Le Yemen à Expo 2000 Hanovre

Le Pavillon du Yemen à EXPO2000 Hannover
Architecte : Dar-Almohandis Mohamed Kassim Alarikey, Sana
Architecte contact : Anderhalten Veauthier Architekten, Berlin
Superficie totale : 1 500 m²
Superficie construite : 937 m² 

Le "Samsara", le marché yéménite traditionnel, est l'attraction principale de ce pavillon permanent.
Des techniques d'irrigation et des cultures en terrasses sont présentées au rez-de-chaussée.


L'atrium au centre de l'édifice est un puits de lumière naturelle. Des maquettes en argile reproduisent les
cités de Sanaa et de Shibam. Les célèbres bâtisses de plusieurs étages sont construites depuis près de cinq
siècles. La légende affirme que Sanaa a été la première ville fondée par Noé après le déluge.

Le « Dam-Alakhoin ", un arbre très rare, peut être admiré au premier étage. La terrasse qui offre une vue
magnifique mène directement au mur d'enceinte entourant le pavillon. C'est ici le coeur de la vie quotidienne.
De petites boutiques sont creusées dans le mur de torchis et figurent un marché yéménite traditionnel.
Des artisans y exécutent des pièces et exposent celles-ci à la vente: des bijoux en argent et des objets d'usage courant en cuir. Des spectacles et des danses folkloriques se tiennent dans la cour.

Les Yéménites se sont donnés pour objectif de faire évoluer la condition féminine dans leur pays.
Débats et colloques se tiendront sur ce thème pendant toute la durée de l'EXP02000.



C'est, dit-on, dans ce "pays de l'encens", que traversaient jadis les caravanes aux épices et que l'agriculture met aujourd'hui en valeur par des terrasses savamment disposées, que Noé aurait fondé Sanaa, la première ville après le déluge. Une maquette en argile de la cité aux impressionnantes bâtisses est exposé dans le pavillon.

Le pavillon de l'Etat du Yémen se compose de deux sections principales, celle de la muraille de la ville avec sa rue-marchéet celle du bâtiment d'exposition. La muraille de la ville a été construite en utilisant la méthode de construction traditionnelle à l'aide d'argile et de briques. Elle comprend un certain nombre de petites salles où les produits, les techniques et les produits artisanaux en provenance du Yémen sont exposés aux visiteurs.

Une terrasse en plein air offre une vue des structures agricoles typiques du pays et fournit également un espace pour les spectacles. Les visiteurs entrant dans le pavillon sont conduits à travers le «marché» de l'édifice principal. Ce Samsara à trois étages est construit dans le style des bâtiments publics de la ville de Sanaa et représente donc un certain nombre d'aspects importants de la vie sociale et culturelle du Yémen. Photos, maquettes et objets présentent des exemples de l'architecture yéménite, les méthodes de construction et de planification.

Concepts :
Le bâtiment renferme complètement un espace central qui reste ouvert sur le ciel.
L'exposition est conçue de telle sorte que les visiteurs sont guidés à travers l'ensemble du complexe.

Sur le toit du troisième étage, le parcours mène à la muraille de la ville, les visiteurs peuvent profiter d'une vue sur l'extérieur de l'EXPO. Une salle spéciale au troisième étage, nommée Majraj, est disponible pour des événements VIP. Ces pièces servent traditionnellement de lieux de rencontre pour les hommes yéménites.

Event during Yemen national day.

Yemen pavilion at EXPO 2000 Hannover
Architect : Dar-Almohandis Mohamed Kassim Alarikey, Sana
Contact Architects  : Anderhalten Veauthier Architekten, Berlin
Lot size : 1 500 m²
Constructed area : 937 m² 

The "Samsara", the traditional Yemeni market, is the main permanent attraction of this pavilion.
Irrigation techniques and crop terraces are presented on the ground floor.


The atrium in the center of the building is a natural skylights. Clay models reproduce cities of Sana'a and Shibam. The famous buildings of several floors were built nearly five centuries. The legend says that Sanaa was the first city founded by Noah after the flood.


The "Dam-Alakhoin", a very rare tree, can be admired on the first floor. Terrace with views leads directly to the magnificent wall surrounding the pavilion. This is the heart of everyday life. Small shops are carved into the wall of mud and include a traditional Yemeni market.
Artisans to perform pieces and expose them for sale: silver jewelry and everyday objects in leather. Performances and dances are held in the courtyard.


Yemenis themselves the goal to advance the status of women in their country.
Debates and symposia will be held on this subject during the entire duration of the EXP02000.

It's said to be in this "land of incense," that once crossed the spice caravans and agriculture is now enhanced by cleverly arranged terraces, that Noah was founded Sanaa, the first city ​​after the flood. A clay model of the city is exposed to the impressive buildings in the pavilion.

3D model of Yemen pavilion.

The pavilion of the state of Yemen comprises two major sections, that of the city wall with its street-market flair and that of the exhibition building. The city wall was built using the traditional construction method of clay and bricks. It comprises a number of small rooms where products, techniques and handicrafts from Yemen are exhibited to visitors. A terraced open-air exhibit offers a view of agricultural structures typical of the country and also provides space for performances. Visitors entering the pavilion are led across the marketplace to the main building. This three-story Samsara is constructed in the style of public buildings in the city of Sanaa und thus represents a number of important aspects of social and cultural life in Yemen. Pictures, models and objects present examples of Yemenite architecture, building methods and planning

Concepts.
The building completely encloses a central space that remains open to the sky.
The exhibition is conceived in such a way that visitors are guided through the entire complex. On the third floor, the route leads out to the city wall, where visitors enjoy a view of the whole exhibition from the outside. A special room on the third floor, the socalled Majraj, is available for VIP events. Such rooms traditionally served as meeting places for Yemenite men.

Yemen pavilion.... today in Hanover !