mardi 4 décembre 2012

Izmir dépose sa candidature pour l'EXPO 2020

Le dossier de candidature a été remis au Secrétaire Général du Bureau International des Expositions, M. Vicente Gonzalez Loscertales.


Izmir, la ville candidate à l'organisation de l'Expo 2020 est entrée dans la dernière ligne droite de cette compétition.
Le dossier de 656 pages a été remis avec beaucoup de fierté et d'enthousiasme par l'Ambassadeur de la Turquie en France, M. Tahsin Burcuoğlu, le secrétaire général de Expo 2020 Izmir, le Dr Erguder Can et son assistante Zeynep Tansuğ.

Le Secrétaire Général du BIE a ensuite adressé ses meilleurs voeux à Izmir.

"Il a fallu 7 mois de travail acharné pour préparer notre dossier de candidature, en version anglaise et française", a déclaré l'Ambassadeur Tahsin Burcuoğlu.

La motivation du Comité pour l'Expo 2020 est très élevé.
Erguder Can à déclarer : "Un an avant le vote, les dossiers de candidatures sont soumis aux 161 pays membres du BIE. Ce dossier comprend, selon les critères du BIE, si Izmir obtient l'Expo, les projets réglementaires, les détails du projet d'Expo, etc... Comme vous le savez, le thème d'Izmir est la santé et je pense que nous avons un dossier très sain. Nous travaillons avec un comité qui a une forte motivation et cette grande envie d'obtenir l'Expo 2020 à Izmir. Nous essayons également d'utiliser notre énergie tous les jours, à chaque moment de l'année, de manière très efficace".

IZMIR’S CANDIDACY FILE AT BIE
Izmir's candidacy file delivered to the general secretary of BIE.
EXPO 2020 Candidate city Izmir has entered to the last turning at the race. The candidacy file with 656 pages, submitted to Loscertales and BIE.
While the candidacy file submitting to the genereal secretary, the committee which includes Turkey’s Paris Ambassador Tahsin Burcuoğlu, EXPO 2020 IZMIR general secretary A.P. Dr. Ergüder Can and his assistant Zeynep Tansuğ experienced moments of pride and excitement.
The General Secretary Loscertales gave his best wishes to Izmir. Turkey’s Paris Ambassador Tahsin Burcuoğlu said ‘’ It took 7 months to prepare this file. We worked hard and clean. There are English and French versions of our candidacy file.’’
Motivation of the Committee of EXPO is Very High
Ergüder Can said ’’1 year before the voting, the candidacy files are submitting to 160 BIE member countries’ delegates. The file includes, according to BIE criteria, if Izmir gets EXPO 2020, the prescribed projects, the formats of that projects, EXPO area, etc.
As you know Izmir’s theme is health and I think our candidacy file is very healthy. We are working with a committee which has a high motivation and full of urge to get EXPO 2020 to IZMIR. We also try to use our energy and every day, moment of the last year efficiently.

http://www.expoizmir.org.tr/102-izmirin--adaylik-dosyasi--biede-exponews2020izmir.aspx

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire