colloques internationaux dans lesquels des experts et des personnalités compétentes en ce domaine seront invités à présenter et à débattre du thème proposé.

Liège Expo 2017 - Belgique

Astana Expo 2017 - Kazakhstan

A ce jour, le BIE a reçu les candidatures de la ville d'Astana, au Kazakhstan, et de Liège, en Belgique, pour l'accueil de l'Expo Internationale de 2017, tandis qu'Izmir, en Turquie, et Ayutthaya, en Thaïlande, se sont portées candidates à l'organisation de l'Expo Universelle de 2020.
Les dates limites de dépôt des candidatures sont le 10 décembre pour l'Expo Internationale de 2017, et le 2 novembre pour l'Expo Universelle de 2020.

Ayutthaya Expo 2020 - Thailande

Izmir Expo 2020 - Turkey

On attend la suite avec beaucoup d'impatience, notamment le dépôt officiel de la candidature de Expo 2020 Ekaterinburg.