mardi 12 juin 2012

Dîner Officiel - Astana 2017 - Official Dinner - 11 juin 2012

A l'occasion de l'Assemblée générale du Bureau International des Expositions (BIE), des 11 et 12 juin 2012, le Kazakhstan, afin de promouvoir la candidature d'Astana pour une Exposition internationale en 2017 organisait hier soir une réception au Pavillon d'Armenonville à Paris.


Pour ce faire, Astana 2017 avait vu grand et beau. En effet, le premier ministre du Kazakhstan, M. Karim Massimov nous avait convié à une soirée que la ville candidate souhaite mémorable.

M. Karim Massimov, Premier Ministre du Kazakhstan

Près de 100 artistes kazakhes avaient fait le déplacement afin d'offrir aux invités un panorama très complet de l'art et de la culture de ce pays aux origines très lointaines.

Cette soirée nous a permis de découvrir à travers la musique le souffle vibrant des steppes étendues, le murmure des rivières de montagne, et d'entendre les rythmes du nouveau Kazakhstan indépendant !


Merci pour cette belle démonstration de leur implication dans le processus de candidature, dont l'issue et les votes aurons lieu en novembre 2012 prochain, afin de savoir qui, de Liège en Belgique, ou d'Astana au Kazakhstan, aura l'honneur d'accueillir cette EXPO 2017 !


On the occasion of the BIE General Assembly, 11 and 12 June 2012, Kazakhstan promotes the candidacy of Astana to hold an international expo in 2017, while organizing a reception last night at the Pavillon d'Armenonville in Paris. To do this, Astana 2017 saw large and beautiful. Indeed, Prime Minister of Kazakhstan, Mr. Karim Massimov has invited us to an evening that the candidate city wants to remember. Nearly 100 artists Kazakhstan had made the trip in order to offer guests a comprehensive panorama of art and culture of this country. This evening we uncovered through music breath vibrating steppe expanses, the murmur of mountain streams, and hear the rhythms of the new independent Kazakhstan! Thank you for this great demonstration of their involvement in the application process, the outcome and the votes will take place in next November 2012, to see who, of Liege in Belgium, or Astana in Kazakhstan, will have the honor of host the EXPO 2017!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire