mercredi 29 août 2012

Venlo 2012 - Pavillon de la Corée du Sud

Comme je l'ai précédemment expliqué, Expo Venlo 2012 se compose de cinq zones distinctes.
Nous allons donc commencer la visite par la zone la plus à gauche lorsque l'on pénètre dans l'enceinte de l'Expo : World Show Stage, où se trouvent la majeure partie des pavillons nationaux ainsi que le théâtre de la Floriade 2012.

Le pavillon de la République de Corée :



C'est un jardin conceptuel qui montre la caractéristique physiographique unique de la Baie de Suncheon, l'une des cinq plus grandes zones côtières humides du monde.


 
Sa beauté semble brodée par la nature, comme cousue par la main d'une mère.


Nous espérons faire partager la valeur de ces zones côtières humides en voie de disparition et ainsi créer un intérêt commun pour quelque chose que nous devons préserver.


Le créateur Jihae Hwang est le gagnant des Meilleurs Artisan et médaillé d'or du prestigieux "RHS Chelsea Flower Show" au Royaume-Uni.


South Korea pavilion :

As I explained before, Venlo Expo 2012 consists of five distinct zones.
We will start by visiting the area to the left when you enter the grounds of the Expo: World Show Stage, where the majority of national pavilions and the theater of Floriade 2012.This is the conceptual garden which shows the unique physiographic feature of Suncheon Bay, one of the five largest world coastal wetlands.
The beauty is embroidered by the nature like a mother has sewn by hand.
We hope to share the value of the disappearing wetlands and create a joint concern for something we must preserve.
The designer Jihae Hwang is the Best in Artisan winner and gold medallist of UK's prestigious "RHS Chelsea Flower Show".



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire