Expo 2020 Ekaterinburg... un support spatial !

Le cosmonaute russe Alexander Misurkin adresse un message de soutien à la candidature d'Ekaterinburg aux pays membres du Bureau International des Expositions (BIE), depuis l'espace !

Film de présentation de la candidature de la Russie pour Expo 2020...

All the world in one...

nouveau film de la candidature d'Ekaterinburg, présenté à la 153è Assemblée générale de 12 juin 2013.

A voir également : Multicultural Ekaterinburg

L'empire "Russe" contre-attaque... Ekaterinburg 2020

Toujours dans le cadre de cette 153e Assemblée générale du Bureau International des Expositions, la seconde soirée d'hier soir avait été réservée par la candidature russe d'Ekaterinburg 2020.
En réponse à Dubaï, qui s'était particulièrement bien illustré lors de leur soirée de novembre 2012, il semble que les russes avaient souhaité faire très fort, mais tablant sur un autre registre.

Je rappelle que ces événements, soirées en marges des Assemblées générales du BIE servent bien sûr à mieux faire connaître les candidats et la culture de leur pays, mais également à apporter la preuve aux invités, qui sont majoritairement des délégués des pays membres du Bureau International des Expositions, de l'implication et des principaux atouts de la candidature, grâce à une réception de grande qualité, où interviennent également des personnalités soutenant le projet.

Nous l'avions vu lundi, Sao Paulo 2020 avait choisi pour sa réception un lieu en rapport direct avec les Expos, le Palais de Chaillot construit pour l'Exposition internationale de 1937 à Paris, il en était de même pour Expo 2020 Ekaterinburg, avec un lieu très prestigieux, lié à la plus fameuse des Expositions universelles ayant eu lieu à Paris, également le reflet de l'amitié Franco-Russe... tout un symbole !

C'est en effet au pied du Grand Palais et du Pont Alexandre III que la candidature russe avait choisi d'installer cette événement !
Quant à la réception elle-même ? c'est réellement l'Empire Russe, dans toute sa splendeur et son classicisme, qui avait donné rendez-vous à tous les délégués du BIE. Je ne rentrerais pas dans le détail de la soirée, vous pourrez regarder les photos ci-dessous.

La réception d'Ekaterinburg au bord de la Seine, au pied du Pont Alexandre III.

Alors, qu'en est-il de cette candidature Russe ? quelles sont ses chances ?

Sur les cinq candidatures en présence (Turquie - Thaïlande - Russie - UAE - Brésil), il apparaît clairement que les deux ténors sont Dubaï et Ekaterinburg, pour rester simple, de chaque côté, de gros moyens, et une ferme volonté d'y arriver, mais il n'y aura qu'un seul gagnant !

Mais l'argent n'est pas tout, de nombreux critères sont à prendre en compte, des critères qui seront décisifs pour les délégués du BIE lors du vote de novembre prochain.

Déjà, on ne peut pas dire que l'une de ces deux candidatures brille par la clarté de la thématique choisie... Dubaï s'intéresse à la "Connectivité" (thème similaire à la candidature Belge pour 2017), et Ekaterinburg, à "L’Esprit Planétaire : L’Avenir de la Mondialisation et son incidence sur notre Monde", qu'ils résument en "Global Mind", mais qui n'est pas beaucoup plus explicite... et qui tant à se rapprocher de la thématique d'Ayutthaya, mais en beaucoup moins compréhensible. D'ailleurs, on a pu remarquer à de nombreuses reprises qu'ils peinent à expliquer le concept de ce thème.

Mais si le thème est une chose, le projet dans sa globalité en est une autre beaucoup plus vaste et complexe, ce projet a été soumis à la mission d'enquête du BIE du 25 au 29 mars dernier.
Le projet a eu l'aval du BIE quant aux pré-requis, et semble, sur de nombreux points se trouver dans la bonne moyenne des projet Expos. Avec 32 millions de visiteurs attendus, la candidature d'Ekaterinburg prévoit un événement plus populaire que dans le cas de Dubaï, qui vise surtout les visiteurs internationaux. Il faut quand même rappeler que ces Expos sont avant tout de grands événements populaires, c'est un point indéniable en faveur d'Ekaterinburg.
En revanche, les russes doivent encore faire de gros efforts pour rassurer, convaincre, et faire preuve de beaucoup d’honnêteté.

Nous verrons donc à l'issue de cette 153e Assemblée générale du BIE si les présentations des différentes équipes ont apporté de réels nouveaux éléments, et si la balance entre les candidats a changé.

Vladimir Poutine : Ekaterinbourg sera généreuse pour les participants et les invités à l’EXPO 2020

Ekaterinbourg sera généreuse pour les participants et les invités européens et asiatiques à l’EXPO 2020, affirme le président de Russie Vladimir Poutine. Le leader russe s’est entretenu à Sotchi avec la Mission d'enquête du Bureau international des expositions. Il a été souligné qu’en cas d’élection d’Ekaterinbourg l’Etat prêtera concours à l’aménagement de l’infrastructure.

La Russie participe aux Expositions universelles mondiales depuis 1851 lorsque l’EXPO a eu lieu pour la première fois à Londres. En 1900 le pavillon russe a mérité la médaille d’or. Or, l’EXPO ne s’est déroulée jamais en Russie depuis 150 ans de son histoire. Il est possible que cette tradition soit rompue. L’une des plus grandes villes industrielles du pays, Ekaterinbourg prétend à accueillir l’EXPO en 2020. La Mission d'enquête du Bureau international des expositions a visité la veille la capitale ouralienne. Le président du Comité exécutif du Bureau Steen Christensen, le secrétaire général du Bureau Vicente Loscertales et encore sept délégués représentant les pays membres du Bureau font partie de la délégation. Après avoir visité Ekaterinbourg, ils sont partis à Sotchi pour s’entretenir avec le président Vladimir Poutine. Le président est convaincu : Ekaterinbourg, la ville au croisement de l’Europe et de l’Asie, est à même de représenter ces deux parties du monde.

« C’est la superficie de 500 hectares entre la ville et l’aéroport. Le chantier est déjà engagé, plusieurs pavillons sont aménagés et abritent des manifestations. La région et la ville se développent dynamiquement. Si vous adoptez la décision d’organiser l’exposition à Ekaterinbourg, nous aiderons sans aucun doute à développer l’infrastructure. Nous aiderons le business russe pour qu’il puisse participer à la construction d’hôtels s’ils manquent. Or, la ville est grande et évolue efficacement » .

La candidature d’Ekaterinbourg a été présentée en 2011. Deux tours de présentation de prétendants ont eu lieu depuis ce moment au quartier général du Bureau des expositions à paris. Le dossier complet d’Ekaterinbourg a été soumis à l’examen de la Mission d'enquête en décembre. Les membres du Bureau ont essayé pendant cette visite en Russie d’évaluer les réalités, dit Steen Christensen :

« Nous avons eu ces derniers jours plusieurs entretiens techniques à Ekaterinbourg et à Sotchi bien préparés par votre équipe. Nous évaluons deux aspects clés : un soutien inlassable au niveau politique et financier. Les garanties écrites données au Secrétariat sont confirmées » .

La Voix de la Russie

Soutien moral et financier pour Expo 2020 Ekaterinburg

Soutien moral et financier de l’État à Ekaterinbourg

si la ville est désignée pour accueillir l’EXPO 2020 (Poutine)

Le président russe Vladimir Poutine promet un soutien moral et financier de l’État à Ekaterinbourg si la ville est désignée pour accueillir l’EXPO 2020. Il a précisé que les fonds iront en premier lieu au développement des routes et de l’aéroport.

« Si la décision finale est en votre faveur et que l’Exposition a lieu à Ekaterinbourg, nous garantissons des aides supplémentaires à la ville afin de développer les infrastructures », a déclaré le chef de l’État lors d’une rencontre avec la direction du Bureau International des Expositions (BIE).

Vladimir Poutine a précisé que les fonds iront en premier lieu au développement des routes et de l’aéroport. Il a aussi assuré que les entreprises russes se rallieront au projet afin, par exemple, de construire des hôtels, s’il en faut des supplémentaires.

« Nous avons mis en place un comité d’organisation spécial, dirigé par le vice-premier ministre Arkadi Dvorkovitch et bien sûr, si la décision finale est en faveur d’Ekaterinbourg, le gouvernement travaillera pour répondre à vos exigences », a ajouté le président.

Selon Vladimir Poutine, « la Russie a toujours participé aux Expositions internationales depuis leur début en 1851 ». Il a rappelé que la Russie a à maintes reprises reçu différentes récompenses lors des expositions de ces dernières années, mais qu’elle « n’a jamais accueilli l’Exposition ».

« Cette fois-ci, nous proposons un de nos centres industriels historiques dans l’Oural. Il se trouve pratiquement au centre de la Russie et peut représenter à la fois la partie européenne et la partie asiatique du pays », a expliqué le chef de l’État. Pour lui, Ekaterinbourg « sera une ville confortable pour les visiteurs venus d’Europe, d’Asie et des autres parties du monde ».

Steen Christensen, président de la commission exécutive du Bureau International des Expositions, a parlé à Vladimir Poutine de la visite de la délégation du BIE en Russie : « Notre objectif est d’évaluer si le lieu, Ekaterinbourg, est conforme à nos exigences ». Il a précisé que la décision du BIE dépend de deux points importants : la conformité du thème de l’exposition et le « soutien inconditionnel aux niveaux politique et financier ». Il a enfin déclaré que, lors des rencontres en Russie, « il y aura la confirmation des garanties écrites, qui ont été présentée au Secrétariat ».

La Mission d'enquête du BIE est actuellement à Ekaterinburg

Le vice-premier ministre de Russie Arkady Dvorkovitch a accompagné aujourd'hui les membres de la délégation du Bureau international des expositions (BIE) lors du « passage » de la frontière entre l'Europe et l'Asie. Les inspecteurs internationaux se sont rendus à Ekaterinbourg pour évaluer les possibilités de la ville d'organiser l'Exposition Universelle Expo 2020. Les hôtes ont été accueillis conformément aux traditions russes. « Pierre le Grand » et « Catherine la Grande » leur ont offert du pain et du sel aux sons de la fanfare accompagnés de tirs de canons. Sur la frontière entre l'Europe et l'Asie Arkady Dvorkovitch et la mission d'enquête ont participé à un spectacle de fête, ont fait une ronde avec les jeunes filles vêtues de costumes nationaux. Les hôtes, tout rire, ont vivement applaudi et ont même goûté de la liqueur locale qu'ils ont hautement appréciée. Ils ont également assisté à une cérémonie traditionnelle : les noces sur la frontière de l'Europe et de l'Asie. La fête s'est achevée par un repas composé de plats des cuisines asiatique et européenne. Tous les participants à la cérémonie ont reçu des certificats commémoratifs sur le passage de la frontière entre l'Europe et l'Asie.

La création du parc Expo d’Ekaterinbourg devrait coûter environ 15 millions de dollars

Mikhaïl Vyatkin, architecte en chef d’Ekaterinbourg, a déclaré, avant la présentation du terrain de l’Expo à la délégation du Bureau International des Expositions (BIE), que la création du parc Expo d’Ekaterinbourg devrait coûter environ 15 millions de dollars.

En cas de victoire de la capitale de l’Oural, le parc Expo se situera sur la rive sud du plus grand et du plus pittoresque lac d’Ekaterinbourg, le lac Verkh-Isetsky. « C’est un des plus beaux endroits la ville. Le territoire n’est pas exploité et il est possible de construire librement dessus. Qui plus est, il se trouve à seulement trois kilomètres du centre-ville, ce qui permet d’utiliser les transports déjà existants. C’est un emplacement idéal. Les habitants de la ville et les visiteurs de l’exposition pourront atteindre le lieu de l’Expo grâce à différents types de transports », a ajouté Mikhaïl Vyatkin.


La Russie promet aux pays émergents des privilèges pour la participation à l'Expo 2020, si sa candidature était retenue

Si la candidature d'Ekaterinbourg pour l'organisation de l'Exposition internationale Expo 2020 était retenue, la Russie accorderait aux pays émergents un régime privilégié de participation, y compris un emplacement gratuit dans les pavillons et le transport de fret, a déclaré Arkady Chernetskiy, président du conseil de surveillance du comité de candidature pour l'Expo 2020, pendant la réunion avec la commission d'inspection du Bureau international des expositions.
« Le gouvernement russe a pris la décision de soutenir les pays émergents. Ils bénéficieront d'un emplacement gratuit, du transport de fret gratuit et du personnel de service », a déclaré M. Chernetskiy.
Selon le chef du conseil de surveillance, il est également prévu d'accorder aux pays émergents la possibilité d'organiser gratuitement des journées nationales de ces Etats dans le cadre de l'Expo-2020. « Nous devons créer les meilleures conditions pour réaliser les possibilités de tous les pays », a déclaré M. Chernetskiyi.
http://expo2020.ru/fr/news/items/la-russie-promet-aux-pays-mergents-des-privilges-pour-la-participation--lexpo-2020/

Les habitants d’Ekaterinbourg amusaient la commission du BIE par des divertissements russes.

La délégation du BIE qui a commencé son travail à Ekaterinbourg a visité la foire russe.
Les hôtes ont l’occasion à voire des souvenirs d’Oural, des bottes de feutre, des poupées et les autres choses traditionnellement russes. La Commission a mangé des crêpes avec le frai et du thé de samovars.

La commission d'inspection du BIE a visité le Musée des Beaux-arts d'Ekaterinbourg, a déclaré le service de presse du gouverneur.
La délégation a pu admirer le pavillon de Kaslinski en fonte. Il a été conçu d'après le projet de l'architecte Evgueni Baumgarten de Saint-Pétersbourg pour l'Exposition universelle de Paris en 1900 et a été pré-senté en tant que vitrine d'exposition des usines de la région de Kychtym, dont faisait partie la fonderie de Kaslinski à la charnière des siècles. Les meilleurs artisans de l'usine ont fabriqué plus de 1 500 pièces en fonte composant le pavillon.
L'œuvre des artisans de Kaslinski ont reçu la plus haute note à Paris et a remporté le Grand Prix de l'ex-position dans la catégorie "Produit métallique".
Il convient d'ajouter que le pavillon de Kaslinski est inscrit dans le catalogue international des musées (UNESCO) – unique construction architecturale en fonte qui se trouve dans la collection du musée.

Des détails sur la candidature Russe de 2020...

...ce que sera le Parc de l'Expo 2020 Ekaterinburg.

Un film très bien réalisé, et très explicite !

Résultats du concours pour la meilleure vidéo de soutien à Expo 2020 Ekaterinburg

Le 15 février les résultats du concours des vidéos « Ekaterinbourg : lieu de rencontre entre l'Europe et l'Asie » ont été annoncés à la Maison du cinéma d'Ekaterinbourg. Le concours se fixait pour objectif de faire valoir les avantages d'Ekaterinbourg en tant que meilleur candidat à l'organisation de l'exposition universelle EXPO en 2020.

Le jury a eu du mal à faire un choix. Les participants au concours ont surpris par la diversité de leurs travaux : les membres du jury devaient choisir entre l'accéléré, l'animation, les reportages vidéo et même les réalisations. La géographie des participants ne se limitait pas aux seuls habitants d'Ekaterinbourg : parmi les finalistes il y avait une vidéo du Brésil dont l'auteur, un originaire d'Ekaterinbourg, habite actuellement dans ce pays latino-américain lointain qui brigue, lui aussi, le droit d'accueillir EXPO en 2020. Le jury a apprécié à sa haute valeur cette animation réalisée ensemble par Alissa Artachian et Marcos dos Santos, pourtant le Grand prix, un Ipad mini, a été décerné à l'issue de longs débats à Dmitri Krylov.

Le concours a été organisé par le comité d'organisation d'EXPO 2020 de concert avec le festival Kinoproba. Le jury a réuni les réalisateurs Vladimir Makeranets, Vsevolod Kireev et Ivan Golovnev, ainsi que la directrice du festival Kinoproba Lilia Nemtchenko et Anna Kopenkina du comité d'organisation EXPO 2020.

La cérémonie de remise des prix aux finalistes et vainqueurs du concours a été suivie de la projection des meilleurs films d'animation du festival Kinoproba, notamment des films de l'Académie du cinéma du Bade-Wurtemberg (Allemagne), de l'Académie d'architecture d'Oural, de l'Institut national de la cinématographie VGIK, de l'Ecole supérieure nationale du cinéma, de la télévision et du théâtre (Pologne), de l'Université du cinéma et de la télévision de Saint-Pétersbourg, de l'Ecole du cinéma et de la télévision Académie de l'art dramatique FAMU (République tchèque), de l'école-studio Char (Moscou).

1 - Notre amicale Ekaterinbourg. Auteur: Marina Yablonskikh

2 - Ekaterinbourg - A travers les yeux des jeunes

3 - Ekaterinbourg. Timelapse in Motion 2013

4 - Réunion des eaux. Auteurs: Alice Artashyan, Marcus dos Santos

5 - Ekaterinbourg - le lieu de rencontre de l'Europe et de l'Asie

6 - 100.000 employés à Ekaterinbourg

Facebook Expo 2020 Ekaterinburg

Après mes version en Russe et en Anglais de la candidature d'Ekaterinburg 2020, voici la page en français :

Expo 2020 Russie : https://www.facebook.com/Expo2020.Russie

Expo 2020 Ekaterinburg - Global Mind Adventure Film

Le concept de «mondialisation» affecte presque tous les coins du monde. En effet, les technologies modernes ont "rétréci" les coins de la Terre. Cependant, les trois quarts de la planète n'ont pas accès en ligne. Abandonnés par la révolution électronique, ils sont incapables de partager leurs expériences, leurs vies, leurs cultures, leurs rêves.

Dix étudiants de la Russie veulent changer cela.

Avec le soutien du Comité Expo 2020 Ekaterinburg, la ville va essayant d'obtenir cette opportunité d'accueillir l'Exposition universelle en 2020 sous le thème «Global Mind», ces étudiants sont passés de Ekaterinburg (quatrième plus grande ville de la Russie à cheval sur la frontière de l'Europe et Asie) à quatre pays lointains (Panama, la Namibie, l'Indonésie et Mongolie). Durant l'été 2012, les équipes d'étudiants ont effectué des séjours dans quatre villages reculés où il n'y avait pratiquement pas de lien de communication existant avec le «reste du monde».

Ces étudiants aventureux ont installé une connexion Internet via des connexions par satellite et fourni des ordinateurs aux habitants. Maitenant, ces villageois peuvent communiquer entre eux, avec leurs nouveaux amis (l'équipe d'étudiants de Ekaterinburg) et avec le reste du monde. Merci à The Adventure Global Mind, ils ont découverts d'autres communautés, et partagé leur propre culture.

Découvrons ensemble le film réalisé à cette occasion :

The concept of "globalization" affects nearly every corner of the world. Indeed, modern technologies have "shrunk" the corners of the Earth. However, three-quarters of the world lack online access. Left behind by the electronic revolution, they are unable to share their experiences, their lives, their cultures, their dreams.

Ten students from Russia want to change that.

With support from the Ekaterinburg Expo 2020 Bid Committee, a city trying to win the rights to host the World Expo in 2020 under the theme "The Global Mind," these students have gone from Ekaterinburg (Russia's fourth largest city straddling the border of Europe and Asia) to four far-flung countries (Panama, Namibia, Indonesia, and Mongolia). During the summer 2012, the student teams spent time in four remote villages where there was virtually no existing communication link with the "rest of the world."

These adventurous students installed internet connections through satellite connections and provided computers to the residents. Now these villagers can communicate among themselves, with their newfound friends (the student team from Ekaterinburg) and with the rest of the world. Thanks to The Global Mind Adventure, they are discovering other communities, and sharing their own culture.

Expo 2020 Ekaterinburg... à suivre le 22 novembre 2012

La prochaine cession de l'Assemblée Générale du BIE promet d'être très intéressante.

Que ce soit pour l'Expo 2017, avec les votes qui sélectionneront soit Astana, soit Liège comme ville hôte de cet événement, qu'en ce qui concerne l'Expo 2020, et ses 5 villes candidates : Izmir, Ayutthaya, Ekaterinburg, Sao Paulo et Dubaï !

Déjà, Ekaterinburg nous promet une présentation originale, nous ne savons pas tout bien sûr, mais déjà, la candidature Russe nous présentera "The Global Mind Adventure", le voyage au Panama, en Namibie, en Indonésie et en Mongolie, de 10 étudiants russes, partis à la découverte de cultures très différentes afin de nous donner leur vision du monde, et l'ouverture d'esprit qui en découle.


Un de ces étudiants, Maria Medvedeva, vous en dit un peu plus en vidéo, avec une énergie et une joie de vivre communicative :

Vadim, un autre étudiant qui a fait partie de cette aventure, nous en dit plus également, sur cette expérience enrichissante :

Expo 2020 Ekaterinburg ... to follow November 22, 2012

The next a General Assembly of the BIE promises to be very interesting.

Whether for Expo 2017, with votes which will to select either Astana or Liège as the host city of the event, that for the Expo 2020, and five candidate cities: Izmir, Ayutthaya, Moscow, Sao Paulo and Dubai!

Already Ekaterinburg promises an original presentation, we don't know everything of course, but now, the Russian bid will present "The Global Mind Adventure", a trip to Panama, Namibia, Indonesia and Mongolia, for 10 Russian students, gone to the discovery of very different cultures to give us their vision of the world and peoples.

One of these students, Maria Medvedeva, you said a little more in video with a communicative energy.
Vadim, another student who was part of this adventure, said us more about this rewarding experience

La Russie souhaite co-organiser l’exposition universelle 2020 avec la République Démocratique du Congo

13 novembre 2012, lors de la tenue du XIVème sommet de la francophonie à Kinshasa :

La Fédération de Russie souhaite faire de la République démocratique du Congo (RDC) le coorganisateur de l’exposition universelle 2020 pour le compte de l’Afrique, a annoncé Andrey Nevsky, vice-président du comité d’organisation russe, au cours d’une conférence de presse qui s'est  tenue le mardi 13 novembre à l’Ambassade de Russie de Kinshasa.
Il séjourne en RDC pour présenter à l’opinion congolaise et au gouvernement congolais le projet de la candidature de son pays à l’organisation de l’expo universelle 2020. Cette expo sera pour la RDC un espace pour vendre ses potentialités, a affirmé Andrey Nevsky.
«La participation dans cette exposition va développer les liaisons culturelles, économiques et scientifiques. De plus, vous pourrez présenter votre capacité à tout le monde, à tous les pays qui viennent», a-t-il souligné.

Radio Okapi/ Ph. John Bompengo

November 13, 2012, during the holding of the XIV Summit of la Francophonie in Kinshasa :
Russia wants to make the Democratic Republic of Congo (DRC) co-organizer of Expo 2020 on behalf of Africa, announced Andrey Nevsky, vice-chair of the Russian organization, during a press conference held Tuesday, November 13 at the Russian Embassy Kinshasa.
He stayed in the DRC to present the Congolese opinion and Congolese government project of his country's candidature for the organization of the World Expo 2020. This exhibition will be a space for the DRC for its potential sale, said Andrey Nevsky.
"Participation in this exhibition will develop cultural ties, economic and scientific. In addition, you can submit your ability to everybody in all countries who come, "he said.

More than 4 thousand in Yekaterinburg. people holding hands, will form the phrase “Expo 2020″

In Yekaterinburg city day near the theater will be the most popular FlashMob in the history of the capital of Ural. About 4 thousand people, hand in hand, create the message around the world, expressing support for the Proposal of Ekaterinburg on the participation in the international exhibition “Expo-2020″. Flash mob will be held on Saturday, 18 August, from 13:00 to 17:00, 8 August, reporter BakuToday in the Department of information policy of the Governor of Sverdlovsk region.

The inscription was visible from space, every letter and digit will consist of 450 people. EXPO 2020 would phrase chalk on asphalt Ural artists-graffitčiki. On the stage near the Theater a day will work the best dance and music team. At the moment when the action participants will sign EXPO 2020, dancers will hold a master-class and razučat with a bunch of simple movements that “letters and numbers” could repeat at the same time.

For participation in the project will involve local volunteers, flešmobery public organizations, as well as all not indifferent residents of the city.

In addition to the bright flash mob in the city day in the capital of Ural will host a number of unusual events on the world’s fair. Among them-the quest for history and iconic sites of Yekaterinburg EXPO, which starts from the “time capsule”-the official Entry Site Committee Expo 2020.

Réception Officielle Expo 2020 Ekaterinburg - 12 juin 2012

Le 12 juin au soir, c'était au tour de la délégation Russe d'Ekaterinburg 2020 de nous inviter à l'occasion de cette Assemblée générale du Bureau International des Expositions, avec une date qui tombait plutôt bien, en même temps que la fête nationale Russe.

Après une prestation très remarquée de la délégation Russe lors de l'assemblée, une réception était donnée à l'Ambassade de Russie à Paris, avec près de 1000 invités. Malgré la taille imposante de la Salle, nous étions assez serrés durant les premières heures de la soirée.

Pour la petite histoire, une salle de cinéma se trouve en plein coeur de l'Ambassade Russe... dont la taille n'a rien à envier à celle des "vraies" salles de cinéma que nous connaissons. Il faut dire qu'à une certaine époque, une partie du personnel diplomatique de l'Ambassade Russe ne disposait pas de visa leur permettant de circuler librement dans la ville et le pays, et vivait en total autarcie à l'intérieur de cet immense bâtiment, avec de quoi travailler bien sûr, et se divertir.

Ce soir là avait lieu le match de l'UEFA Russie-Pologne, diffusé sur l'écran géant du cinéma... avec une salle plutôt bien remplie de passionnés, ce qui a permis de faire un peu de place dans la salle de réception, où l'important était quand même la candidature d'Ekaterinburg, ou plutôt "LES" 5 candidatures !

Petit cadeau offert à l'issue de la réception, un superbe livre sur l'image et les produits Russes, dans le monde, symbolisant cet Esprit Global qui est le thème de leur candidature, mais qui hélas, ne s'explique pas aisément, ce qui peut être un frein, car comme nous le savons tous, le thème fait l'Expo, et doit être facilement compréhensible pour le visiteur !

Je suppose que ce thème, ou du moins son libellé risque de changer dans les prochains mois, afin d'être plus aisément assimilable.

Un vestige de l'Exposition universelle de 1900 à Paris était exposé lors de cette soirée. Il s'agit d'une statue en fonte de fer, réalisée par les très réputées fonderies de l'Oural Kasli, au même titre que le fameux pavillon Kasli, médaillé lors de cette Exposition parisienne, aujourd'hui conservé au sein du Musée des Beaux Arts d'Ekaterinburg.

Cette statue, "La Russie" est l'oeuvre du sculpteur russe Nikolay Laveretsky.

June 12, it was the turn of the Russian delegation of Ekaterinburg 2020 to invite us on the occasion of the BIE General Assembly, with a date that fell pretty well, the Russian national day. After the meeting, a reception was given to the Russian Embassy in Paris, with nearly 1,000 guests. Despite the large size of the room, we were pretty tight in the early hours of the evening.

For the little story, a movie theater is located in the heart of the Russian Embassy ... whose size has nothing to envy the "real" movie theater as we know it. It must be said that at one time, a diplomatic staff of the Russian Embassy did not have visas to move freely in the city and country, and lived in total autarky inside this huge building with something to work on course, and play.

That evening was held the UEFA match Russia-Poland, broadcast on the giant screen film ... with a room pretty well filled with passionned people, who helped to make a little place in the reception room, where the focus was still Ekaterinburg bid, or rather "THE" 5 bids!

Small gift at the end of the reception, a superb book on the Russian image and products in the world symbolizing the Global Mind which is the theme of their application, but alas, can not be explained easily, This can be a problem, because as we all know, the theme makes the Expo, and must be easily understandable to the visitors!

I guess this theme, or at least its wording may change in coming months, to be more easily assimilated.

A remnant of the 1900 World Fair in Paris was exposed during the evening. This is a cast iron statue, made by highly reputable foundries of the Urals Kasli, just like the famous pavilion Kasli at the Paris Expo, now preserved in the Fine Arts Museum in Ekaterinburg.

This statue, "The Russian" is the work of Russian sculptor Nikolay Laveretsky.

La visite du Secrétaire général du BIE V. G. Loscertales à Ekaterinburg

Reportage vidéo sur la visite du Secrétaire général du Bureau International des Expositions (BIE), Vicente Gonzalez Loscertales à Ekaterinbourg le 17 mars 2012 :

Quelques photos extraites du film :

M. Vicente Gonzalez Loscertales, Secrétaire général du BIE & M. Alexander Misharin, Gouverneur de la Région de Sverdlovsk.

Ekaterinburg - visite du Secrétaire général du BIE à Ekaterinburg (suite)

La vidéo de l'intervention du Secrétaire général du Bureau International des Expositions au Musée des Beaux-Arts d'Ekaterinburg... suivi de celle du gouverneur de la région du Sverdlovsk, M. Alexandre Misharin.

Expo 2020 - Première visite du Secrétaire général du BIE à Ekaterinburg

M. Vicente Gonzalez Loscertales, Secrétaire général du BIE et M. Misharin, Gouverneur de la région de Sverdlovsk.

Première visite à Ekaterinburg pour le Secrétaire général du Bureau International des Expositions, M. Vicente Gonzalez Loscertales.
En effet, la Russie, et plus particulièrement la ville d'Ekaterinburg, est candidate pour l'organisation d'une Exposition universelle en 2020.

M. Loscertales et M. Manturov, Ministre par intérim de l'Industrie et du Commerce.

M. Loscertales a participé à un déjeuner de travail avec le Ministre par intérim de l'Industrie et du Commerce M. Manturov. Il a également rencontré les représentant de l'élite commerciale des entreprises de l'Oural.

Cette visite comportait également la visualisation des terrains d'Innoprom et des discussions à propos des domaines potentiels pour l'avenir du parc de l'Expo.

Visualisation du site de Expo2020 Ekaterinburg - Innoprom.

Le Secrétaire général du Bureau International des Expositions était accompagné par M. Misharin, gouverneur de la région de Sverdlovsk. Ils ont pu visiter le Musée des Beaux-Arts, et admirer un vestige de l'Exposition universelle de 1900 à Paris, le pavillon Kasli, tout en métal et réalisé par des maîtres de l'Oural.

Interventions au Musée des Beaux-Arts d'Ekaterinburg par M. Vicente Gonzalez Loscertales et M. Alexander Misharin, avec en arrière plan le vestige de l'Expo 1900, le pavillon Kasli.

Cette réalisation a reçu un Grand Prix et une médaille d'or lors de cette Expo 1900.

First visit to Ekaterinburg for the Secretary General of BIE, Vicente Gonzalez Loscertales.
Indeed, Russia, and especially the city of Ekaterinburg, is a candidate for the organization of a World Expo in 2020.
Mr. Loscertales attended a working lunch with the interim Minister of Industry and Trade Mr. Manturov. He also met the representatives of the business elite enterprises in the Urals.
The visit also included viewing the grounds Innoprom and discussions about potential areas for the future of the Expo Park.
The Secretary General of the BIE was accompanied by Mr Misharin, Governor of the Sverdlovsk region. They were able to visit the Museum of Fine Arts, and enjoy a remnant of the 1900 World Fair in Paris, the pavilion Kasli, all metal and built by masters of the Urals.
This achievement received a Grand Prix and a gold medal at the Expo 1900.

Pavillon Kasli. Musée des Beaux-Arts - Ekaterinburg.