Affichage des articles dont le libellé est siam. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est siam. Afficher tous les articles

mercredi 22 février 2017

Pavillon du Siam - Exposition de 1937 à Paris

...
Pavillon du Siam

Le Pavillon du Siam est une reconstitution, à l'échelle réduite, du motif central d'un pavillon de la résidence Royale de Ban-Pa-In sise en bordure du fleuve Menam Chao Phya, non loin d'Ayudhia, l'ancienne capitale du Royaume du Siam.

A Ban-Pa-In, le Pavillon Royal est entièrement construit en bois du pays et l'ensemble de la structure repose sur des pilotis au milieu d'un lac artificiel dans un parc magnifique.


La construction du Pavillon de Siam est fort simple; vue en plan, elle se développe autour de deux axes orthogonaux de symétrie?

La toiture qui constitue la partie la plus originale et la plus décorative du Pavillon, y affecte une allure cruciforme; elle est surmontée dans sa partie centrale d'une pyramide dont le sommet s'achève en une pointe qui s'élance gracieusement vers le ciel.


Des tuiles vernissées de couleurs très vives à la lumière et judicieusement assemblées, recouvrent les versants de la toiture dont la charpente est supportée par un groupe de poteaux reliés entre eux au moyen de panneaux décoratifs qui laissent subsister, sur chacune des quatre façades du Pavillon, une large et haute baie.


Ces poteaux prennent eux-mêmes appui sur un soubassement de forme carrée, recouvert d'une plate-forme surhaussée formant plancher du Pavillon auquel donnent accès quatre escaliers.


Ce pavillon principal, ainsi que deux autres de dimensions plus modestes, sont construits sur l'emplacement de l'Exposition réservé au Siam et dont la superficie est voisine de 2000 mètres carrés.


Les visiteurs trouvent exposés dans les Pavillons de nombreux et curieux spécimens de l'art siamois répartis dans les groupes suivants :
- ustensiles et objets exécutés par des ouvriers d'art (nielles, coupes gravées et incrustées, nacres incrustées);
- accessoire de théâtre (masques, ombres siamoises, marionnettes);
- objets d'arts modelés et fondus (reproduisant tous des Bouddhas);
- objets d'art en pierre (collection de Bouddhas de diverses époques);
- objets d'art en bois et en ivoire (motifs sculptés, modèle de gondole de cérémonie en réduction;
- objets en porcelaine (poteries, bols, coupes, services complets);
- peintures anciennes ;
- parures (pierreries, colliers, chapeaux tissés en plume de paon);
- propagande (photos, cartes, brochures.


Architecte : M. Smai
Collaborateur français : M. René Rotter
Collaborateur exécutant : M. henri Pelletier (entreprise générale).

vendredi 17 octobre 2014

Lecture... Siam d’hier Thaïlande d’aujourd’hui

Siam d’hier Thaïlande d’aujourd’hui
Patrick Binot, Jean Marcel et 31 auteurs | juillet 2014

31 plumes déliées, précises et souvent illustres nous racontent l’histoire riche et extraordinaire des relations du Royaume avec les pays francophones d’Occident. Elles soulignent aussi la grande pérennité, dans notre regard, de « l’âme siamoise » à travers les âges.

Entre autres documents inédits ou presque, le pavillon du Siam à l'Exposition universelle de 1867 à Paris.
Le livre
Premier ouvrage du genre à présenter les principaux textes qui illustrent l’histoire dense et déjà longue des relations du Royaume avec les pays francophones d’Occident (France, Belgique, Québec, Suisse), cette anthologie issue des auteurs s’exprimant en français sur le Siam ancien et la Thaïlande moderne nous plonge dans le passé flamboyant – et parfois bien singulier vu d’aujourd’hui – des princes, diplomates, missionnaires et militaires, elle se poursuit dans l’ébauche d’un monde contemporain où explorateurs et visiteurs qualifiés prennent un relais tout à la fois aventurier, savant, élitiste et individualiste sur ce qui relevait jusqu’alors du domaine réservé des États et des religions, pour se fondre enfin en nos temps modernes où un tourisme butineur ne se nourrit plus que de notre insatiable appétit d’exotisme.

De Jacques de Bourges ou Simon de La Loubère à Morgan Sportès en passant par Paul Morand et bien d’autres, les plumes déliées, précises et souvent illustres choisies et présentées par Patrick Binot et Jean Marcel nous racontent cette histoire riche et à bien des égards extraordinaire. Elles nous en restituent les contextes particuliers, l’atmosphère qui leur était propre selon les années où elles livrèrent leur témoignage, mais nous en soulignent aussi la grande pérennité, de ce que d’aucuns appelleraient, du Siam à la Thaïlande dans notre regard, « l’âme d’un peuple » à travers les âges.

Une sélection de 31 textes de Jacques de Bourges, Nicolas Gervaise, Alexandre de Chaumont, François-Timoléon de Choisy, Claude de Forbin, Simon de La Loubère, Jean Donneau de Visé, Guy Tachard, Maréchal Desfarges, Pierre Bigrot, Voltaire, Louis de Jaucourt, Jean-Baptiste Pallegoix, Henri Mouhot, Ludovic de Beauvoir, Georges « Puck » Chaudoir, émile et Denise Jottrand, Charles Buls, étienne Lunet de la Jonquière, André Malraux, Paul Morand, Guy de Pourtalès, Jacques May, Jean Decoux, André Gomane, Morgan Sportès, Lorenzo Pestelli, Marguerite Yourcenar, Jean Marcel.

Avec deux livrets photos dont la plupart inédites.

L'auteur
Patrick Binot est né en Belgique en 1959. Après avoir obtenu une maîtrise en Langues & Linguistique à l’Université Libre de Bruxelles (U.L.B.), il a enseigné le français en Espagne pendant 16 ans. Depuis 2002, il vit et travaille en Thaïlande. Il est actuellement lecteur de français à l’Université Srinakharinwirot de Bangkok.

Jean Marcel est né au Québec en 1941. Professeur à la retraite de l’Université Laval (Québec). Docteur en philologie et littératures romanes du Centre d’études supérieures de civilisation médiévale (Poitiers). Academic expert (conseiller spécial) à la section de français de l’Université Chulalongkorn (Bangkok), il poursuit en Thaïlande depuis 25 ans sa carrière d’écrivain.

vendredi 15 juillet 2011

Le Siam à l'Exposition de 1900 à Paris...

...
Commue vous le savez, Ayutthaya en Thaïlande est candidate pour une Exposition universelle en 2020 (au même titre qu'Izmir en Turquie)...

Mais avant 1939, le pays s'appeler le Siam, et ses participations aux Expositions universelles et internationales remontent à l'origine des Expositions !

En faisant un peu de classement, j'ai exhumé quelques photos de l'Exposition de 1900, où l'on aperçoit les pavillon du Siam.
Je dis bien "on aperçoit", car ils sont rarement très visible sur les photos d'époque.
Situés au Champ-de-Mars, sous la Tour Eiffel, ils étaient constitués de plusieurs partie, entre d'autres pavillons, les frondaisons et les pieds de la tour... et au milieu d'une foule souvent très dense, ce qui explique la piètre qualité des photos et des cadrages.

J'aurais l'occasion de revenir plus en détails sur ces pavillons, mais voici déjà quelques photos d'amateur :



J'aime tout particulièrement la photo ci-dessus, très vivante avec ces gens en belle tenues... et pour une fois, pas trop de monde, ce qui n'est pas le cas de la première photo !