Affichage des articles dont le libellé est UAE. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est UAE. Afficher tous les articles

mardi 6 février 2018

Pavillon d'Abu Dhabi, première participation des Emirats Arabes Unis dans une World Expo... ...à Expo'70 Osaka !


A l'époque de la candidature d'Expo 2020 Dubai, UAE, me demandait : "qu'en est-il des participations des Emirats Arabes Unis dans les Expos ? Depuis quand et combien de participations ?"

Il est un fait que les Emirats Arabes Unies, jeune état fédéral, a été créé en 1971, il y a seulement 47 ans... il est donc tout à faire normal que cette histoire liée aux Expos soit aussi récente.

Depuis l'Expo'70 à Osaka jusqu'à Expo 2017 Astana, on peut dénombrer 17 Expositions différentes... quant aux participations des Emirats, la première remonte à cette exposition au Japon, à Osaka, en 1970, grâce à la présence du pavillon d'Abou Dabi, capitale fédérale du pays composé de 7 émirats : Abou Dabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujairah, Ras el Khaïmah et Oum al Qaïwaïn.
Cette première participation sera suivi de 5 autres, par les Emirats Arabes Unis : à Séville en 1992, à Hanovre en 2000, à Saragosse en 2008, à Shanghai en 2010, Yeosu en 2012, Milan en 2015 et Astana en 2017.

On note donc 8 participations depuis la création des EAU il y a 47 ans, mais si depuis cette Expo'70, on prend on compte toutes les participations de pays faisant partis du Monde Arabe, il s'agit d'un total d'une centaine de participations (80 participations jusqu'en 2012), ce qui est loin d'être négligeable en à peine plus de 4 décennies.
Sans parler des pays arabes qui participent depuis les premières expositions : Algérie, Egypte, Maroc, Tunisie, etc...

Revenons sur cette première participation au Japon, du pavillon d'Abou Dabi :

Le pavillon d'Abu Dhabi est une reconstitution des forteresses simples, mais imposantes, qui bordaient la côte aux temps anciens. Ces forteresses servaient de résidence, ou comme lieux de rassemblement et de culte aux cheiks ou aux chefs de tribu. Bien que construites avec simplicité, certaines ont survécu aux assauts conjugués des hommes et de la nature.

Elles sont encore aujourd'hui les témoins muets mais éloquents de la ténacité arabe.

Le pavillon se distingue par ses minarets, l'un rond, l'autre carré, et il comporte des salles respectives d'exposition et de cinéma. Le pays et son peuple sont présentés par des films et des objets présentés dans des alcôves autour du minaret principal. Sous le thème "Abou Dhabi, Passé, Présent et Futur", ce pavillon vous offre un vaste panorama des activités et des réalisations du petit émirat.

L'exposition donne une idée du travail énorme et des progrès considérables effectués depuis le début du règne de sa Grandeur, le Cheik Zayed Bin Sultan Al-Nehiyan, et de la manière dont les revenus du pétrole sont employés au bien-être du peuple.

Le passé d'Abou Dhabi, le rôle de la mer et de la pêche aux perles dans la vie des habitants est traité avec pittoresque dans les toiles d'un peintre.

Clou de l'exposition : la réplique d'une scène romantique des "Mille et une Nuits", pour divertir le visiteur à la façon des Arabes dans les siècles passés.

Le pavillon d'Abou Dhabi était situé au centre de l'Expo'70 à Osaka, sur la rive du la artificiel, à proximité de l'Avenue du pont de Senri.

The Emirates in Expos, Abu Dhabi, first participation at Expo'70 :

A friend asked me the question some time ago: "what about United Arab Emirates in the Expos? Since when and how many participations?"
It's a fact that the United Arab Emirates, young federal state was created in 1971, only 41 years ago ... it's perfectly normal that this story related to Expos is also recent.
Since the Expo '70 in Osaka until 2012 Yeosu, there can be 15 different Exposs ... regarding the participation of the Emirates, the first one was in Japan, Osaka, in 1970, thanks to the presence of the pavilion of Abu Dhabi, federal capital of the country, composed by seven emirates: Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah and Umm al Qaiwain.



This first participation will be followed by five others with the United Arab Emirates: Seville in 1992, in Hanover in 2000 in Zaragoza in 2008, Shanghai in 2010 and Yeosu in 2012.
There are 6 entries since the creation of the UAE 41 years ago, but since Expo '70, if we take it into account all interests of countries that are parties of the Arab world, there is a total of 80 entries, which is far from negligible in just four decades.
Not to mention the Arab countries involved since the first expos: Algeria, Egypt, Morocco, Tunisia, etc ...



Back on this first participation in Japan, of the Abu Dhabi pavilion :
Abu Dhabi pavilion is a reconstruction of simple fortresses but impressive that coast in the ancient times. These fortresses served as residence or as gathering places of worship for the sheikhs or tribal leaders. Although built with simplicity, some survived the combined assault of man and nature.

They are still silent but eloquent witnesses of the Arab tenacity.

The pavilion is distinguished by its minarets, one round and one square, and includes exhibition halls and cinema. The country and its people are presented with films and objects presented in alcoves around the main minaret. Under the theme "Abu Dhabi, Past, Present and Future", this pavilion offers a broad overview of the activities and achievements of the small emirate.



The exhibition gives an idea of ​​the enormous amount of work and considerable progress made ​​since the beginning of the reign of His Highness, Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nehiyan and how oil revenues are used for the well-being of the people.





Abu Dhabi's past, the role of the sea and pearl fishing in the lives of people is treated with picturesque paintings.
Highlight of the exhibition: a replica of a romantic scene of the "Thousand and One Nights" to entertain visitors to the manner of the Arabs in the past centuries.
The pavilion of Abu Dhabi was at the center of the Expo '70 in Osaka, besire the artificial lake near Avenue Bridge Senri.



mercredi 12 décembre 2012

Pourquoi Expo 2020 Dubaï UAE ?

Voici un nouveau film de promotion pour Expo 2020 Dubaï.

« Connecter les esprits, Construire le futur »

Différents témoignages, différentes histoires, mais pour tous, de bonnes raisons de choisir Dubaï pour l'Exposition universelle de 2020.



English : http://expo2020-dubai.blogspot.fr/2012/12/why-expo-2020-dubai-uae.html

mardi 11 décembre 2012

Le Président Obama fait l'éloge des Emirats Arabes Unis lors de l'ouverture du sommet à Dubaï.

11 décembre 2012


Dubai: Le Sommet "Global Entrepreneurship" est une première étape qui sera suivie par bien d'autres en terme de créativité et d'innovation,  a déclaré mardi dans son discours d'ouverture du sommet, son Altesse le Cheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-président et Premier ministre des Émirats Arabes Unis, et souverain de Dubaï.

«Le leadership est l'un des principaux fondements qui façonnent l'identité émiratie", a-t-il dit, ajoutant: "Le leadership n'est pas un concept nouveau dans la région des pays arabes".
Il a noté cette ouverture précoce dans l'histoire de l'Islam : "La plus grande réussite de la civilisation islamique est son ouverture et la globalisation de la culture, des sciences et du savoir... notre civilisation a adopté les connaissances provenant de différentes civilisations au même titre qu'elle a pu diffuser les siennes.

Sur un écran, a été ensuite diffusé un message enregistré, dans lequel le président américain, Barack Obama, a remercié les Emirats Arabes Unis et ses dirigeants, d'accueillir ce sommet, décrivant ainsi Dubaï comme la ville idéale où les tous les rêves peuvent être réalisés.

Obama a ajouté : "Dubaï est la ville qui permet aux gens qui ont des idées et de l'imagination, d'aller jusqu'au bout de leur rêve !"




Dubai: The Global Entrepreneurship Summit is the first step to be followed by many leaps in creativity and innovation, His Highness Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum, UAE Vice President and Prime Minister and the Ruler of Dubai, said in his keynote speech at the summit on Tuesday.

“Leadership is one of the main pillars that shape the Emirati identity,” he said, adding: “Leadership is not a new concept in our Arab region.”

He noted the early openness in Islamic history: “The greatest achievement of the Islamic civilization is openness and the globalisations of culture, sciences and knowledge... our civilization adopted the knowledge from different civilizations as well as spreading its own.”

On screen, a recorded TV message was broadcasted where US President Barack Obama thanked the UAE and its rulers for hosting this summit, describing Dubai as the city where dreams could be achieved.

Obama said, “Dubai is the city that speaks to what is possible when people of vision and imagination can pursue their dreams.”

mardi 4 décembre 2012

Les Emirats arabes unis déposent le dossier de candidature pour l'organisation de l'Exposition universelle de 2020 à Dubaï

Les Emirats arabes unis déposent le dossier de candidature pour l'organisation de l'Exposition universelle de 2020 à Dubaï 

Son Excellence Mohamed Meer Abdalla Al Raïssi, Ambassadeur des Emirats Arabes Unis (E.A.U.) en France, a remis au Bureau International des Expositions (BIE), l’organisation intergouvernementale basée à Paris chargée de superviser le calendrier, la candidature, la sélection et l’organisation des Expositions universelles, le dossier de candidature du pays à l'organisation de l'Exposition universelle de 2020.

Fruit de 10 mois de préparations, ce document de 640 pages détaille la vision des Emirats Arabes Unis pour l'Exposition universelle de 2020. Le dossier de candidature sera également envoyé aux représentants des 161 pays membres du BIE.

Les cinq villes candidates étaient tenues de déposer ce lundi leur dossier, date limite de dépôt fixée par le BIE, et se voient désormais interdits de soumettre tout autre document. Les responsables du BIE étudieront alors les différents dossiers de candidature avant de rendre visite à chaque pays afin d'en évaluer les projets sur place.

Mohamed Meer Abdalla Al Raïssi, Ambassadeur des Emirats Arabes Unis (E.A.U.) en France
Son Excellence Mohamed Meer Abdalla Al Raïssi, Ambassadeur des Emirats Arabes Unis (E.A.U.) en France remet le dossier de candidature de EXPO 2020 Dubai à M. Vicente Gonzalez Loscertales, Secrétaire Général du Bureau International des Expositions.


« Nous avons préparé un dossier de candidature exceptionnel afin de dresser un portrait authentique de notre Nation et de notre volonté d’organiser aux Emirats arabes unis, une Exposition universelle inoubliable. Dans l'esprit de notre thème, Connecter les esprits, Construire le futur, Dubaï Expo 2020 aspire à être une célébration de partenariats innovants créant des bénéfices durables pour les générations futures. Je suis confiante dans le fait que notre dossier de candidature reflète et détaille avec précision notre capacité à organiser un tel événement mondial à la veille du 50e anniversaire de notre pays. » a déclaré Son Excellence Reem Al Hashimy, ministre d'État des E.A.U. et directrice générale du Comité supérieur à l'organisation de l'Exposition universelle de 2020 à Dubaï.

Dubaï, E.A.U., est en lice avec quatre autres villes candidates à l'organisation de l'Exposition universelle de 2020 : Ayutthaya (Thaïlande), Ekaterinbourg (Russie), Izmir (Turquie) et Sao Paulo (Brésil).

La ville hôte sera annoncée en novembre 2013 à la suite du vote des 161 pays membres du BIE.


A propos du Comité supérieur pour l'organisation de l'Expo universelle de 2020 à Dubaï : 
Le Comité supérieur pour l'organisation de l'Expo universelle de 2020 a été constitué par décret par Son Altesse Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et premier ministre des E.A.U., émir de Dubaï. Son Altesse Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, président de l'Autorité de l'Aviation civile de Dubaï et président du groupe Emirates, remplit la fonction de Président du comité.

Les autres membres du Comité sont : Son Excellence Mohammed Ibrahim Al Shaibani, directeur général de la cour de Son Altesse l'émir de Dubaï, président adjoint du Comité ; Son Excellence Reem Al Hashimy, ministre d'État des E.A.U. et directrice générale du Comité ; Son Excellence Mattar Mohammed Al Tayer, président du conseil de l'Autorité des Routes et des Transports, M. Ahmed Abdullah Al Shaikh, directeur général du bureau des médias du gouvernement de Dubaï (GDMO), Son Excellence Hussain Nasser Lootah, directeur général de la municipalité de Dubaï, le major-général Khamis Al Mutar Muzainah, commandant général adjoint de la police de Dubaï, et M. Helal Saeed Al Marri, PDG du World Trade Center de Dubaï.

Le Comité présente régulièrement des rapports à Son Altesse Sheikh Mohammed sur les résultats, les jalons, les défis, les solutions, les propositions et les recommandations afin de réaliser l'objectif ultime qui est d'assurer l'obtention de l'organisation de l'Expo universelle en 2020.

Pour de plus amples informations sur la candidature des E.A.U: 
•        Site Web : www.expo2020dubai.ae
•        Facebook : www.facebook.com/DubaiExpo2020
•        Twitter : @Dubaiexpo2020

lundi 3 décembre 2012

Les Emirats dans les Expos, Abou Dabi... première participation à Expo'70


Un ami me posait la question il y a peu de temps : "qu'en est-il des participations des Emirats Arabes Unis dans les Expos ? Depuis quand et combien de participations ?"

Il est un fait que les Emirats Arabes Unies, jeune état fédéral, a été créé en 1971, il y a seulement 41 ans... il est donc tout à faire normal que cette histoire liée aux Expos soit aussi récente.

Depuis l'Expo'70 à Osaka jusqu'à Yeosu 2012, on peut dénombrer 15 Expositions différentes... quant aux participations des Emirats, la première remonte à cette exposition au Japon, à Osaka, en 1970, grâce à la présence du pavillon d'Abou Dabi, capitale fédérale du pays composé de 7 émirats : Abou Dabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujairah, Ras el Khaïmah et Oum al Qaïwaïn.
Cette première participation sera suivi de 5 autres, par les Emirats Arabes Unis : à Séville en 1992, à Hanovre en 2000, à Saragosse en 2008, à Shanghai en 2010 et à Yeosu en 2012.

On note donc 6 participations depuis la création des EAU il y a 41 ans, mais si depuis cette Expo'70, on prend on compte toutes les participations de pays faisant partis du Monde Arabe, il s'agit d'un total de 80 participations, ce qui est loin d'être négligeable en seulement 4 décennies.
Sans parler des pays arabes qui participent depuis les premières expositions : Algérie, Egypte, Maroc, Tunisie, etc...

Revenons sur cette première participation au Japon, du pavillon d'Abou Dabi :

Le pavillon d'Abu Dhabi est une reconstitution des forteresses simples, mais imposantes, qui bordaient la côte aux temps anciens. Ces forteresses servaient de résidence, ou comme lieux de rassemblement et de culte aux cheiks ou aux chefs de tribu. Bien que construites avec simplicité, certaines ont survécu aux assauts conjugués des hommes et de la nature.

Elles sont encore aujourd'hui les témoins muets mais éloquents de la ténacité arabe.

Le pavillon se distingue par ses minarets, l'un rond, l'autre carré, et il comporte des salles respectives d'exposition et de cinéma. Le pays et son peuple sont présentés par des films et des objets présentés dans des alcôves autour du minaret principal. Sous le thème "Abou Dhabi, Passé, Présent et Futur", ce pavillon vous offre un vaste panorama des activités et des réalisations du petit émirat.

L'exposition donne une idée du travail énorme et des progrès considérables effectués depuis le début du règne de sa Grandeur, le Cheik Zayed Bin Sultan Al-Nehiyan, et de la manière dont les revenus du pétrole sont employés au bien-être du peuple.

Le passé d'Abou Dhabi, le rôle de la mer et de la pêche aux perles dans la vie des habitants est traité avec pittoresque dans les toiles d'un peintre.

Clou de l'exposition : la réplique d'une scène romantique des "Mille et une Nuits", pour divertir le visiteur à la façon des Arabes dans les siècles passés.

Le pavillon d'Abou Dhabi était situé au centre de l'Expo'70 à Osaka, sur la rive du la artificiel, à proximité de l'Avenue du pont de Senri.

The Emirates in Expos, Abu Dhabi, first participation at Expo'70 :

A friend asked me the question some time ago: "what about United Arab Emirates in the Expos? Since when and how many participations?"
It's a fact that the United Arab Emirates, young federal state was created in 1971, only 41 years ago ... it's perfectly normal that this story related to Expos is also recent.
Since the Expo '70 in Osaka until 2012 Yeosu, there can be 15 different Exposs ... regarding the participation of the Emirates, the first one was in Japan, Osaka, in 1970, thanks to the presence of the pavilion of Abu Dhabi, federal capital of the country, composed by seven emirates: Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah and Umm al Qaiwain.



This first participation will be followed by five others with the United Arab Emirates: Seville in 1992, in Hanover in 2000 in Zaragoza in 2008, Shanghai in 2010 and Yeosu in 2012.
There are 6 entries since the creation of the UAE 41 years ago, but since Expo '70, if we take it into account all interests of countries that are parties of the Arab world, there is a total of 80 entries, which is far from negligible in just four decades.
Not to mention the Arab countries involved since the first expos: Algeria, Egypt, Morocco, Tunisia, etc ...




Back on this first participation in Japan, of the Abu Dhabi pavilion :
Abu Dhabi pavilion is a reconstruction of simple fortresses but impressive that coast in the ancient times. These fortresses served as residence or as gathering places of worship for the sheikhs or tribal leaders. Although built with simplicity, some survived the combined assault of man and nature.

They are still silent but eloquent witnesses of the Arab tenacity.

The pavilion is distinguished by its minarets, one round and one square, and includes exhibition halls and cinema. The country and its people are presented with films and objects presented in alcoves around the main minaret. Under the theme "Abu Dhabi, Past, Present and Future", this pavilion offers a broad overview of the activities and achievements of the small emirate.



The exhibition gives an idea of ​​the enormous amount of work and considerable progress made ​​since the beginning of the reign of His Highness, Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nehiyan and how oil revenues are used for the well-being of the people.





Abu Dhabi's past, the role of the sea and pearl fishing in the lives of people is treated with picturesque paintings.
Highlight of the exhibition: a replica of a romantic scene of the "Thousand and One Nights" to entertain visitors to the manner of the Arabs in the past centuries.
The pavilion of Abu Dhabi was at the center of the Expo '70 in Osaka, besire the artificial lake near Avenue Bridge Senri.




mercredi 1 août 2012

Cinq grandes entreprises des E.A.U. annoncent leur soutien à la candidature du pays pour l'organisation de l'Expo universelle 2020 à Dubaï


Communiqué de presse
Dubaï, E.A.U, 1er août 2012 

Cinq grandes entreprises des E.A.U. annoncent leur soutien à la candidature du pays
pour l'organisation de l'Expo universelle 2020 à Dubaï

Dubai Airports, Emirates Airline, Emirates NBD, Etisalat et Jumeirah Group signent des accords pour servir de « Partenaires » à la candidature à l'Expo 2020

Cinq des plus grandes entreprises des Émirats arabes unis ont annoncé aujourd'hui leur soutien officiel à la candidature du pays à l'organisation de l'Expo universelle 2020 à Dubaï.  Cette annonce a été faite à l'issue d'une cérémonie de signature, au cours de laquelle les dirigeants de Dubai Airports, Emirates Airline, Emirates NBD, Etisalat et Jumeirah Group ont marqué leur engagement à faire office de « Partenaires » à la candidature à l'Expo 2020.

Son Altesse Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, président de l'Aviation civile de Dubaï et président du groupe Emirates, a présidé cette cérémonie de signature en sa qualité de Président du Comité supérieur pour l'organisation de l'Expo universelle de 2020 à Dubaï.

Son Altesse Sheikh Ahmed a souligné l'importance du soutien de ces partenaires, dont la réputation dépasse largement le Moyen-Orient, à l’enthousiasme et l’engament des Emirats vis-à-vis de leur candidature à l’Exposition Universelle 2020.

« Ces soutiens actif permettent aux E.A.U. d’être désormais mieux placés que jamais pour être sélectionnés en tant que pays hôte pour cette célébration de nouvelles idées et de partenariats mondiaux, qui apportera des avantages durables pour les générations futures, tant sur le plan national que dans le monde entier, » Son Altesse Sheikh Ahmed a-t-il ajouté.

Ces cinq premières entreprises partenaires sont toutes basées aux E.A.U., emploient des dizaines de milliers de personnes et sont implantées de par le monde. Elles participeront à un large éventail d'activités visant à promouvoir la candidature du pays à l'organisation de la première Expo universelle à avoir lieu dans la région Moyen Orient, Afrique et Asie du Sud-est.

« Regroupant des secteurs aussi variés que l'aviation, les services financiers, les télécommunications et le tourisme, ces cinq grandes sociétés ont clairement exprimé leur engagement commun pour que l'Expo 2020 se déroule aux E.A.U., » a affirmé Son Excellence Reem Al Hashimy, ministre d'État des E.A.U. et directrice générale du Comité supérieur de l'organisation de l'Expo universelle de 2020 à Dubaï.

« Alors que nous vouons toutes nos énergies à la candidature à l'Expo universelle de 2020, » a-t-elle poursuivi, « les partenariats que nous construisons avec le secteur privé seront  des facteurs essentiels à la solidité de notre candidature, et à notre capacité à organiser une Expo qui se donne les moyens de connecter les nations, les peuples et les idées du monde entier. »

Le Comité supérieur de l'organisation de l'Exposition Universelle de 2020 à Dubaï, qui coordonne la candidature, a indiqué que ce premier cercle de partenaires sera étendu à d’autres entreprises, partageant le même engagement et enthousiasme pour l’organisation de l’Exposition Universelle 2020 à Dubaï.


Légende de la photo : (de droite à gauche) : Son Altesse Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, président de l'Aviation civile de Dubaï, président du groupe Emirates et président du Haut Comité pour l’organisation de l’Expo Universelle de 2020 à Dubaï ; Son Excellence Jama Al Hai, vice-président exécutif, responsable de la communication et des affaires internationale, Aéroports de Dubaï ; Jaber Al Janahi, vice-président, responsable de la communication corporate, Etisalat ; Abdulla Qassem, Président, Emirates NBD ; Gerald Lawless, président exécutif, Jumeirah Group ; Adnan Kazim, Vice-président principal de la division Planification et recherche, Emirates Airline.

A propos du Comité supérieur pour l'organisation de l'Expo universelle de 2020 à Dubaï : 
Le Comité supérieur pour l'organisation de l'Expo universelle de 2020 a été constitué par décret par Son Altesse Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et premier ministre des E.A.U., en sa qualité d'émir de Dubaï. Son Altesse Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, président de l'Aviation civile de Dubaï et président du groupe Emirates, remplit la fonction de Président du comité.

Les autres membres du Comité sont : Son Excellence Mohammed Ibrahim Al Shaibani, directeur général de la cour de Son Altesse l'émir de Dubaï, qui sert en tant que président adjoint ; Son Excellence Reem Al Hashimy, ministre d'État des E.A.U. et directrice générale du Comité supérieur ; M. Ahmed Abdullah Al Shaikh, directeur général du bureau médiatique du gouvernement de Dubaï (GDMO) ; et M. Helal Saeed Al Marri, PDG du centre d'affaires mondial de Dubaï.

Le Comité présente régulièrement des rapports à Son Altesse Sheikh Mohammed sur les résultats, les étapes, les défis, les solutions, les propositions et les recommandations afin de réaliser l'objectif ultime qui est d'assurer l'obtention de l'organisation de l'Expo universelle en 2020.

Pour de plus amples informations sur la candidature des E.A.U. :

·        Site Web : www.expo2020dubaï.ae
·        Facebook : www.facebook.com/DubaiExpo2020
·        Twitter : @Dubaiexpo2020

lundi 2 juillet 2012

Expo 2020 Dubai - Emirats Arabes Unis

Encore un très bon film de la part de la candidature de Dubaï pour une Exposition universelle en 2020...

Ali's Film...

Ali, un petit garçon nous explique pourquoi Dubaï serait la ville idéale pour recevoir cette EXPO 2020.

Ali's Film - EXPO 2020 Dubai Candidate City Bid Film


vendredi 15 juin 2012

Hanovre 2000 - Pavillon des Emirats Arabes Unis

L'eau et le sable ont toujours été déterminants dans la vie aux Emirats Arabes Unis. Les hommes vivaient du commerce, de la pêche et de la culture de perles jusqu'à ce que le pétrole les enrichisse en très peu de temps. En moins de 30 ans, les 7 émirats développèrent une infrastructure des plus modernes tout en conservant leurs valeurs et coutumes traditionnelles.


Une porte impressionnante mène les visiteurs dans un fortin du désert qui reprend les traits du fort Jahali datant de 1898. L'idée de créer le pavillon en fibre de verre recyclable émana du Ministère de l'Information et de la Culture de l'Emir Abdullah ben Zayed Al Nahyan.


Dans le souk, la traditionnelle place du marché, vous pourrez admirer le travail d'artisans vêtus de leur habit traditionnel ou bien monter à dos de chameaux.

Un chemin de sable fin provenant du désert mène à une tour protégée par les toiles d'une tente où sont rassemblées des informations sur la protection des ressources naturelles, de l'eau et des végétaux. Cette nature aride a été transformée en 25 ans en "jardin de la région du Golfe". Les Emirats Arabes Unis font une démonstration de l'association de techniques d'installations d'énergie solaire ou bien à l'aide de projets de culture de plantes résistantes à la salinisation.


Architect : Alain Durand-Henriot, Abu Dhabi
Obermeyer Planen + Beraten, Hannover
Land Size : 8 100 m²
Built-up area : 2 960 m²



Expo Hannover 2000 - UAE pavilion :

Water and sand have always been critical to the life in the UAE. The men lived by trade, fisheries and culture of pearls until the oil enriches them in a very short time. In less than 30 years, seven emirates developed a modern facilities whilst retaining their traditional values ​​and customs.
An impressive gateway leads visitors on a desert fort which incorporates the features of fort Jahali in 1898. The idea for the pavilion in recyclable fiberglass emanated from the Ministry of Information and Culture of Emir Abdullah Ben Zayed Al Nahyan.
In the souk, the traditional market place, you can admire the work of craftsmen dressed in their traditional dress or ride a camel.
A sandy path from the desert leads to a tower protected by a canvas tent where gathered information on the protection of natural resources, water and plants. The arid nature was transformed in 25 years in "Garden of the Gulf region." The UAE are a demonstration of the association of technical installations of solar energy or using projets crop plants resistant to salinity.