jeudi 24 novembre 2011

Expo 2015 Milano à la 150e Assemblée Générale du BIE - 23 novembre 2011

Le 23 novembre 2011, le comité de candidature de Expo 2015 Milano est présent à la cession du BIE pour faire le point sur l'avancée du projet.


Comme nous avions pu le constater lors de la cession précédente, le comité, ainsi que le projet avait pris beaucoup de retard, et pire, il n'y avait plus de terrain disponible pour recevoir l'expo.
Très vite, les milanais ce sont voulus rassurant en affirmant travailler ardemment afin de remédier à cette situation, et de proposer rapidement un nouveau site.


C'est chose faite maintenant, mais il est un fait que la vie politique milanaise, et italienne en général n'arrange pas les choses. La ville a cependant la volonté de mener à bien ce projet, afin que Milano puisse accueillir de la meilleure façon possible le monde en 2015, pour le bien de la communauté toute entière.

M. Robert Formigoni, Commissaire général et Maire de Milan.

Le maire de Milano, M. Formigoni a démontré la détermination de la ville et de l'équipe de Expo 2015 Milano.
Il a rappelé le thème de l'expo : Nourrir la Planète, de l'Energie pour la Vie...
et c'est fait le porte-parole du Président de la République Italienne, Giorgio Napolitano :


M. Giuliano Pisappia, Commissaire spécial.


C'est ensuite le Commissaire spécial de l'Expo, Giuliano Pisapia, qui a pris la parole. Il a exposé les objectifs et ses engagements, ainsi que les projets de collaboration pour que cet événement soit une réussite.

Giuseppe Sala, Commissaire Expo 2015 Milano.

Le commissaire de Expo 2015 Milano, Giuseppe Sala, a quant à lui, fait le point sur ce qui avait déjà été fait depuis 1 an, depuis l'enregistrement de Expo 2015. Il a également commenté le meeting organisé il y a un mois à Milan et au Lac de Côme. Il se félicite à ce jour d'avoir déjà eu les confirmations de la participation officielle de 110 pays.
Il a également pu présenter une vue de ce que sera le site de Expo 2015 Milano, ainsi que le calendrier de réalisation.


Il n'a pas oublier de donner un aperçu de ce que pourra voir le visiteur lors de la visite d'Expo 2015 Milano.



On November 23, 2011, the bid committee Expo Milano 2015 is present at the cession of the BIE for expose the progress of the project.


As we have seen in the previous assignment, the committee and the project had lagged far behind, and worse, there was more land available to accommodate the show.
Soon, the Milanese are wanted reassurance by saying work hard to remedy this situation and quickly propose a new site.


It's done now, but it's a fact that political life in Milano and Italy in general does'nt help matters. The city, however, will to carry out this project, so that Milano can accommodate the best possible way the world in 2015, for the good of the whole community.


The mayor of Milan, Mr. Formigoni has demonstrated the determination of the city and the team for Expo 2015 Milano.
He recalled the theme of the expo: Feeding the Planet, Energy for Life ...
and it is the spokesman of the President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano:


It's then the Special Commissioner of the Expo, Giuliano Pisapia, who took the word. He outlined the objectives and commitments, and collaborative projects to make this event a success.


The Commissioner of Expo 2015 Milano, Giuseppe Sala, for his part, takes stock of what had already been done a year ago since the registration of Expo 2015. He also commented on the meeting held a month ago in Milan and Lake Como. It welcomes to date have already had confirmation of the official participation of 110 countries.
He was also able to present a view of what will be the site of Expo Milano 2015, and the implementation schedule.


He did not forget to give a glimpse of what visitors will see when visiting the Expo Milano 2015.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire