Tour du Soleil Expo'70 Osaka / Tour Eiffel Expo 1889 Paris... la figurine symbole de l'amitié Franco-Japonaise !

Les Expositions universelles et l'impression 3D, ce n'est pas une nouveauté dans ce blog. Vous avez déjà pu apprécié plusieurs de mes réalisations, sous la forme par exemple, de maquettes en volume, comme il y a quelques mois, le magnifique pavillon soviétique de l'Expo internationale de 1937 à Paris, au 1/200e, ou le projet de pavillon des Soviets au 1/1000e (https://lemog3d.blogspot.fr/2017/09/une-archeologie-du-pavillon-de-lurss-de.html).

Les projets continuent, et plus récemment, ce fut le pavillon d'Abu Dhabi à l'Exposition universelle de 1970 à Osaka, à l'échelle 1/100, qui a fait l'objet d'un modèle imprimé en 3D. Cette maquette est d'ailleurs depuis quelques jours exposée aux Emirats Arabes Unis, dans un musée, grâce à Expo 2020 Dubaï (https://lemog3d.blogspot.fr/2018/02/maquette-du-pavillon-dabu-dhabi-expo70.html).

Pour rester sur la thématique de l'Expo 70 Osaka, je tiens à évoquer ici un projet qui rencontre un énorme succès, que ce soit en France, auprès des amis des Expos, mais aussi au Japon, auprès des passionnés de cette Expo 70 Osaka, et des Expositions universelles en général.

Ce petit projet a débuté il y a un peu plus d'un an, impulsé par l'amitié qui me lie avec de nombreux amis et contacts japonais. Cette idée a pris forme grâce à deux symboles forts des World Expos. Pour commencer, le symbole français, que le monde entier connaît, notre fameuse Tour Eiffel construite pour l'Exposition universelle de 1889... et le symbole japonais, peut-être un peu moins connu chez nous, mais une référence et une fierté très forte au pays du soleil levant, je veux parler de la Tour du Soleil, de l'artiste japonais Taro Okamoto, immense succès de l'Expo'70 Osaka.

On sait à quel point un japonais passionné peut s'investir dans ce qu'il aime, on a donc aucun mal à imaginer ce que peut représenter cette Tour du Soleil, qui est toujours visible et préservée sur le site de l'Exposition à Osaka !

Pour ma part, j'avais décidé de mêler ses deux importants vestiges pour en faire le symbole de l'amitié qui lie le Japon à la France, mais aussi celle qui me lie à mes amis japonais, passionnés par les Expos.

Je me suis donc allé à imaginer une Tour du Soleil enlaçant de manière plutôt amicale et joyeuse une Tour Eiffel... aussitôt dit, aussitôt fait, j'ai donc modélisé l'ensemble en 3D et imprimé les premiers prototypes.

Bien sûr, le résultat que vous pouvez voir ici n'est pas à 100% celui de l'impression 3D... Déjà, l'impression se fait en plusieurs parties, afin de faciliter la réalisation et l'assemblage final, mais aussi en fonction des couleurs de fils de PLA utilisés (acide polylactique... Amidon de maïs)... et après collage des différents éléments, certains éléments de la Tour du Soleil sont peints à la main.

Rebondissement dans l'aventure du symbole de l'amitié Franco-Japonaise dans les Expo :

Toux ceux qui suivent l'actualité des Expos le savent bien, il y a encore peu de temps, il y avait 4 candidatures en lice pour le projet d'Expo 2025 : la Russie avec la ville d'Ekaterinbourg, Baku en Azerbaïdjan, mais aussi et surtout : Osaka au Japon et Paris en France.
Comme vous pouvez vous en douter, de voir s'affronter pour l'Expo le Japon et la France, remettait en question, du moins temporairement, ce symbole pourtant apprécié de tous !

L'actualité a finalement réparé cela, puisque dernièrement, la France a jeté l'éponge dans cette course à l'Expo 2025 ! Ce qui avouons-le, arrangeait plutôt bien l'avenir de notre figurine France-Japon !

En 2018, cette figurine-symbole semble prendre encore plus de corps et de symbolique, car nous fêtons cette année l'anniversaire des 160 ans de relations diplomatiques entre le Japon et la France.

Bien sûr, aucun tirage en grand nombre d'exemplaires n'est prévu pour le moment, mais déjà, plusieurs de ces "Tour Eiffel - Tour du Soleil" sont parties au Japon, pour le plus grand plaisir de nos amis passionnés !

J'ai aussi un peu poussé la passion et le goût du détail, en concevant un emballage au design adapté, spécialement conçu pour cette figurine, permettant une expédition  la fois esthétique et sans encombre.

Expo'70 Osaka - Pavillon Mitsubishi

Réalisateur: Tomoyuki Tanaka

Architecte: Mitsubishi Estate Co., Ltd.

"Nature du Japon et Rêves des Japonais"

Edifié par l'un des groupes industriels et financiers majeurs du Japon, le Pavillon Mitsubishi met en scène une frappante anticipation en cinq tableaux de l'archipel japonais et de la vie de ses habitants au XXIème siècle.

Sa visite, qui s'effectue au moyen de chemins roulants et d'ascenseurs, vous conduit d'abord dans la première section, "Nature du Japon", dont le gigantesque écran à miroirs multiples simule devant vous d'une façon saisissante des tempêtes, des inondations et des éruptions volcaniques. Vous voyez également des films qui utilisent les toutes dernières techniques de projection et de stéréo.

"Ciel du Japon", la deuxième section vous réserve plusieurs impressions inoubliables. Avec un voyage simulé dans l'espace et une station futuriste de contrôle du temps dans laquelle vous voyez les efforts déployés par l'homme afin de mater un typhon.

Le développement des fonds sous-marins et une ville au fond de la mer constituent l'attraction de la troisième section.

"Terre japonaise", quatrième volet de cette passionnante représentation, illustre la vie dans le Japon du XXIème siècle. Un Japon où l'homme est en harmonie avec la nature et où les misères sociales semblent inconnues.

Vous parcourez ensuite un fascinant appartement futuriste dont les murs et les différentes installations peuvent être déplacés ou escamotés suivant l'humeur de son propriétaire. Ses fenêtres laissent entrevoir un paysage de métropolis, sillonné d'autoroutes géantes.

Conclusion humoristique de ce périple futuriste, la dernière section est dotée de divers appareils extraordinaires grâce auxquels vous pouvez créer vos propres visions d'avenir.

Maquette du Pavillon d'Abu Dhabi, à Expo'70 Osaka...

Dans le post précédent, je suis revenu sur la première participation des Emirats Arabes Unis, le pavillon d’Abu Dhabi à l’exposition universelle d’Osaka en 1970.

Comme tout le monde le sait, en 2020 aura lieu la première World Expo dans un pays arabe, Expo 2020 Dubai, UAE. Et c’est avec beaucoup de fierté que les Emirats considèrent cette première participation lors d’Expo’70 Osaka. Jeune nation de moins de 50 ans, ils sont très fiers de leur récente histoire, et plus particulièrement celle qui concerne l’époque de leur création.

J’avais depuis longtemps en tête un projet de restitution 3d à propos de cette histoire, mais sans avoir eu le temps de m’y mettre. Les premiers dossiers s’orientaient plutôt vers la réalisation d’un film en images de synthèse 3d, soit sur l’histoire des participations des Emirats Arabes Unis dans les Word Expo, soit sur les participation des pays de la péninsule arabique, soit d’une manière encore plus large, sur l’histoire des participations des pays Arabes depuis les premières Expositions universelles du XIXe siècle, jusqu’à aujourd’hui.

Vous l’avez certainement remarqué, j’ai, depuis un peu plus d’un an, une nouvelle activité complémentaire à mes projets de restitution 3D, sous la forme de maquettes imprimées en 3d… Quelques nouveaux événements dans le processus d’Expo 2020 Dubai m’ont fait rouvrir le dossier, et envisager la réalisation d’une maquette de ce pavillon d’Abu Dhabi, plutôt qu’un film.

La première partie de ce projet étant terminée, voici quelques images de cette maquette réalisée à l’échelle 1/100. Il ne manque plus qu’un support reproduisant une partie de son environnement.

Et d’ici Expo 2020 Dubai, il y aura certainement encore bien d’autres projets du même type.

Ci-dessous, rendu du pavillon d'Abu Dhabi modélisé en 3d, avant préparation des fichiers en vue de leur impression.

Ci-dessous, quelques pièces en cours d'impression 3d... près de cinquante pièces composent le modèle.

La maquette du pavillon d'Abu Dhabi, en cours de montage, et de peinture...

Pavillon d'Abu Dhabi, première participation des Emirats Arabes Unis dans une World Expo... ...à Expo'70 Osaka !

A l'époque de la candidature d'Expo 2020 Dubai, UAE, me demandait : "qu'en est-il des participations des Emirats Arabes Unis dans les Expos ? Depuis quand et combien de participations ?"

Il est un fait que les Emirats Arabes Unies, jeune état fédéral, a été créé en 1971, il y a seulement 47 ans... il est donc tout à faire normal que cette histoire liée aux Expos soit aussi récente.

Depuis l'Expo'70 à Osaka jusqu'à Expo 2017 Astana, on peut dénombrer 17 Expositions différentes... quant aux participations des Emirats, la première remonte à cette exposition au Japon, à Osaka, en 1970, grâce à la présence du pavillon d'Abou Dabi, capitale fédérale du pays composé de 7 émirats : Abou Dabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujairah, Ras el Khaïmah et Oum al Qaïwaïn.
Cette première participation sera suivi de 5 autres, par les Emirats Arabes Unis : à Séville en 1992, à Hanovre en 2000, à Saragosse en 2008, à Shanghai en 2010, Yeosu en 2012, Milan en 2015 et Astana en 2017.

On note donc 8 participations depuis la création des EAU il y a 47 ans, mais si depuis cette Expo'70, on prend on compte toutes les participations de pays faisant partis du Monde Arabe, il s'agit d'un total d'une centaine de participations (80 participations jusqu'en 2012), ce qui est loin d'être négligeable en à peine plus de 4 décennies.
Sans parler des pays arabes qui participent depuis les premières expositions : Algérie, Egypte, Maroc, Tunisie, etc...

Revenons sur cette première participation au Japon, du pavillon d'Abou Dabi :

Le pavillon d'Abu Dhabi est une reconstitution des forteresses simples, mais imposantes, qui bordaient la côte aux temps anciens. Ces forteresses servaient de résidence, ou comme lieux de rassemblement et de culte aux cheiks ou aux chefs de tribu. Bien que construites avec simplicité, certaines ont survécu aux assauts conjugués des hommes et de la nature.

Elles sont encore aujourd'hui les témoins muets mais éloquents de la ténacité arabe.

Le pavillon se distingue par ses minarets, l'un rond, l'autre carré, et il comporte des salles respectives d'exposition et de cinéma. Le pays et son peuple sont présentés par des films et des objets présentés dans des alcôves autour du minaret principal. Sous le thème "Abou Dhabi, Passé, Présent et Futur", ce pavillon vous offre un vaste panorama des activités et des réalisations du petit émirat.

L'exposition donne une idée du travail énorme et des progrès considérables effectués depuis le début du règne de sa Grandeur, le Cheik Zayed Bin Sultan Al-Nehiyan, et de la manière dont les revenus du pétrole sont employés au bien-être du peuple.

Le passé d'Abou Dhabi, le rôle de la mer et de la pêche aux perles dans la vie des habitants est traité avec pittoresque dans les toiles d'un peintre.

Clou de l'exposition : la réplique d'une scène romantique des "Mille et une Nuits", pour divertir le visiteur à la façon des Arabes dans les siècles passés.

Le pavillon d'Abou Dhabi était situé au centre de l'Expo'70 à Osaka, sur la rive du la artificiel, à proximité de l'Avenue du pont de Senri.

The Emirates in Expos, Abu Dhabi, first participation at Expo'70 :

A friend asked me the question some time ago: "what about United Arab Emirates in the Expos? Since when and how many participations?"
It's a fact that the United Arab Emirates, young federal state was created in 1971, only 41 years ago ... it's perfectly normal that this story related to Expos is also recent.
Since the Expo '70 in Osaka until 2012 Yeosu, there can be 15 different Exposs ... regarding the participation of the Emirates, the first one was in Japan, Osaka, in 1970, thanks to the presence of the pavilion of Abu Dhabi, federal capital of the country, composed by seven emirates: Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah and Umm al Qaiwain.

This first participation will be followed by five others with the United Arab Emirates: Seville in 1992, in Hanover in 2000 in Zaragoza in 2008, Shanghai in 2010 and Yeosu in 2012.
There are 6 entries since the creation of the UAE 41 years ago, but since Expo '70, if we take it into account all interests of countries that are parties of the Arab world, there is a total of 80 entries, which is far from negligible in just four decades.
Not to mention the Arab countries involved since the first expos: Algeria, Egypt, Morocco, Tunisia, etc ...

Back on this first participation in Japan, of the Abu Dhabi pavilion :
Abu Dhabi pavilion is a reconstruction of simple fortresses but impressive that coast in the ancient times. These fortresses served as residence or as gathering places of worship for the sheikhs or tribal leaders. Although built with simplicity, some survived the combined assault of man and nature.

They are still silent but eloquent witnesses of the Arab tenacity.

The pavilion is distinguished by its minarets, one round and one square, and includes exhibition halls and cinema. The country and its people are presented with films and objects presented in alcoves around the main minaret. Under the theme "Abu Dhabi, Past, Present and Future", this pavilion offers a broad overview of the activities and achievements of the small emirate.

The exhibition gives an idea of ​​the enormous amount of work and considerable progress made ​​since the beginning of the reign of His Highness, Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nehiyan and how oil revenues are used for the well-being of the people.

Abu Dhabi's past, the role of the sea and pearl fishing in the lives of people is treated with picturesque paintings.
Highlight of the exhibition: a replica of a romantic scene of the "Thousand and One Nights" to entertain visitors to the manner of the Arabs in the past centuries.
The pavilion of Abu Dhabi was at the center of the Expo '70 in Osaka, besire the artificial lake near Avenue Bridge Senri.

La Principauté de Monaco à Expo'70 Osaka...

Guide officiel Expo'70 Osaka :

La dynastie des Grimaldi qui gouverne la Principauté de Monaco, l'une des plus anciennes d'Europe, est la descendante d'une ancienne famille patricienne de Gênes. Jaloux de leur indépendance, les souverains qui ont succédé au trône de Monaco ont cherché à préserver l'unité de leur pays dans une tradition qui s'est perpétuée depuis le 11e siècle jusqu'à aujourd'hui et est personnifiée par son Altesse, le Prince Rainier III.

Fidèle à cette tradition, mais aussi résolument tourné vers l'avenir, le Prince Rainier est déterminé à donner à son pays la croissance prodigieuse qui en font l'un des plus modernes des Etats, à travers l'urbanisme et le tourisme et par l'expansion industrielle et commerciale.

Le Pavillon de Monaco a été conçu pour illustrer ce double objectif.
Son thème: "Tradition et Progrès"

Vous trouverez dans ce superbe pavillon, à côté de portraits des figures marquantes de la dynastie des Grimaldi, des diagrammes illustrant cette ancienne principauté en avant vers la modernisation.

Une section spéciale présente les réalisations scientifiques du Prince Albert Ier, l'un des initiateurs de l'océanographie.

Un spectacle animé dépeint les activités culturelles et sociales de Monaco, les festivals et événements sportifs, tels que la célèbre course de voitures "Grand Prix" . La Philatélie du pays est présentée aussi; philatélistes peuvent obtenir des timbres émis spécialement pour Expo'70.

Un état toujours jeune, où l'autorité d'un seul homme conserve la liberté de chaque homme, cette principauté millénaire reflète dans son harmonie une des plus anciennes civilisations du monde: la culture méditerranéenne.

Expo'70 Osaka - Pavillon de la Malaisie

Le pavillon malaisien a une architecture unique basée sur la maison rurale malaise et est entièrement construit en bois malais de qualité. Le toit en pavillon comporte trois structures symboliques dans le style typique des maisons "Minangkabau " dans la région sud de la péninsule malaise.


Le bâtiment se dresse sur pilotis comme dans une maison malaisienne "kampong" (Village) et l'intérieur est renforcée par une utilisation généreuse de sculptures sur bois ainsi que des complexes "Batek" (un tissu peint à la main) et lambris en rotin.


Les visiteurs du Pavillon passent d'abord par une zone qui présente la Malaisie en tant que nation belle et en pleine expansion. De là, vous vous déplacez dans la zone d'affichage principale qui montre les progrès de la Malaisie et met en évidence les ressources naturelles, le programme d'industrialisation et le développement économique et social général du pays.

A l'étage supérieur est représenté l'art, la culture et l'histoire des différents peuples de la Malaisie dans un cadre traditionnel et exotique de la Malaisie.

L'affichage culturel souligne en particulier l'harmonie de la société multiraciale entre les différents peuples de la Malaisie. Il présente également les "anciens" de la Malaisie comme un contraste direct avec la présentation ultra-moderne dans le domaine des progrès.

Sur le chemin les visiteurs peuvent se reposer dans un restaurant typique jardin de Malaisie ou de manger le fameux plat de la Malaisie à la broche, "satay", tout en regardant d'un spectacle réalisé par une troupe de 15 artistes de Malaisie.

La participation de la Malaisie dans Expo'70 est soulignée par des manifestations culturelles par une troupe d'environ 20 artistes présentant, pour la première fois au Japon, le folklore de la Malaisie dans toutes ses couleurs et sa splendeur.

Situation du pavillon de la Malaisie, à Expo'70 Osaka :

Expo'70 Osaka - Posters

Restons encore un peu en 1970, lors de cette Exposition universelle au Japon...

et partons à la découverte de quelques Posters, dans le ton de l'époque !