mardi 20 novembre 2012

Conférence de presse - Liège & Astana - 20 novembre 2012 - Paris



Aujourd'hui 20 novembre 2012, avait lieu une dernière conférence de presse avant la prochaine élection du BIE dans 2 jours, qui nous permettra de savoir qui, de Liège ou d'Astana, aura l'honneur d'accueillir l'Exposition internationale de 2017.
Le Kazakhstan et la Belgique s'étaient donné rendez-vous ce jour à 11h30 au CAPE du Grand Palais, sous la direction du Bureau International des Expositions. La presse des 2 pays avait répondu en nombre et avait affûté ses questions !


Après une courte entrée en matière d'Ivan Prostakov du BIE, cette conférence a commencé par une présentation des deux candidatures, pour une durée de 15 minutes chacune.

Les interventions, par ordre alphabétique, ont commencé par Liège. Tout d'abord, quelques mots du bourgmestre de Liège, Willy Demeyer, suivi de la présentation fort remarquée, très vivante et très concrète de Jean-Christophe Peterekenne, président de Liège Expo 2017.

Jean-Christophe Peterkenne, Président de Liège Expo 2017 et Willy Demeyer, bourgmestre de Liège.
On sent le dossier solide et le professionnalisme de l'équipe, où rien ne semble avoir été laissé au hasard. Ces 15 minutes d'intervention auront été bien remplies, avec l'affirmation de la grande qualité de la candidature belge, preuves à l'appui.


On imagine que le Kazakhstan aura maintenant fort à faire, pour démontrer sa capacité à organiser cette Expo 2017. C'est ce que Kairat Kelimbetov, Président d'Expo Astana 2017 et le Maire d'Astana, Imangali Tasmagambetov, vont s'efforcer de faire, pendant les 15 minutes de la présentation Kazakhe.

Kairat Kelimbetov, Président d'Astana Expo 2017 et Imangali Tasmagambetov, Maire d'Astana.
Le discours est bien sûr très différent, comme le sont les deux candidatures. Deux thématiques très différentes, appréhendées par des cultures très différentes. Ici, du côté d'Astana, on joue sur les aspects de l'attractivité que représente ce pays jeune, où tout est encore possible. Astana reconnaît complètement sont manque d'expérience face à Liege, notamment dans le fait qu'ils n'ont jamais reçu une Expo de ce type. Les kazakhes souhaitent qu'on leur laisse cette chance de démontrer au monde leur savoir, et leur capacitè à organiser un tel événement pour les 20 ans de la capitale Astana !

Pendant sa présentation, liège diffusait sur des écrans quelques images du projet, et des vues 3D des futurs pavillons de l'Expo. De son côté, Astana a choisi de diffuser un petit film, présentant cette jeune ville, ainsi que le projet d'aménagement du site en images de synthèse.

Si de son côté, Liège mise à fond sur la reconversion du site de l'Expo en éco-quartier, Astana n'est pas en reste et annonce également l'utilisation ultérieure des bâtiments construits pour l'Expo, des constructions qui, bien sûr prendront en compte les normes actuelles liées à la protection de l'environnement et au développement durable.

Du côté de la Belgique...
À l'issue de ces présentations, la presse a pu poser ses questions.
Il semble que la presse Kazakhe était fortement représentée aujourd'hui à Paris. On effet, il y a eu une majorité de questions posées à l'équipe belge, orientées bien évidemment sur quelques sujets épineux. Avec son professionnalisme bien connu, l'équipe liégeoise semble avoir déjoué tous les pièges de la joute journalistique.
Du côté du Kazakhstan...
Mais les journalistes belges ont également pu poser quelques questions embarrassantes, sur lesquelles Kairat Kelimbetov a pu rebondir, et argumenter qu'effectivement, il y avait des efforts à faire, des choses à changer, mais qu'une Expo en 2017 était le moyen le plus sûr d'y remédier.

Bien sûr, pour ceux qui suivent ces deux candidatures, il n'y avait rien de nouveau à apprendre à cette conférence de presse. En revanche, il est très intéressant de voir les deux équipes, à 2 jours des votes du BIE, de voir leur état d'esprit, leurs craintes et leurs espoirs.

À 48 h des votes, je ne m'amuserais pas au petit jeu des pronostiques, les deux candidatures ayant chacune des aspects très intéressants. Les thématiques ne sont pas les mêmes, difficile de les comparer objectivement.
Liège nous persuade de son sérieux grâce à un dossier méticuleusement préparé, et Astana, se veut être une candidature attractive avec un thème aisément compréhensible.

Rendez-vous jeudi 22 novembre en fin d'après-midi pour les résultats des votes !


Press Conference - Liège & Astana - november 20, 2012.


Today November 20, 2012, was held a final press conference before the next election at the BIE in 2 days, we will know which of Liege or Astana, will have the honor of hosting the International Expo 2017.
Kazakhstan and Belgium had an appointment that day at 11:30 am at the Grand Palais CAPE, under the leadership of the Bureau International des Exposition. The press of the two countries had responded in number and had honed his questions!

After a short introduction to the subject of Ivan Prostakov from the BIE, the conference began with a presentation of the two candidates for a period of 15 minutes each.

Interventions, in alphabetical order, started by Belgium. First, a few words from the mayor of Liege, Willy Demeyer, followed by the presentation very noticeable, very lively and very practical of Jean-Christophe Peterekenne, president of Liège Expo 2017.

Willy Demeyer, mayor of Liège.
It feels solid file and professionalism of the team, where nothing seems to have been left to chance. These 15 minutes of intervention have been busy with the affirmation of the high quality of the Belgian's bid supporting evidence.

Jean-Christophe Peterkenne, President of Liège Expo 2017.
We imagines that Kazakhstan has much to do now, to demonstrate its ability to organize the Expo 2017. This is what Kairat Kelimbetov, President of Astana Expo 2017 and the Mayor of Astana, Imangali Tasmagambetov, will try to do within 15 minutes of Kazakh presentation.


The speech is of course very different, as are the two candidates. Two very different themes, understood by very different cultures. Here, the side of Astana, playing on aspects of attractiveness this is a young country, where everything is still possible. Astana is fully recognized it's lack of experience face to Liege, in particular the fact that they have never received such an Expo. The Kazakh wish that they be given the chance to show the world their knowledge, and their ability to organize such an event for 20 years in the capital Astana!

During his presentation, Liège show on screens some pictures of the project and 3D views of future pavilions of the Expo. For its part, Astana has decided to release a short film with this young city, and the proposed development of the site in 3D.

Kairat Kelimbetov, President of Astana Expo 2017
Imangali Tasmagambetov, mayor ofAstana

If on the other hand, Liège update builds on the redevelopment of the Expo site in eco-district, Astana is not to be outdone and also announces the future use buildings constructed for the Expo building which, although course take into account current standards related to environmental protection and sustainable development.



Following these presentations, the press was able to ask its questions.
It seems that the Kazakh press was strongly represented today in Paris. It fact, there was a majority of questions to the Belgian team oriented course on some thorny issues. With its well-known professionalism, the team of Liège  seems to have foiled all the pitfalls of journalism game.

But the Belgian journalists were also able to ask some embarrassing questions on which Kairat Kelimbetov could bounce, and argue that, indeed, there were efforts to do things to change, but that Expo 2017 was the way safest to remedy.

Of course, for those who follow these two candidates, there was nothing new to learn in this press conference. However, it's very interesting to see the two teams, two days of BIE votes to see their mindset, their fears and their hopes.

At 48 h of votes, I don't play to the little game of prognostic, both candidacies have very interesting aspects. The themes are not the same, difficult to compare objectively.
Liège persuades us of its seriousness with a file meticulously prepared, and Astana wants to be an attractive candidate with a theme easily understandable.

Appointment Thursday, November 22 in the late afternoon for the results of the votes!



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire