Affichage des articles dont le libellé est exposition 1889. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est exposition 1889. Afficher tous les articles

samedi 24 février 2018

Tour du Soleil Expo'70 Osaka / Tour Eiffel Expo 1889 Paris... la figurine symbole de l'amitié Franco-Japonaise !


Les Expositions universelles et l'impression 3D, ce n'est pas une nouveauté dans ce blog. Vous avez déjà pu apprécié plusieurs de mes réalisations, sous la forme par exemple, de maquettes en volume, comme il y a quelques mois, le magnifique pavillon soviétique de l'Expo internationale de 1937 à Paris, au 1/200e, ou le projet de pavillon des Soviets au 1/1000e (https://lemog3d.blogspot.fr/2017/09/une-archeologie-du-pavillon-de-lurss-de.html).

Les projets continuent, et plus récemment, ce fut le pavillon d'Abu Dhabi à l'Exposition universelle de 1970 à Osaka, à l'échelle 1/100, qui a fait l'objet d'un modèle imprimé en 3D. Cette maquette est d'ailleurs depuis quelques jours exposée aux Emirats Arabes Unis, dans un musée, grâce à Expo 2020 Dubaï (https://lemog3d.blogspot.fr/2018/02/maquette-du-pavillon-dabu-dhabi-expo70.html).

Pour rester sur la thématique de l'Expo 70 Osaka, je tiens à évoquer ici un projet qui rencontre un énorme succès, que ce soit en France, auprès des amis des Expos, mais aussi au Japon, auprès des passionnés de cette Expo 70 Osaka, et des Expositions universelles en général.

Ce petit projet a débuté il y a un peu plus d'un an, impulsé par l'amitié qui me lie avec de nombreux amis et contacts japonais. Cette idée a pris forme grâce à deux symboles forts des World Expos. Pour commencer, le symbole français, que le monde entier connaît, notre fameuse Tour Eiffel construite pour l'Exposition universelle de 1889... et le symbole japonais, peut-être un peu moins connu chez nous, mais une référence et une fierté très forte au pays du soleil levant, je veux parler de la Tour du Soleil, de l'artiste japonais Taro Okamoto, immense succès de l'Expo'70 Osaka.

On sait à quel point un japonais passionné peut s'investir dans ce qu'il aime, on a donc aucun mal à imaginer ce que peut représenter cette Tour du Soleil, qui est toujours visible et préservée sur le site de l'Exposition à Osaka !

Pour ma part, j'avais décidé de mêler ses deux importants vestiges pour en faire le symbole de l'amitié qui lie le Japon à la France, mais aussi celle qui me lie à mes amis japonais, passionnés par les Expos.


Je me suis donc allé à imaginer une Tour du Soleil enlaçant de manière plutôt amicale et joyeuse une Tour Eiffel... aussitôt dit, aussitôt fait, j'ai donc modélisé l'ensemble en 3D et imprimé les premiers prototypes.

Bien sûr, le résultat que vous pouvez voir ici n'est pas à 100% celui de l'impression 3D... Déjà, l'impression se fait en plusieurs parties, afin de faciliter la réalisation et l'assemblage final, mais aussi en fonction des couleurs de fils de PLA utilisés (acide polylactique... Amidon de maïs)... et après collage des différents éléments, certains éléments de la Tour du Soleil sont peints à la main.

Rebondissement dans l'aventure du symbole de l'amitié Franco-Japonaise dans les Expo :

Toux ceux qui suivent l'actualité des Expos le savent bien, il y a encore peu de temps, il y avait 4 candidatures en lice pour le projet d'Expo 2025 : la Russie avec la ville d'Ekaterinbourg, Baku en Azerbaïdjan, mais aussi et surtout : Osaka au Japon et Paris en France.
Comme vous pouvez vous en douter, de voir s'affronter pour l'Expo le Japon et la France, remettait en question, du moins temporairement, ce symbole pourtant apprécié de tous !

L'actualité a finalement réparé cela, puisque dernièrement, la France a jeté l'éponge dans cette course à l'Expo 2025 ! Ce qui avouons-le, arrangeait plutôt bien l'avenir de notre figurine France-Japon !


En 2018, cette figurine-symbole semble prendre encore plus de corps et de symbolique, car nous fêtons cette année l'anniversaire des 160 ans de relations diplomatiques entre le Japon et la France.

Bien sûr, aucun tirage en grand nombre d'exemplaires n'est prévu pour le moment, mais déjà, plusieurs de ces "Tour Eiffel - Tour du Soleil" sont parties au Japon, pour le plus grand plaisir de nos amis passionnés !


J'ai aussi un peu poussé la passion et le goût du détail, en concevant un emballage au design adapté, spécialement conçu pour cette figurine, permettant une expédition  la fois esthétique et sans encombre.




jeudi 23 mars 2017

Le Pavillon de Monaco, à l'Exposition universelle de 1889 à Paris

Je vous propose une petite visite du pavillon monégasque, avec les commentaires d'époque...
Il se trouvait à proximité de la Tour Eiffel, plus précisément au coin du Palais des Beaux-Arts et devant le pavillon des Pastellistes Français, dans la partie Est du Champ de Mars, côté Avenue de la Bourdonnais.

Nous aurons l'occasion de revenir sur ce pavillon de Monaco prochainement, pour une visite un peu plus poussée, et d'autres documents iconographiques... en espérant exhumer, quelques photos intérieures... qui sont toujours beaucoup plus rares.
En attendant, bonne visite !


Ah ! Le gracieux petit palais que ce pavillon de Monaco et comme il méritait bien la place à part qui lui avait été faite près du Palais des Beaux-Arts, et l'engouement tout particulier du public ! Par exemple, ne nous demandez pas de vous en définir l'architecture, de vous en présenter le style :  la fantaisie seule présida à cette composition, menée par le souci de faire quelque chose qui participât à la fois du français et de l'italien, comme la Principauté elle-même, sans rien aliéner de l'esprit d'indépendance qui fait le fond du caractère monégasque. D'époque précise, pas davantage... Au fait, nous devons nous tromper. C'est le comble du modernisme, voire même de fin de siècle que de composer en jouant des coudes à travers les styles et les époques, en prenant son bien où on le trouve et le beau partout où il fleurit. Si nous jugeons des résultats qu'on peut y obtenir par le succès qui valut à l'architecte M. Ernest Fauty, la composition du pavillon de Monaco, nous n'aurons qu'à nous incliner, charmés – et nous nous inclinons.

Nous nous revoyons encore arrivant au pavillon, accueillis par les statues rêvant près des fontaines, dans l'ombre des palmiers, des eucalyptus et des oliviers, parmi les senteurs voluptueuses des orangers et des roses. Comme cet accueil vous disposait à trouver tout aimable, à tout admirer. Et, de fait, on s'extasiait, sans avoir à y mettre la moindre condescendance.


Le pavillon se composait d'un grand hall avec quatre pavillons carrés aux angles. Comme entrée principale, une loggia en portique. Les quatre façades décorées en faïences monégasques formant frises, ces faïences dont nous retrouverons, à l'intérieur, des échantillons remarquables par la vivacité de leurs couleurs et le dessin de leurs ornementations, et témoignent d'un effort réel dans la voie artistique.

L'intérieur du hall comprenait une grande nef avec bas-côtés séparés d'elle par des colonnes et doucement éclairés par des baies à vitraux. A droite de l'entrée, le portrait du prince héritier de Monaco ; au fond de la nef, émergeant des fleurs d'une serre, le buste en marbre du prince Charles III, placé là comme chez lui, au pays des roses...


Chose bizarre ! Cette terre privilégiée, gâtée par le soleil, bercée par les bruits de la mer, abrités des vents par la montagne ; cette terre où tout est motif à rêverie, où tout invite au farniente nous envoya une exposition presque uniquement composée de produits industriels. Ce n'est pas les artistes qui manquent dans la Principauté, mais ils sont français ou italiens ; Monaco se contente de leur fournir le soleil et les enchantement des sites. Signalons pourtant – car elles le méritent – deux œuvres artistiques remarquées au pavillon monégasque : un buste, de M. Stecchi, et une vierge, de M. Cordier, cette dernière sculptée pour la cathédrale de Monaco.

Après avoir donné un coup d'œil aux produits industriels : les faïences – dont nous avons déjà parlé – la parfumerie, la marqueterie, les chapeaux de paille et des paniers brodés si connus, on s'arrêtait avec un intérêt des plus vifs, devant l'exposition des travaux du prince héritier, exposition qui, d'ailleurs, occupait la moité de la place totale et constituait le seul attrait sérieux de l'intérieur du pavillon.


Le prince héritier – aujourd'hui régnant – fut et est resté sans doute un amant passionné de la mer en même temps qu'un savant affamé de découvertes. Tous les ans, il s'embarquait sur son yacht et passait les mois d'été à étudier le fond de l'océan. Ce sont les résultats de ces études, de véritables chasses à l'inconnu, qui nous furent exhibés au pavillon monégasque. D'abord, des photographies prises par le prince au cours de ses voyages et indiquant ses travaux ; puis, dans des bocaux, les animaux cueillis au fond de la mer ou entre les rochers : des crabes nains et des crevettes géantes, des chenilles, un porc-épic et des araignées de mer, un poisson-chien, une façon de sirène à tête de dogue, des polypes enfin, la plupart inconnus – et à côté de ces trouvailles ; comme le fusil près du gibier rapporté, l'appareil inventé par le prince pour sonder le fond de la mer, jusqu'à une profondeur de trois kilomètres, et en ramener les algues et leurs habitants.

Un autre travail à l'exécution duquel les goûts scientifiques du prince héritier ne furent sans doute pas étrangers, ce sont des reproductions de sceaux anciens exposés par M. Saige, archiviste de la Principauté, un savant doublé d'un littérateur de talent.

En somme, à part les travaux maritimes, du prince héritier, peu de choses à vois dans le pavillon monégasque et absence presque complète d'œuvres d'art. Eh bien ! Si peu que cela fût, nous nous étonnions encore de l'y trouver : c'est surtout aux pays de soleil qu'il est doux de ne rien faire, et parmi ces pays, nous n'en savons pas qui offrent plus de circonstances atténuantes à la mollesse que cette Principauté enchantée.

Monod, Paris 1889

samedi 21 février 2015

La Presse et les Expos...

Depuis les premières Expositions universelles, la Presse a toujours fait partie intégrante de ces événements, que ce soit pour la promotion de l'Expo elle-même, la promotion des différents journaux, ou tout simplement pour rendre compte de l'actualité de l'Exposition...

La presse s'est également affichée en beauté aux Expositions, avec souvent des pavillons très esthétiques, en voici une petite sélection :

Exposition universelle de 1889 à Paris

Exposition universelle de 1900 à Paris

Exposition de 1903 à Hanoï

Exposition internationale de 1909 à Nancy

Exposition internationale de 1911 à Charleroi

 Exposition de 1911 à Toronto

Exposition internationale de 1914 à Lyon

 Exposition internationale de 1915 à San Francisco

 Exposition de la Presse en 1928 à Cologne

Exposition coloniale de 1931 à Paris

Exposition universelle de 1935 à Bruxelles

Exposition internationale de 1937 à Paris

mercredi 23 janvier 2013

Un cabinet de lecture, à l'Expo de 1889

Exposition universelle de 1889 à Paris, allons au Salon de Lecture placé près de la porte Rapp !

Ce salon, de vaste dimension, composé d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage, est situé sur la Terrasse du Palais des Beaux Arts, côté de l'avenue de la Bourdonnais, près du Pavillon des Postes et des Télégraphes.

Il comprend :

1° Un Salon de Lecture dans lequel se trouvent les meilleurs ouvrages de librairie courante et les nouveautés du jour, françaises et étrangères, ainsi que les principaux journaux et revues français et étrangers;

2° Un Salon de Correspondance, avec service d'express pour toutes les directions, jusqu'à la dernière limite d'heure.


Ce Salon est organisé par M.A. Ghio, l'éditeur bien connu du Palais-Royal. Il est éclairé, le soir, à la lumière électrique et desservi par un téléphone. Le prix d'entrée est de 0 fr. 50, et l'abonnement 2 fr. 50 par semaine ou de 10 francs par mois.

mercredi 14 novembre 2012

Le Brésil en couleur... en 1889

Pour faire suite à l'article du début de l'année 2012, sur le pavillon du Brésil à l'Exposition universelle de 1889 à Paris, et histoire de se figurer un peu mieux à quoi pouvait bien ressembler ce pavillon, situé au pied de la Tour Eiffel... voici une photo colorisée, que l'on imagine proche de ce qui agrémentait le Champ-de-Mars lors de cet événement de la fin du XIXe !


Un jour de beau soleil... on aperçoit en bas à gauche de la photographie, un des massifs maçonnés des pieds de la Tour Eiffeil... sur la droite de l'image, on aperçoit un petit morceau de la façade du pavillon du Mexique... que l'on aimerait également découvrir en couleur.

Article précédent sur le pavillon du Brésil :
http://lemog3d.blogspot.fr/2012/01/le-bresil-paris-lexpo-de-1889-brazil-at.html 


Further to the article in the beginning of 2012, the Brazil Pavilion at the Universal Expo of 1889 in Paris, to imagine a little better what could look like this pavilion, located at the foot of the Eiffel Tower ... Here's a picture colorized, we imagine that brightened near the Champ-de-Mars in this event from the late nineteenth!
A day of sunshine ... can be seen at the bottom left of the photograph, a massive masonry foot Eiffeil  Tower... on the right of the picture, you can see a small piece of the facade of the pavilion of Mexico ... we would also like to find it in color.
Previous article on the flag of Brazil :
http://lemog3d.blogspot.fr/2012/01/le-bresil-paris-lexpo-de-1889-brazil-at.html 

mardi 6 novembre 2012

Les Expositions universelles, et les Cartes Postales

La Tour Eiffel a très largement contribuée à l'essor de la carte postale en France.



Cette carte est considérée comme étant la première carte postale illustrée française.

En effet, à la demande des visiteurs de l'Exposition universelle de 1889 à Paris, l'administration de la Tour de 300 mètres met en vente les fameuses cartes du dessinateur et sculpteur Léon Charles Libonis. Cette carte a été imprimée à 300 000 exemplaires, au premier étage de la tour par la Société de la Tour Eiffel.

L'oblitération la plus ancienne représentant la Tour Eiffel est datée du 21 août 1889.

Les ventes n'ont commencé qu'au mois d'août 1889, à 3 mois à peine de la fermeture de l'Exposition, mais se sont poursuivis ensuite.


World Expos, and Postcards
The Eiffel Tower has greatly contributed to the development of the postcard in France.
This card is considered as the first picture on french postcard .
Indeed, at the request of visitors to Expo 1889 in Paris, the administration of the 300 meters Tower sells the cards of famous drawer and sculptor Léon Charles Libonis. This card was printed in 300 000 copies, at the first floor of the tower by the Société de la Tour Eiffel. Obliteration of the oldest representation of the Eiffel Tower is dated 21 August 1889.
Sales did not start until August 1889, just 3 months of the closing of the epo, but then continued.

lundi 19 mars 2012

Expo 1889 à Paris - les pavillons des républiques Américaines

Suite à trois précédents articles à propos des pavillons du Brésil, du Costa Rica et du San Salvador à l'Exposition universelle de 1889 à Paris, j'ai reçu quelques questions concernant les pavillons d'Amérique centrale et d'Amérique du sud à cette exposition, et notamment quant à leur situation géographique.

Comme j'avais pu le préciser, ils était regroupés à côté de la Tour Eiffel.

Ci-dessous un dessin qui représente, vu du haut de la Tour, ce coin très intéressant du Champ de Mars où se trouvent groupés, dans un désordre si pittoresque, les 10 Pavillons des républiques américaines, le Palais des Enfants, le restaurant Tourtel, etc.
Diverses constructions, dont la silhouette, la couleur et la variété d'orientation donnent tant de charme et d'imprévu à cette partie de l'Exposition.

Cliquer pour agrandir

Articles précédents :
San Salvador :
Costa Rica :
Brésil :


Expo 1889 in Paris - the pavilions of American Republics
Following three previous articles about pavilions from Brazil, Costa Rica and San Salvador in the 1889 World Expo in Paris, I received some questions about the pavilions of Central America and South America in this Expo, and particularly as to their location.
As I could point out, they were grouped next to the Eiffel Tower.
Below is a drawing which shows, seen from the top of the Tower, this very interesting corner of the Champ de Mars, where are grouped in a picturesque disorder, the 10 pavilions of the American republics, the Children's Palace, the restaurant Tourtel, etc..
These various buildings, whose silhouette, color and variety of orientation give  charm and unexpected in this part of the Exposition.

mardi 10 janvier 2012

Le Brésil, à Paris à l'Expo de 1889 - Brazil at 1889 World Expo


Comme nous avons pu le voir dans quelques précédents articles, l'Amérique Centrale et l'Amérique du Sud était très bien représentés lors de l'Expositin universelle de 1889  à Paris.
Je continue donc la série, et la présentation de ces pavillons, qui étaient rassemblés en bonne place, au pied de la Tour Eiffel.

Intéressons-nous maintenant au Pavillon du Brésil, Brésil qui est d'ailleurs depuis peu, grâce à la ville de Sao Paulo, candidat pour une Exposition universelle en 2020.

Pour commencer, une description du pavillon. Entre le pilier Est de la Tour Eiffel, le Palais du Mexique et celui de la République Argentine, le Pavillon du Brésil a été construit dans une très heureuse situtation. Il est, en effet, adossé au jardin qui dissimule les hangars où se produit la force motrice nécessaire au service de la Tour, et ce jardin semble faire un tout avec le pavillon.


C'est une très élégante construction, qui représente le type de la Renaissance lusitano-américaine, comme le pavillon du Vénézuela représente, lui, la Renaissance hispano-américaine. Nous avons là deux curieux spécimens des modalités d'une même efforts artistique adapté aux exigences de deux pays différents.

L'ensemble du pavillon est blanc, d'une blancheur éclatante qui contraste très heureusement avec le bariolage du Palais Argentin qui lui fait face. Les deux édifices se rendent mutuellement service et se font agréablement valoir l'un l'autre. La construction, malgré cette note blanche, est une construction métallique, mais des enduits de stucs sont venus recouvrir la charpente qui n'a été laissée apparente qu'aux bais, où l'architecte a su, du reste, tirer de cette charpente un joli effet décoratif. Le cadre de la porte et celui de la grande fenêtre de la façade principale, comme celui de la porte de côté, ont été mis en noir, et des appliques métalliques en forme de rosace, jointes aux boulons que l'on a dorés, produisent un coup d'oeil très séduisant.


La façade est divisée par quatre pilastres carrés, au pied de chacun desquels s'élève une statue. A hauteur de la première corniche le pilastre supporte une proue vigoureusement enlevée, avec une avancée de plus d'un mètre sur la façade. Au-dessus de cette proue, un écusson surmonté du drapeau brésilien vert et jaune.

La façade latéral est surmontée d'une terrasse sur laquelle se dresse, à une vingtaine de mètre de hauteur, une flèche carrée, une sorte d'observatoire appelé "Masto" au Brésil et qui, correspond au "mirador" de l'Amérique Centrale, la tour de garde.

A gauche de la façade principale, en allant vers le pavillon du Mexique, le pavilon se continue par une très élégante véranda qui conduit à une serre en rotonde installée entre le jardin de la Tour et le jardin particulier du pavillon. Cette serre contient des exemples variés de la luxuriante végétation brésilienne.


Tout cela forme un de ces ensembles les plus élégants de ce côté de l'Exposition de 1889, qui pourtant renferme nombre de constructions attrayantes.
Le Brésil avait très bien fait les choses à Paris cette année-la, car il était ami de la France.

Nous aurons l'occasion de revenir sur ce très intéressant pavillon, et de décrire en détail, ce que l'on pouvait voir à l'intérieur.


As we have seen in some previous articles, Central America and South America was well represented at the 1889 World Expo in Paris.
So I continue the series, and the presentation of these pavilions, which were gathered in right place at the foot of the Eiffel Tower.
Let's look at the Pavilion of Brazil, Brazil is also more recently a candidate for World Expo in 2020 with the city of Sao Paulo.
To begin, a description of the pavilion. Between the eastern pillar of the Eiffel Tower, the Palace of Mexico and the Republic of Argentina, Brazil Pavilion was built in a very good situtation. It is, in fact, leaning against the garden that hides the premises where occurs the motive force in the service of the Tower, and the garden seems to be one with the pavilion.
This is a very elegant construction, which represents the type of the Luso-American Renaissance, like the pavilion of Venezuela represents it, the Spanish-American Renaissance. Here we have two curious specimens of the terms of the same artistic efforts adapted to the requirements of two different countries.
The whole house is white, bright white contrasting very happily with the motley  Argentine Place facing it. The two buildings each service visit and are pleasantly argued the other. Construction, despite the white notes, is a metal construction, but the stucco came to cover the structure that has been left exposed as the bay, where the architect has, however, make this structure a beautiful decorative effect. The door frame and that of the large window of the main facade, like the side door, were black, and metal sconces shaped rosette attached to the bolts that have been browned, produce a look very attractive.
The facade is divided by four pilasters square at the foot of each of which stands a statue. A height of the first cornice on pilasters supporting a strong bow removed, with advanced over a meter on the front. Above the bow, a shield surmounted by a green and yellow Brazilian flag.
The front side is surmounted by a terrace on whichrise, around twenty meters of height, a square arrow, a kind of observatory called "Masto" in Brazil and which corresponds to the "belvedere" of Central America , the guard tower.
To the left of the main facade, on the way to the pavilion of Mexico, pavilon is continued by a very elegant veranda leading to a greenhouse in the garden rotunda installed between the tower and the private garden of the pavilion. The greenhouse contains various examples of the lush vegetation of Brazil.
All this forms one of the most elegant ensembles this side of the 1889 Expo, which nevertheless contains many attractive buildings.
Brazil had done things very well in Paris this year, because he was a friend of France.
We will have the opportunity to return to this very interesting pavilion, and describe in detail what we could see inside.

lundi 19 décembre 2011

République de Costa-Rica - Expo de 1889


Il y quelques jours, nous avons pu faire la connaissance d'un des pavillons de l'Exposition universelle de 1889 à Paris, celui du Salvador qui se trouvait sur le Champ-de-Mars, non loin de la Tour Eiffel.
Cette fois-ci, nous allons nous intéresser au pavillon voisin, celui du Costa-Rica.


A cette Expo de 1889 à Paris, on décrit le Costa-Rica comme la plus petite des Républiques d'Amérique Centrale, mais toute proportion gardée, puisqu'elle est une des plus progressive et des plus peuplée.
Hélas, on déplore qu'elle ne soit pas forcément dans le pavillon idéal, puisque ce n'était pas le sien au départ, mais un pavillon destiné à une entreprise française, la société minière de Lota, dont je n'ai pour le moment pas vraiment de détail.

Suivant les sources, on peut lire que le pavillon de Lota représente le Pérou, ce qui est peu probable, puisqu'à l'expo de 1889 il se trouve effectivement bien, petitement certes, hébergé à l'intérieur du pavillon de l'Uruguay (au même titre que la Colombie).
On peut également lire que cette société exploite des mines d'or. Il existe pourtant bien des mines de Lota, au Chili, qui elles exploitent du charbon ! Des recherches complémentaires s'imposent donc sur ces points !

En revanche, une chose est sûre, c'est que le Costa-Rica y a bien installé son exposition, la société française ne l'ayant point occupé, a dû payer paraît-il une forte amende.
On déplore la petite taille de cette exposition, qui n'occupe qu'une petite partie du pavillon, qui ne semble pas non plus très immense.

Le pavillon du Costa-Rica est construit en fer, ce qui le rend assez coquet, peut-être comparativement à d'autres dont la structure est faite de bois et recouvert de plâtre.

Aux quatre coins du pavillon se trouvent des statues en bronze, un soldat, un paysan, un serrurier et un forgeron. On accède à l'édifice par un perron très élégant.

L'entrée dans le pavillon a dû faire frémir plus d'un visiteur ou visiteuse. En effet, on se trouve nez-à-nez avec une importante collection d'ophidiens, qui ferait croire que le pays n'a que çà à offrir !

Il y a des serpents de toutes tailles, tous aussi peu rassurants, qu'ils soient gros ou petits. Heureusement, ils sont tous empaillés ou dans des bocaux d'alcool.
Une première vitrine présente une collection d'oiseaux aux plumages aussi vifs que variés, puis au-dessus une très belle collection de papillons.

La flore de l'Amérique se trouve représentée sur les murs grâces à une remarquable série d'aquarelles.

La vitrine centrale fait penser à une droguerie. On y trouve de nombreuses plantes séchées, l'épicéa, la salsepareille. Une autre plante attire plus particulièrement l'attention du visiteur, c'est le Mikania Guaco, qui permet de rendre visite aux serpents, même vivants. On y apprend que les indiens s'inoculent le suc de ces feuilles, qu'ils en boivent également à la cuillère pour se prémunir des morsures de serpents. Ils portent également des colliers de feuilles autour du cou, dont l'odeur suffit à éloigner les serpents. Hélas, il faut noter que l'effet de cette plante est uniquement préservatif et ne permet pas de soigner après une morsure !

Arrive ensuite la partie la plus appréciée de l'exposition du Costa-Rica, de grands bocaux qui renferment des cafés et des cacaos. Les cafés sont du genre moka.
Les cacaos sont excellents et leur culture procure une véritable richesse malgré les cinq années de préparation qu'elle demande. On note cependant que si les cultivateurs entretenaient un peu plus leurs cultures, la production serait bien supérieure.

L'exposition propose également aux visiteurs des échantillons des principales essences de bois du pays.

On apprend dans ce pavillon que le climat du Costa-Rica est très agréable, en effet, il y règne toute l'année un printemps perpétuel.

Son commerce d'importation s'élève à 8 millions et son exportation à 26 millions de francs (1888), celle-ci porte principalement sur le café, le cuir, le cacao, les bois et les minerais.

Il y a eu quelques années auparavant, un projet d'isthme qui devait traverser le pays. Il partait de Gregtown, du côté de l'Océan Atlantique jusqu'à l'anse de Brito, dans l'Océan pacifique, à travers le Nicaragua et le Costa-Rica. Le tracé long de 292 kilomètres comprenait 25 écluses... mais ce fut finalement le projet du Canal de Panama qui prévalut.


A few days ago, we were able to get to know one of the pavilions of the Expo 1889 in Paris, El Salvador who was on the Champ de Mars, near the Eiffel Tower.
This time, we will look at the pavilion nearby, that of Costa Rica.
At the Expo 1889 in Paris, describes Costa Rica as the smallest of the republics of Central America, but relatively speaking, since it's one of the most progressive and most populous.
Alas, we regret it's not necessarily in the best pavilion, since it was not its own at first, but a house for a French company, the mining company Lota, which I have for now no real detail.
According to sources, it's stated that the pavilion of Lota is Peru, which is unlikely, since the expo of 1889 it's actually good, small indeed, housed in the pavilion of Uruguay (as well as Colombia).
We can also read that the company operates gold mines. But there are many mines of Lota, Chile, which they exploit coal! Further research is therefore required on these points!
However, one thing is certain is that Costa Rica is well established its expo, the French company not having occupied it, had to pay it seems a heavy fine.
We deplore the small size of this expo, which occupies only a small part of the pavilion, which does not seem very great.
The pavilion of Costa Rica is made of iron, which makes it quite charming, perhaps compared to others whose structure is made of wood and covered with staff.
Around the house there are bronze statues, a soldier, a peasant, a locksmith and a blacksmith. You enter the building by an elegant staircase.
The entrance to the pavilion had to simmer the visitors. Indeed, we are face to face with a large collection of Ophidians who would believe that the country has to offer better!
There are snakes of all sizes, all as little reassuring, whether large or small. Fortunately, they are all stuffed or into jars alcohol.
The first showcase a collection of birds feathers as lively and varied, and above a fine collection of butterflies.
The flora of America is represented on the walls thanks to a remarkable series of watercolors.
The central display is reminiscent of a drugstore. There are many dried plants, spruce, sarsaparilla. Another plant draws special attention of the visitor, the Guaco Mikania, which allows to visit Snake even alive. We learn that the Indians inoculate the juice of these leaves, they also drink a spoon to protect against snake bites. They also wear necklaces of leaves around the neck, whose smell is enough to keep snakes away. Alas, it should be noted that the effect of this plant is only to preserve and does not heal after a bite!
Then comes the most popular exhibition of Costa Rica, large jars containing coffees and cocoas. Cafes are the kind mocha.
Cocoas are excellent and their culture provides a real wealth despite five years of preparation it requires. Note however that if farmers kept their crops a little more, production would be much higher.
The exhibition offers to visitors the samples of the main wood species in the country.
We learn in this building that the climate of Costa Rica is very pleasant, in fact, there reigns throughout the year a perpetual spring.
Its import trade amounted to 8 million and exports to 26 million francs (1888), it focuses on coffee, leather, cocoa, timber and minerals.
There were a few years ago, a project that was to cross the isthmus countries. It started from Gregtown the side of the Atlantic Ocean to the handle of Brito, the Pacific Ocean through Nicaragua and Costa Rica. The route along 292 km included 25 locks ... but it was ultimately the project of the Panama Canal prevailed.

jeudi 8 décembre 2011

République de Salvador - Expo 1889 Paris


La République de Salvador, la première peut-être des nations américaines, a été heureuse de déclarer son intention de participer à la célébration du glorieux centenaire de 1789. Reconnaissante des bienfaits de la Révolution, qui lui a tracé le chemin de la liberté, elle a désiré donner à la nation française une preuve de déférence et d'amitié; aussi, dès l'annonce de l'Exposition qui allait avoir lieu en 1889, le Gouvernement de la République se mit vigoureusement à l'oeuvre sous la haute direction du Général Menendez, son Président, pour qu'au milieu de ce concours de toutes les nations civilisées le Salvador pût occuper la place que méritaient son travail et son industrie.


Le pavillon de Salvador d'une surface totale de 104 mètres carrés a installé avec beaucoup de soin et de goût par Eugène Pector. Le pavillon a été réalisé par l'architecte Lequeux. Il est situé sur la terrasse du palais des Arts libéraux, sur la partie gauche du champ de Mars. Il est d'une architecture originale dont le double caractère arabe et espagnol donne une idée assez précise des constructions du pays. On s'est entouré des meilleurs documents; et après de longues recherches, Eugène Pector, président de la Société Américaine de France, ayant pu retrouver les signes de la langue sacrée (nohualt) que parlaient, dit la tradition, d'anciens conquérants du Mexique et de l'Amérique Centrale, a eu l'idée ingénieuse de les faire reproduire, et de les utiliser comme sujets décoratifs pour le pavillon. On y trouve la reproduction d'un vieux calendrier mexicain et des rois fondateurs du Mexique. Cette décoration est réalisée en staff, et surtout en faïences, exécutées à Gien en France.


A l'intérieur, plusieurs tableaux reproduisent quelques beaux sites et principaux monuments de San-Salvador, un affreux lit de luxe et le portrait du président Menendez, par Paul Destez.

Les principaux produits de cette exposition sont le café, l'indigo, de superbes minerais de cuivre, d'argent et d'or, enfin des essences de bois. Signes particuliers : guitares et mandolines, quelques naïves peintures et une fort jolie table de bois divers incrustés, avec incrustations de monnaies d'argent, offerte au président de la République Française, Sadi Carnot.


Dans une annexe voisine on a exposé une belle collection de plantes rares, arrivées depuis longtemps et bien reprises, notamment un plan de café qui n'a pas moins d'un mètre cinquante de hauteur.

Disons, en terminant, que la république du Salvador est très florissante; il n'y a pas de pays où l'instruction publique soit plus développée, où les finances soient en meilleur état (le gouvernement n'a pas de dette !). La population est d'environ 71 habitants par kilomètre carré.



Republic of El Salvador - Expo 1889 Paris
The Republic of Salvador, the first perhaps of American nations, was pleased to declare its intention to participate in the celebration of the glorious centennial of 1789. Grateful for the benefits of the Revolution, which paved the way for freedom, it desired to give the French nation a deference and friendship, too, after the announcement of the expo was to take place in 1889, the Government of the Republic began vigorously to the work under the direction of General Menendez, the President, in the midst of this contest of all civilized nations, El Salvador could occupy the place that deserved his work and industry .
The pavilion of El Salvador with a total area of ​​104 square meters was installed with great care and taste by Eugene Pector. The pavilion was designed by architect Lequeux. It is located on the terrace of the Palace of Liberal Arts, on the left side of the Champ de Mars. It's an original architecture with Arabic and Spanish double character gives a fairly accurate idea of ​​building of this the country. It was surrounded by the best material, and after a long search, Eugene Pector, president of the American Society of France, having been able to find the signs of the sacred language (nohualt) that spoke, said the tradition of former conquerors of Mexico and Central America, had the ingenious idea to have them reproduced, and use them as decorative subjects for the pavilion. There is a reproduction of an old Mexican calendar and founding kings of Mexico. This decoration is made of staff, especially in ceramics, executed at Gien in France.
Inside, several tables reproduce some beautiful sites and important monuments of San Salvador, a dreadful luxury bed and the portrait of President Menendez, by Paul Dest.
The main products of this exhibition are coffee, indigo, beautiful copper, silver and gold, and finally wood species. Distinguishing features: guitars and mandolins, some naive paintings and a very pretty wooden table inlaid with silver coins, offered to the President of the French Republic, Sadi Carnot.
In an annex nearby were exposed a fine collection of rare plants, arrived for a long time and many times, including a plan for coffee that has not less than five feet in height.
Say, in closing, that the Republic of El Salvador is flourishing, and there is no country where public education is more developed, where finances are in better condition (the government has no debt!). The population is about 71 inhabitants per square kilometer.

mardi 12 avril 2011

Palais des Beaux Arts, Exposition de 1889 à Paris

...
deux photos format "Cabinet" du Palais des Beaux Arts à l'Exposition universelle de 1889 à Paris, au Champ de Mars, extérieur... et intérieur !



J'aime toujours autant la façon dont était exposés les tableaux... à peine... les uns sur les autres ;-)

lundi 4 octobre 2010

Le premier Soutien-Gorge, à l'Exposition de 1889 à Paris

...
A la fin du XIXe siècle, la femme affirme son indépendance, sa volonté de vivre enfin sa vie, une vie active, tant sur le plan personnel que professionnel, une femme d'affaire sportive et à la mode.

Herminie Cadolle (amie de Louise Michel) en est le reflet, elle a une idée aussi révolutionnaire que simple, qui sera de couper en deux le corset qui emprisonne le corps de la femme afin d'améliorer son confort. Elle venait de ce fait d'inventer le corselet-gorge pour lequel elle déposa un brevet !

Herminie Cadolle présentera cet ancêtre du soutien-gorge à l'Exposition universelle de 1889 à Paris, sous le nom de "Bien-Être" :

lundi 5 juillet 2010

La Chine à Paris... et le projet de Charles Garnier, l'Histoire de l'Habitation à l'exposition de 1889.

...
Petit retour sur l'Histoire de l'Habitation... et le film sur la Chine à Paris, et cette petite maison chinoise tout près de la Tour Eiffel.

Comme vous aviez pu le remarquer lors de sa reconstitution en 3d, les photos et la documentation étaient loin d'être pléthoriques... mais bon, de temps en temps, je trouve de nouveaux éléments...
comme cette photo parue dans le Figaro Exposition de 1889.

C'est une vue assez inhabituelle, prise du côté droit, le photographe devait se trouver pile-poil contre la hutte africaine pour réussir ce cliché... où on aperçoit également la maison japonaise... de face !

Le photographe se trouve perpendiculaire à la Seine qui se trouve à gauche, la Tour Eiffel est sur notre droite.


Et en plus, on a beaucoup de chance car c'est finalement assez rare en 1889, d'avoir des personnages qui animent la photo, et qui ne sont pas flous !

dimanche 2 mai 2010

Archéoportail n°9 - janvier / février / mars 2010

...
L'association ArchéoPortail vous informe que le numéro 9 de la Revue
d'ArchéoPortail vient de paraître en ligne. Pour la consulter, rendez-vous à
l'adresse suivante : http://issuu.com/archeoportail/docs/archeoportail



>>> L'ÉDITO'
>>> ACTUALITÉS INTERNATIONALES
● Le Salon International du Patrimoine Culturel 2009

>>> DOSSIER
la Chine dans les Expositions universelles à Paris (1867 1900)
● Introduction : L'Exposition universelle de Shanghai 2010
● La Chine à Paris en 1867
● La Chine à Paris en 1878 au Champs-de-Mars dans la Rue des Nations
● La Chine à Paris en 1878 sur les pentes du Trocadéro
● La Chine à Paris en 1889 au Champs-de-Mars allée de Suffren
● La Chine à Paris en 1889 au Champs-de-Mars, Histoire de l'Habitation de Charles Garnier
● La Chine à Paris en 1900 au Trocadéro

>>> L'ANNUAIRE DES ADHÉRENTS

mercredi 10 mars 2010

Shots, Maison Chinoise, Exposition universelle de 1889 à Paris

...
Avant dernière série de shoots du film... avec l'Histoire de l'Habitation de Charles Garnier... au quai d'Orsay, à l'Exposition de 1889 :

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image