Affichage des articles dont le libellé est Venlo 2012. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Venlo 2012. Afficher tous les articles
lundi 5 novembre 2012
Pavillon du Yemen - Floriade 2012 - n105
Yemen, Arabia Felix, The Queen of Sheba land. The country of unique beauty with great history and civilization, mentioned in all Monotheistic religions.
Petit retour sur l'Exposition horticole à Venlo... et parlons un peu des pavillons un peu plus petits, comme celui du Yemen.
Notons qu'il est assez bien placé, en face du pavillon de la Belgique, toujours dans la zone du World Show Stage, où se trouvent la majeure partie des pavillons des nations.
Question architecture, pas grand chose à dire, puisque le côté pratique a prévalu. Il s'agit d'une sorte de hangar, mais au moins, il a le mérite d'être de bonne taille, et durable, puisque réutilisable une fois l'exposition terminée.
Ses murs extérieurs sont quand même agrémentés de grandes photos qui nous permettent d'apprécier les paysages, la faune et la flore de ce pays.
A l'intérieur, il faut se rappeler le thème de la Floriade 2012... une Exposition horticole... et en dehors de très nombreuses plantes vertes en pot, on trouve surtout les traditionnelles références au tourisme... et un souk bien achalandé nous fait découvrir tout l'artisanat yéménite.
Au centre se trouve un petit salon, permettant de se reposer.
En tout cas, même si l'attrait principal de ce pavillon ne se trouve pas au niveau des plantes et des fleurs, on peut quand même se féliciter qu'un pays aussi lointain ait fait le déplacement... les ventes assurées par ce petit commerce couvrant certainement une grande partie des frais engendrés par cette participation.
Il n'en reste pas moins que ce pavillon était toujours très fréquenté, ce qui est finalement l'essentiel.
Back to the Horticultural Expo in Venlo ... and let's talk about a little smaller pavilions, such as Yemen.
Note that it is quite well placed in front of the pavilion of Belgium, still in the area of the World Show Stage, where the majority of the pavilions of nations.
About architecture, not much to say, since the practical side prevailed. It's a sort of shed, but at least it has the merit of good size, and durable, reusable, since once the expo is over.
Its outer walls are still decorated with large photos that allow us to enjoy the scenery, flora and fauna of this country.
Inside, we must remember the theme of Floriade 2012 ... Horticultural Expo... and out of many green plants in pot, found mostly traditional references to tourism ... and a well-stocked bazaar us discover the Yemeni handicrafts.
In the center is a small lounge to relax.
In any case, even if the main attraction of this pavilion is not in the plants and flowers, you can still welcome a country so far has made the trip !
It remains, however, that this pavilion was always busy, which is ultimately essential.
jeudi 4 octobre 2012
Pavillon de l'Indonésie - Floriade 2012 - n107
Il ne reste plus que 4 jours à la magnifique Floriade 2012 avant de fermer définitivement ses portes, mais ce n'est pas une raison pour arrêter ici la visite.
Nous allons donc continuer la visite des pavillons des nations, avec celui de l'Indonésie, qui fait également partie des plus grands et des plus beaux pavillons.
Historiquement, il est compréhensible que l'Indonésie tienne ici une grande place de choix.
De même, son emplacement a été tout particulièrement bien choisi. En effet, comme la majeure partie des pavillons des nations, il se trouve dans la zone du "World Show Stage", mais aussi et surtout au bord de plan d'eau qui se trouve en face du Théâtre de la Floriade 2012.
Il se trouve être dans un lieu particulièrement visible qui le met en valeur dans un environnement très agréable.
Le nom de ce parc Indonésien à été bien choisi et est très évocateur : "Indonésie - Les îles merveilleuses".
La nature, la culture et l'horticulture sont les principaux thèmes de ce pavillon.
On trouve dans le parc un panel très complet de constructions traditionnelles d'Indonésie, y compris de Bali, mais également une tour javanaise et des maisons de Sumatra.
Le jardin se compose également d'un petit lac, d'une cascade et d'un Sawa (rizière).
Un petit amphithéâtre permet de mettre en vedette des spectacles traditionnels indonésiens.
Ce parc est un véritable succès auprès des visiteurs. Ce n'est d'ailleurs pas si étonnant, car lors de la précédente Floriade, l'Indonésie avait déjà été désignée comme étant la meilleure participation !
Bonne visite... en photos...
Indonesia pavilion - Floriade 2012 - venlo
It remains only 4 days for the beautiful Floriade 2012 before closing its doors, but this is not a reason to stop visiting here.
We will continue to visit the pavilions of nations with this one of Indonesia, which is also part of the largest and most beautiful pavilions.
Historically, it's understandable that Indonesia takes place here a great choice.
It's location was particularly well chosen. Indeed, as the majority of the pavilions of nations, it is in the area of the "World Show Stage", but also and especially at the edge of the water that is in front of the Theatre of the Floriade 2012.
It happens to be in a particularly visible the highlights in a very pleasant environment.
The name of this park to Indonesian been well chosen and is very evocative: "Indonesia - wonderful islands."
Nature, culture and horticulture are the main themes of the pavilion.
We found in the park a comprehensive panel of traditional buildings of Indonesia, including Bali, but also Javanese tower and Sumatran houses.
The garden also consists of a small lake, a waterfall and a Sawa (paddy).
A small amphitheater can showcase Indonesian traditional performances.
This park is an huge success for visitors. It's also not so surprising as in the previous Floriade, Indonesia had already been identified as the best part!
Enjoy the visit... in pictures ...
mardi 25 septembre 2012
Pavillon de l'Italie - Floriade 2012 - n096
Continuons notre visite de la Floriade 2012 à Venlo, toujours dans la zone des pavillons des nations, la "World Show Stage", avec le pavillon de l'Italie, qui fait également partie des pavillons les plus conséquents de cette Exposition Mondiale Horticole.
En fait, ce n'est pas toute le pays qui est présent ici, mais la région autonome du Trentin, au sud des Alpes, qui représente l'Italie.
C'est un beau et agréable jardin, au milieu duquel se trouve un pavillon à deux étages, entièrement construit en bois.
Il met en évidence tous les loisirs et les activités touristiques possibles dans la région du Trentin tout en affichant la gamme étonnante des produits agricoles italiens.
On y trouve donc beaucoup d'informations avec un accueil très chaleureux.
Une pièce du pavillon est totalement dédiée à la prochaine Exposition universelles qui aura lieu en 2015 à Milan.
Pavilion of Italy
We're continuing now our visit of the Floriade, and most particularly the "World Show Stage" zone, where are the most part of the nation's pavilions.
Discover the autonomous region of Trentine, representing Italy.
The autonomous region of Trentino, to the south of the Alps, is representingItaly. At the centre of the garden is a two-storey wooden pavilion which highlights all the leisure and tourist activities possible in Trentino and displays an amazing range of Italian agricultural produce.
There's of course many informations with a very warm welcome.
Notice that one room of this pavilion is totally dedicated to the next World Expo in 2015 in Milano.
vendredi 21 septembre 2012
Floriade 2012 à Venlo - Pavillon de la Chine n108
Continuons la visite de cette Floriade 2012, après la découverte de la Thaïlande dans la zone "Green Engine", nous traversons à nouveau l'immense et magnifique parc en direction de la zone "World Show Stage", pour nous retrouver au coeur de l'Asie, en Chine...
Avec une superficie de plus de 1500 m², le pavillon de la Chine occupe un des plus grands emplacement de cette Floriade 2012.
Le thème choisi est le mélange de traditions séculaires et d'innovations en matière d'horticulture chinoise, que l'on retrouve dans ce jardin et ces constructions.
A leur entrée, les visiteurs reconnaîtrons immédiatement le style typiquement chinois. Il s'agit d'une réplique d'un des jardins classiques de Suzhou, une attraction touristique très populaire.
Un style architectural traditionnel chinois, on trouve des lotus et d'autres fleurs indigènes, des plantes, des arbres et une série de grands étangs caractérisent ce pavillon.
On peut dire que pour le visiteur, ce pavillon représente un véritable enchantement, un havre de paix, comme une enclave chinoise au coeur de l'Europe. Bien sûr, tous les codes connus sont ici représentés, mais c'est pour le bonheur des yeux et des sens.
Ce n'est peut-être pas le pavillon qui parait le plus innovant, en revanche, il procure beaucoup de bonnes et belles sensations et les visiteurs, prennent vraiment beaucoup de temps à le visiter, y flâner et pourquoi pas s'y reposer.
La Chine a désiré participer à cette Exposition mondiale d'horticulture, notamment parce que les Pays-Bas est un important partenaire commercial de la Chine. 2012 célèbre 40 années de relations commerciales entre les deux pays. De nombreuses délégations commerciales chinoise se sont rendus à Venlo lors de cette Floriade 2012.
China pavilion in Floriade 2012 - Venlo
Continue visiting this Floriade 2012, after the discovery of Thailand in the "Green Engine", we cross again the huge and beautiful park area towards the "World Show Stage", to find ourselves in the heart of Asia, China ...
With an area of over 1500 square meters, the pavilion of China is one of the largest location of the Floriade 2012. The theme is a blend of ancient traditions and innovations in Chinese horticulture found in this garden and these constructions.
Upon entering, visitors immediately recognize the typical Chinese style. It's a replica of a classical gardens of Suzhou, a very popular tourist attraction. A traditional Chinese architectural style, lotus flowers and other native plants, trees and a series of large lakes characterize these constructions.
We can say that for the visitors, this pavilion is a delight, a haven of peace, as a Chinese enclave in the heart of Europe. Of course, all known codes are represented here, but for the pleasure of eyes and senses.
It may not be the pavilion seems the most innovative, however, it provides many good and beautiful feelings and visitors take a lot of time to visit, why not stroll and relax there.
China wished to participate in the World Horticultural Exposition, partly because the Netherlands is a major trading partner of China. 2012 celebrates 40 years of trade relations between the two countries. Many Chinese business delegations visited during the Venlo Floriade 2012.
Avec une superficie de plus de 1500 m², le pavillon de la Chine occupe un des plus grands emplacement de cette Floriade 2012.
Le thème choisi est le mélange de traditions séculaires et d'innovations en matière d'horticulture chinoise, que l'on retrouve dans ce jardin et ces constructions.
A leur entrée, les visiteurs reconnaîtrons immédiatement le style typiquement chinois. Il s'agit d'une réplique d'un des jardins classiques de Suzhou, une attraction touristique très populaire.
Un style architectural traditionnel chinois, on trouve des lotus et d'autres fleurs indigènes, des plantes, des arbres et une série de grands étangs caractérisent ce pavillon.
On peut dire que pour le visiteur, ce pavillon représente un véritable enchantement, un havre de paix, comme une enclave chinoise au coeur de l'Europe. Bien sûr, tous les codes connus sont ici représentés, mais c'est pour le bonheur des yeux et des sens.
Ce n'est peut-être pas le pavillon qui parait le plus innovant, en revanche, il procure beaucoup de bonnes et belles sensations et les visiteurs, prennent vraiment beaucoup de temps à le visiter, y flâner et pourquoi pas s'y reposer.
La Chine a désiré participer à cette Exposition mondiale d'horticulture, notamment parce que les Pays-Bas est un important partenaire commercial de la Chine. 2012 célèbre 40 années de relations commerciales entre les deux pays. De nombreuses délégations commerciales chinoise se sont rendus à Venlo lors de cette Floriade 2012.
China pavilion in Floriade 2012 - Venlo
Continue visiting this Floriade 2012, after the discovery of Thailand in the "Green Engine", we cross again the huge and beautiful park area towards the "World Show Stage", to find ourselves in the heart of Asia, China ...
With an area of over 1500 square meters, the pavilion of China is one of the largest location of the Floriade 2012. The theme is a blend of ancient traditions and innovations in Chinese horticulture found in this garden and these constructions.
Upon entering, visitors immediately recognize the typical Chinese style. It's a replica of a classical gardens of Suzhou, a very popular tourist attraction. A traditional Chinese architectural style, lotus flowers and other native plants, trees and a series of large lakes characterize these constructions.
We can say that for the visitors, this pavilion is a delight, a haven of peace, as a Chinese enclave in the heart of Europe. Of course, all known codes are represented here, but for the pleasure of eyes and senses.
It may not be the pavilion seems the most innovative, however, it provides many good and beautiful feelings and visitors take a lot of time to visit, why not stroll and relax there.
China wished to participate in the World Horticultural Exposition, partly because the Netherlands is a major trading partner of China. 2012 celebrates 40 years of trade relations between the two countries. Many Chinese business delegations visited during the Venlo Floriade 2012.
lundi 17 septembre 2012
La Thaïlande, Floriade 2012 - Venlo
Poursuivons notre visite de la Floriade 2012 à Venlo.
Cette fois, nous allons quitter la zone "World Show Stage" où se trouve la majeure partie des pavillons de Nations, pour nous diriger dans celle appelée "Green Engine", et plus particulièrement vers l'immense pavillon-serre "Villa Flora".
Villa Flora - Green Engine Zone
Au rez-de-chaussée on peut y découvrir de nombreuses expositions florales, et à l'étage, toute une série de petit pavillons de nations étrangères, dont celui de la Thaïlande que nous allons découvrir.
Le "Sala Thai" (Pavillon de la Thaïlande), propose comme thème la promotion des produits thaïlandais, tels que les fleurs, les légumes, le riz thaï bien sûr, et d'une manière plus générale, les recettes de cuisines thaïlandaises.
Le pavillon organise d'ailleurs une semaine "Thai Kitchen & Thai Cuisine" en septembre, une bonne occasion d'en apprendre un peu plus et poser des questions lors des démonstrations.
Thai pavilion in Floriade 2012 - Venlo
We continue our visit to the Floriade 2012 in Venlo.
This time, we will leave the area "Show World Stage" where there's most of the pavilions Nations, to lead us in the one called "Green Engine", and more particularly to the huge pavilion greenhouse "Villa Flora".
On the ground floor you can find many flower shows, and on the floor, a series of small pavilion of foreign nations, including that of Thailand as we will discover.
The "Sala Thai" (Thai Pavilion) proposes as theme promoting Thai products, such as flowers, vegetables, Thai rice of course, and more generally, the Thai cooking recipes.
The Thai pavilion also organizes a week "Thai Kitchen & Thai Cuisine" in September, a good opportunity to learn a little more and ask questions during demonstrations.
A small pavilion, but very charming, which allows us to dive a few moments, the universe of smiles and flowers from Thailand ... welcome.
vendredi 14 septembre 2012
Le Jardin Turc à Venlo - Floriade 2012
Le "Jardin Turc" s'est installé à Venlo sur une surface appréciable de 1000 m². C'est une synthèse d'hier et d'aujourd'hui qui associe les matériaux modernes aux éléments traditionnel.
On entre à l'intérieur de ce jardin entouré de murs par l'intermédiaire d'un portail en fer forgé. Les murs de cette cours intérieure sont décorés de fresques en céramique.
Le bâtiment, construction principale de ce jardin fait penser à ces maisons "de maître" traditionnelles "Yali", comme on peut les voir à Istanbul sur les rives du Bosphore. Elle est le symbole de l'architecture Turque traditionnelle.
A l'intérieur se trouve une grande salle destinée à des projections multimédia, présentant des films sur la flore de la Turquie, mais également pour la promotion du prochain grand événement horticole qui aura lieu dans 4 ans en Turquie, Antalya 2016.
Un petit détail intéressant et amusant à l'extérieur du pavillon, les fenêtres semblent comporter des petits carreaux qui sont en fait des qui sont en fait de petits panneaux solaires.
En sortant du pavillon, on se trouve dans la partie arrière du jardin, dans laquelle trouve de petites échoppes évoquant le bazar Turc. On y découvre diverses réalisation traditionnelles, comme le persillage de l'eau, le tissage de tapis.
On pourra également y goûter le fameux café turc !
Un stand est également là pour renseigner et faire connaître Antalya 2016, en fournissant des informations, ainsi qu'un sac dans lequel on trouvera un kit d'information complet.
Avant de sortir du Jardin Turc, nous traversons un magnifique jardin dans lequel sont présentées de nombreuses espèces de plantes originaires de Turquie, ainsi que 34 noyers en charge d'éliminer les émissions de carbone, ce qui continue de prouver que la Turquie se préoccupe également de l'avenir et de la santé de notre planète.
Après cet avant-goût de 2016, la Turquie nous donne rendez-vous à Antalya dans 4 ans, pour une expérience qui se promet d'être inoubliable.
Bravo la Turquie !
Et pour en apprendre plus sur le Pavillon de la Turquie : http://www.floriade2012turkey.com/
Photos supplémentaires : http://www.lemog.fr/lemog_expo_v2/thumbnails.php?album=399
The Turkish Garden :
The "Turkish Garden" moved to Venlo on a surface of 1000 m² significant. It's a synthesis of past and present that combines traditional elements with modern materials.
You enter inside the walled garden through a wrought iron gate. The walls of the inner courtyard are decorated with frescoes ceramics.
The building, main building of this garden reminds us these traditional master "Yali" building, as we can see in Istanbul on the Bosphorus. It's the symbol of traditional Turkish architecture.
Inside is a large room for multimedia projections, presenting films on the flora of Turkey, but also for the promotion of horticultural next big event will be held in four years in Turkey, Antalya 2016.
A small detail interesting and fun outside the house, the windows appear to have small tiles that are made that are actually small solar panels.
Leaving the house, you are in the back of the garden, which are small shops evoking the Turkish bazaar. You will discover various traditional realization as water marbling, carpet weaving.
We can also taste the famous Turkish coffee!
A stand is also there to inform and raise awareness Antalya 2016, providing information, and a bag in which you will find comprehensive information kit.
Before leaving the Turkish Garden, we crossed a beautiful garden in which are presented in many plant species from Turkey, and 34 walnut supports eliminating carbon emissions, which continues to prove that Turkey is also concerned the future and health of our planet.
After this taste of 2016, Turkey gives go to Antalya in four years, an experience that promises to be unforgettable.
Well done Turkey !
Libellés :
Expo 2016 Antalya,
Floriade 2012,
Venlo 2012
lundi 10 septembre 2012
Venlo 2012 - Pavillon de l'Espagne - n97
Floriade 2012 à Venlo. Nous allons parler cette fois d'un pavillon qui ne manque pas d'intérêt, certainement un des meilleurs pavillons de cette Expo horticole, celui de l'Espagne.
Comme pour la plupart des pavillons des nations, il se trouve dans la zone "World Show Stage", à côté du Kenya, de l'Equateur et du pavillon de la Belgique que nous avons visité la semaine dernière.
Sur une superficie de 560 m², le pavillon et la place terrasse en occupent la presque totalité.
Ce pavillon est l'oeuvre du cabinet Pulgón et a bien sûr été réalisé en matériaux respectueux de l'environnement. Certains sont même des matériaux de récupération, comme le revêtement de sol en bois, dont les planches proviennent d'anciennes caisses ayant servi au transport de fruits et légumes.
Pour cette nouvelle édition de la Floriade, l'Espagne a choisi un thème très intéressant puisqu'il s'agit de la merveilleuse biodiversité qui caractérise le pays !
Si le jardin extérieur n'est pas très grand, c'est que tout se passe à l'intérieur. Alors entrons !
L'Espagne se caractérise par une très grande diversité d'environnements, de méthodes de culture, c'est cette richesse que l'exposition va exposer aux visiteurs, d'une manière aussi ludique qu'agréable.
L'exposition se présente en plusieurs niveaux permettant aux visiteurs d'accéder aux informations de bases, puis d'approfondir ces connaissances, grâce à de nombreuses moyens audiovisuels, mais permettant aussi une approche de découverte un peu plus tactile.
Le pavillon de l'Espagne reçoit beaucoup de visiteurs, qui y passent beaucoup de temps, c'est beau et c'est intéressant, de quoi en apprendre beaucoup sur les richesses de la terre d'Espagne, de ses productions variés en fonction des régions... passionnant !
Près de l'entrée, le pavillon comporte une petite place avec des gradins, permettant aux familles de se reposer et aux enfants de s'amuser.
Une visite très agréable, bravo pour cette réalisation.
Pour en apprendre un peu plus, le site du pavillon de l'Espagne : http://accioncultural.es/en/expos/expo-floriade-2012
Floriade 2012 in Venlo. We'll talk about this time a pavilion with much interest, certainly one of the best horticultural pavilion of this Expo, the one of Spain.
Like most of the pavilions of nations, it is in the "Show World Stage", next to Kenya, Ecuador and pavilion of Belgium we visited last week.
An area of 560 m², the pavilion and terrace occupy almost all the place.
This pavilion is the work of the Cabinet Pulgón and was of course made of materials environmentally friendly. Some are even recycled materials, such as wood flooring, the planks from old boxes used to transport fruit and vegetables.
For this new edition of the Floriade, Spain has chosen a very interesting topic because it is the wonderful biodiversity that characterizes the country!
If the outdoor garden is not very big, it's all happening inside. Then enter!
Spain is characterized by a great diversity of environments, cultivation methods, it's this wealth that expo will show visitors in a manner both playful and enjoyable.
The exhibition is presented at various levels allowing visitors access to basic information and deepen this knowledge with many audiovisual media, but also an approach to discovery a little more tactile.
The pavilion of Spain receives many visitors who spend a lot of time, it's beautiful and it's interesting to learn a lot about what the riches of the land of Spain, productions varied depending on regions ... exciting!
Near the entrance, the pavilion has a small square with benches, allowing families to relax and children to play.
A very pleasant visit, congratulations for this achievement.
To learn more, the site of the spanish pavilion in Venlo : http://accioncultural.es/en/expos/expo-floriade-2012
Inscription à :
Articles (Atom)


