lundi 21 décembre 2009

Service à Thé - Expo Paris 1900

...
J'ai besoin d'un peu d'aide...

ce service à thé, composé de 4 tasses et soucoupes, d'une théière et d'un petit pot est censé provenir de l'Exposition universelle de Paris en 1900, et vendu comme souvenir à l'exposition chinoise au Trocadéro !

Seul hic, c'est qu'il n'y a aucune inscription qui permette d'infirmer ou d'affirmer cette origine.
On trouve juste sous chaque pièces du service quelques idéogrammes, qu'il m'est bien évidemment impossible de déchiffrer.

Donc, si quelqu'un passe ici et comprend le chinois, j'aimerais bien savoir ce qui est écrit !

La déception sera peut-être au rendez-vous, s'il ne s'agit que du nom de l'entreprise qui l'a réalisé, ou pire encore, d'un "fabriqué en chine"...

Voici une photo du service et un gros plan sur cette fameuse marque :




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire